Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 และ​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตรชาย​ของ​โย​ซา​ดาก, และ​พวก​พี่น้อง​ของ​ท่าน​ใน​ตำแหน่ง​ปุโรหิต​และ​ซะรุบาเบ็ล​บุตรชาย​ของ​ซะอัลธิเอ็ล, กับ​พวก​พี่น้อง​ของ​ตน. ได้​ลุก​ขึ้น​สร้าง​แท่น​ของ​พระองค์​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ขึ้น​ไว้​เพื่อ​จะ​ได้​ทำ​เครื่องบูชา​เพลิง​ถวาย​บน​แท่น​นั้น, เหมือน​มี​เขียน​ไว้​ใน​บท​พระ​บัญญัติ​ของ​โม​เซ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 แล้วเยชูอาบุตรโยซาดักพร้อมกับพี่น้องปุโรหิตด้วยกัน และเศรุบบาเบล บุตรเชอัลทิเอลพร้อมกับญาติของเขา ได้เริ่มงานสร้างแท่นบูชาของพระเจ้าแห่งอิสราเอล เพื่อถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัวบนนั้น ตามที่บันทึกไว้ในธรรมบัญญัติของโมเสสคนของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 แล​้วเยชู​อาบ​ุตรชายโยซาดักได้​ลุ​กขึ้นพร้อมกับพวกปุโรหิตผู้เป็นญาติของเขาด้วยกัน กับเศรุบบาเบลบุตรชายเชอัลทิเอล พร​้อมกับญาติของเขา และได้สร้างแท่นบูชาของพระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล เพื่อถวายเครื่องเผาบูชาบนนั้น ตามที่​บันทึกไว้ในพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสสคนของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 แล้วเยชูอาบุตรโยซาดักกับปุโรหิตคนอื่นๆ และเศรุบบาเบลบุตรเชอัลทิเอลกับพวกพ้องเริ่มสร้างแท่นบูชาของพระเจ้าแห่งอิสราเอล เพื่อถวายเครื่องเผาบูชาบนแท่นตามที่เขียนไว้ในบทบัญญัติของโมเสสคนของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 เยชูอา ลูกชาย​ของ​โยซาดัก กับ​พวก​เพื่อน​นักบวช​ด้วยกัน และ​เศรุบบาเบล ลูกชาย​เชอัลทิเอล​กับ​ญาติ​ของเขา ได้​เริ่ม​สร้าง​แท่นบูชา​ของ​พระเจ้า​แห่ง​อิสราเอล เพื่อ​พวกเขา​จะได้​ถวาย​พวก​เครื่อง​เผา​บูชา​ทั้งตัว​บน​แท่นนั้น ตาม​ที่​ได้​บันทึก​ไว้​ใน​กฎบัญญัติ​ของ​โมเสส ผู้​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 เยชูอา​บุตร​โยซาดัก พร้อม​กับ​พี่​น้อง​ปุโรหิต และ​เศรุบบาเบล​บุตร​เชอัลทิเอล พร้อม​กับ​พี่​น้อง​ของ​เขา จึง​เริ่ม​สร้าง​แท่น​บูชา​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​เพื่อ​ถวาย​สัตว์​ที่​เขา​จะ​เผา​เป็น​ของ​ถวาย ดัง​ที่​เขียน​ไว้​ใน​กฎ​บัญญัติ​ของ​โมเสส​คน​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 3:2
33 Referans Kwoze  

โย​ดา​เป็น​บุตร​โยอะนันๆ เป็น​บุตรเร​ซาๆ เป็น​บุตร​ซะ​รู​มา​เบ็ลๆ เป็น​บุตร​ซะอัลธิ​เอลๆ เป็น​บุตรเน​รี


ณ เดือน​หก​ขึ้น​หนึ่ง​ค่ำ, เป็น​ปี​ที่​สอง​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​ราชา​ดา​ระ​ยา​ศ, คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ทาง​ปาก​ของ​ฮา​ฆี​ศาสดาพยากรณ์, ถึง​ซะรุบาเบล, บุตร​ซะอัลธีเอล, เจ้าเมือง​ยู​ดาย, และ​ถึง​ยะ​โฮ​ซูอะ, บุตร​ยะ​โฮ​ซา​ดัก, ปุโรหิต​ใหญ่​ว่า,


คือ​เหล่า​คน​ที่​ได้​กลับ​ขึ้น​มา​พร้อมกับ​ท่าน​ซะรุบาเบ็ล​นั้น: ชื่อ​ยะ​โฮ​ซูอะ, นะ​เฮ็ม​ยา, ซะรา​ยา, เรลา​ยา, มา​ระ​ดะ​คาย, บิล​ซาน, มิ​ศฟาร, บิ​ควาย, ระ​ฮูม, และ​ท่าน​บาอะ​นา. และ​จำนวน​ไพร่พล​พวก​ยิศ​รา​เอล​เป็น​ดังนี้:


ฝ่าย​ยะ​คัน​ยา​ที่​ต้อง​ไป​เป็น​ชะ​เลย​นั้น​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ซะ​อัน​ธิเอ็ล,


แล​ท่าน​จง​เอา​เงิน​และ​ทอง​ทำ​เป็น​ปันจุเหร็จ​แล้ว​สวม​ศีรษะ​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​แห่ง​ยะ​โฮ​ซา​ดัก​ปุโรหิต​ใหญ่.”


ดูกร​ยะ​โฮ​ซูอะ​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​ใหญ่, ท่าน​แล​พวก​เพื่อน​ที่นั่ง​อยู่​ตรงหน้า​ท่าน​นั้น​จง​ฟัง​เถิด, เหตุ​ว่า​คน​เหล่านี้​สำคัญ​ไว้​ว่า​จะ​พ​ยา​กร​ความ, เพราะ​นี่​แน่ะ​เรา​นำ​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​เข้า​มา​คือ​พระ​อัง​กู​ร.


พระองค์​ได้​ชี้แจง​ให้​ข้า​เห็น​ยะ​โฮ​ซูอะ​ปุโรหิต​ใหญ่​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​ทูต​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ซาตาน​ยืน​อยู่ ณ เบื้องขวา​จะ​ฟ้อง​กล่าวโทษ​ยะ​โฮ​ซูอะ.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “ดูก่อน​ซะรุบาเบล​บุตร​ซะอัลธิเอล, บริพาร​ของ​เรา, ใน​วัน​นั้น​เรา​จะ​รับ​เจ้า​ไว้.” พระ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, “เรา​จะ​เอา​เจ้า​สวม​นิ้ว​ไว้​เหมือน​หนึ่ง​เป็น​แหวน​ตรา​ของ​เรา,” เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “เรา​ได้​เลือกสรร​เจ้า​ไว้​แล้ว.”


“จง​พูด​กับ​ซะรุบาเบล​เจ้าเมือง​ยู​ดาย​ว่า; ‘เรา​จะ​จับ​นภาลัย​และ​พิภพ​เขย่า​ให้​หวั่นไหว.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ได้​เร้าใจ​ของ​ซะรุบาเบล​บุตร​ซะอัลธีเอล​เจ้าเมือง​ยู​ดาย, และ​เร้าใจ​ของ​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​ยะ​โฮ​ซา​ดัก​ปุโรหิต​ใหญ่, และ​เร้าใจ​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เหลือ​ตกค้าง​อยู่; เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​พา​กัน​มา​สร้าง​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​พระเจ้า​ของ​เขา,


ครั้งนั้น​ซะ​รู​บาเบล​บุตร​ซะอัลธีเอล, และ​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​ยะ​โฮ​ซา​ดัก​ปุโรหิต​ใหญ่​พร้อมด้วย​คน​ทั้งปวง​ที่​เหลือ​ตกค้าง​อยู่​ได้​เชื่อฟัง​สำเนียง​ตรัส​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา; เขา​เชื่อฟัง​คำ​ของ​ฮา​ฆี​ศาสดาพยากรณ์​ใน​ฐาน​ที่​เป็น​ผู้​รับใช้​มา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา, และ​คน​ทั้งปวง​ได้​ยำเกรง​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แต่​พระองค์​ทรง​เลือก​ตระกูล​ยูดา, และ​ภูเขา​ซี​โอน​ที่​พระองค์​ทรง​รัก.


ที่​เป็น​เลวี​นั้น​มี​ชื่อดัง​นี้​คือ: ยะ​โฮ​ซูอะ, บีนุย, คัด​มี​เอ็ล, เซ​เร็บ​ยา, ยูดา, และ​มา​ธัน​ยา, กับ​ญาติพี่น้อง​ของ​ตน​อยู่​ใน​ฝ่าย​การ​ขับร้อง​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ.


อนึ่ง​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ที่​ได้​ขึ้น​มา​พร้อมกับ​ซา​รุบาเบ็ล​บุตรชาย​ของ​ซะอัล​ธิเอ็ล, และ​ยะ​โฮ​ซูอะ​นั้น: คือ​ซะ​รา​ยา, และ​ยิ​ระ​มายา, และ​เอษ​รา,


เรา​ได้​เลือก (ฉะ​เพาะ​แต่) กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, เพื่อ​เป็น​ที่​ให้​นาม​ของ​เรา​ปรากฏ; และ​เรา​ได้​เลือก​ดา​วิด​เป็น​ผู้​ครอบครอง​เหนือ​พวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​เรา.


บุตร​ของ​ฟะดา​ยา​คือ, ซะ​รู​บาเบ็ล, และ​ซิ​ม​อี: ฝ่าย​ซะรุบาเบ็ล​มี​บุตรชาย​ชื่อ, มะซูลาม, และ​ฮะ​นัน​ยา, กับ​มี​ลูกสาว​ชื่อ, ซะโล​มี​ธ:


“จง​ทำ​แท่น​สี่เหลี่ยมจัตุรัส​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม, ให้​ยาว​ห้า​ศอก, กว้าง​ห้า​ศอก, สูง​สาม​ศอก.


และ​ใน​เดือน​ที่​สอง​ปี​ที่​สอง​นับ​ตั้งแต่​เวลา​ที่​คน​พวก​นั้น​ได้​กลับ​มา​ยัง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ก็​อยู่​มา​ซะรุบาเบ็ล​บุตรชาย​ของ​ซะอัลธิเอ็ล, และ​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​ของ​โย​ซา​ดาก, และ​คน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ญาติพี่น้อง​ของ​เขา, กับ​บรรดา​คน​ที่​ได้​ออก​มา​จาก​ตำ​แห​น่ง​เป็น​ชะ​เลย​กลับ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม; เขา​ได้​บังคับบัญชา​คนใน​พวก​เลวี​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป​ใด้​เป็น​พนักงาน​แจกจ่าย​และ​เร่ง​การ​ก่อสร้าง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ท่าน​ซะรุบาเบ็ล​บุตรชาย​ซะอัลธิเอ็ล, กับ​ท่าน​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตรชาย​ของ​ท่าน​โย​ซา​ดาก, จึง​ได้​ลุก​ขึ้นลง​มือ​ก่อสร้าง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์ คือ​โบสถ์​วิหาร​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น: และ​ผู้ทำ​นาย​ของ​พระองค์​ได้​อยู่​ช่วย​อุปการะ​อุดหนุน​เขา


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สำแดง​พระองค์​ให้​ปรากฏ​แก่​อับ​ราม​แล้ว​ตรัส​ว่า, “แผ่น​ดิน​นี้​เรา​จะ​ยก​ให้​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า:” อับ​ราม​ก็​สร้าง​แท่น​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​สำแดง​พระองค์​ให้​ปรากฏ​แก่​ตน​นั้น.


“จง​สั่ง​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, ซึ่ง​ของ​ถวาย​คือ​อา​หา​รของ​เครื่อง​บูชา​ของ​เรา​ที่​กระทำ​ด้วย​ไฟ, ที่​เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​เรา​นั้น, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​บูชา​ถวาย​แก่​เรา​ตาม​เวลา​กำหนด​นั้น.


ฆิด​โอน​ก็​สร้าง​เครื่องบูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​นั้น, เรียกชื่อ​ว่า ยะโฮ​วา​ซา​โลม; สุข​สำราญ, แท่น​ยัง​อยู่​ที่​ตำบล​อัพ​รา​อะบีเอ​ศรี​จนถึง​ทุกวันนี้


ส่วน​โม​เซ​คน​สนิท​ของ​พระเจ้า​นั้น, บุตรชาย​ของ​ท่าน​มี​ชื่อ​จด​ไว้​ตาม​ตระกูล​เลวี.


และ​เมื่อ​ชำระ​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​พวก​ปุโรหิต​จึง​เห็น​ว่า​คน​ที่​ได้​รับ​เมีย​ต่างด้าว​นั้น​มี​ดังนี้: คือ​ใน​พวก​พงศ์พันธุ์​ของ​ท่าน​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตรชาย​ของ​โย​ซา​ดาก, กับ​ญาติพี่น้อง​ของ​ท่าน​นั้น: มี​มะ​อา​ซะ​ยา, อะลิเอ​เซ​ร, ยา​เร็บ, และ​ฆะดัล​ยา.


และ​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​อิเมร; มี​ฮะ​นา​นี, และ​ซะบัด​ยา.


และ​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​ฮา​ริม; มี​มะ​อา​ซา​ยา, เอลิยา, ซะมายา, ยะฮีเอ็ล, และ​อุ​ซิ​ยา.


และ​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​ฟัศฮูร; มี​เอ็ลโยเอ​นาย, มะ​อา​ซะ​ยา, ยิศ​มา​เอ็ล, นะ​ธันเอ็ล. โยซา​บาด, และ​เอ​ลา​ซา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite