Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 3:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 และ​อยู่​มา​เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตั้ง​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​ทั้งปวง​ของ​ตน​จนถึง​เดือน​เจ็ด​แล้ว, คน​ทั้งปวง​พร้อมใจ​กัน​ได้​พา​กัน​ชุมนุม​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 เมื่อถึงเดือนที่เจ็ด พงศ์พันธุ์อิสราเอลอยู่ตามเมืองต่างๆ ประชาชนได้มาชุมนุมพร้อมกันที่เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 เมื่อมาถึงเดือนที่​เจ​็ดที่คนอิสราเอลอยู่ตามหัวเมือง ประชาชนได้มาพร้อมหน้ากั​นที​่​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 หลังจากชนอิสราเอลได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองของตนแล้ว เมื่อถึงเดือนที่เจ็ด พวกเขาก็มาชุมนุมในเยรูซาเล็มอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 เมื่อ​ถึง​เดือน​เจ็ด และ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ได้​อาศัย​อยู่​ตาม​เมือง​ต่างๆ​แล้ว ประชาชน​ทั้งหมด​ได้​เข้ามา​ชุมนุม​กัน​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 เมื่อ​ถึง​เดือน​ที่​เจ็ด ชาว​อิสราเอล​ได้​ตั้ง​รกราก​อยู่​ใน​เมือง​ของ​พวก​เขา ประชาชน​มา​ประชุม​พร้อม​เพรียง​กัน​ที่​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 3:1
16 Referans Kwoze  

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​พระ​นาม​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ปรองดอง​กัน​อย่า​ถือ​พวก​ถือ​คณะ​แต่​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​และ​ถือ​อย่าง​เดียว​กัน.


คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ​นั้น​ก็​มี​ใจ​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียว​กัน, และ​ไม่​มี​ใคร​อ้าง​ว่า​สิ่ง​ของ​ซึ่ง​มี​อยู่​นั้น​เป็น​ของๆ ตน​แต่​ของ​ทั้งหมด​เป็น​ของ​กลาง.


“จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, “เดือน​เจ็ด​วันที่​หนึ่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​ว่า​เป็น​วันหยุด​การ, เป็น​วัน​สำหรับ​สรรเสริญ​พระเจ้า​ด้วย​เป่าแตร​เป็น​การ​ชุมนุม​อัน​บริสุทธิ์.


และ​ได้​ตั้ง​มั่นคง​ร่วม​ใจ​กัน​อยู่​ใน​โบสถ์​ทุกๆ วัน, และ​หัก​ขนม​ปัง​ตาม​บ้าน​เขา, เขา​จึง​ได้​รับประทาน​อาหาร​ด้วย​ความ​ชื่น​ชม​ยินดี​และ​ใจ​สัตย์​ซื่อ,


ขณะนั้น​เรา​จะ​กลับ​ไป​ยัง​ชน​เมือง​อัน​มี​วาจา​สุภาพ, เพื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สรรเสริญ​อ้อนวอน​ถึง​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​พร้อมใจ​กัน​ปรนนิบัติ​พระองค์.


ใน​บท​พระ​บัญญัติ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​บัญชา​ได้แก่​โม​เซ​นั้น​เขา​ได้​พบ​ความ​ข้อ​หนึ่ง​เขียน​ไว้​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​บัญชา​ไว้​แก่​โม​เซ​ว่า, พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​จะ​ต้อง​อาศัย​อยู่​ใน​กะ​ท่อม​เมื่อ​เวลา​ถือศีล​ใน​เดือน​ที่​เจ็ด​นั้น:


ดังนั้น​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี, พวก​นาย​ประตู, พวก​ขับร้อง, และ​พล​ไพร่​ทั้ง​หลาย, กับ​พวก​นะ​ธีนิม, และ​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​อาศัย​อยู่​ที่​บ้านเมือง​ทั้งปวง​ของ​ตน; ครั้น​เมื่อ​ถึง​เดือน​เจ็ด​แล้ว, พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้ง​หลาย​ได้​เข้า​ไป​อาศัย​อยู่​ตาม​ถิ่นฐาน​ของ​ตน


บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตั้งแต่​เมือง​ดาน​ถึง​เมือง​บะเอ​ระ​ซา​บา​และ​ชาว​แผ่น​ดิน​ฆี​ละ​อาด​ก็​มา​ชุมนุม​พร้อม​เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน​ที่​มิ​ศ​พา, ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


“นี้​เป็น​บัญญัติ​ถาวร​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​เดือน​เจ็ด​วันที่​สิบ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ทรมาน​จิตต์​ของ​ตน, และ​อย่า​ทำ​การ​ใน​วัน​นั้น​เลย: ท่าน​เอง​ก็ดี, หรือ​แขก​บ้าน​อาศัย​อยู่​ด้วย​กัน​ก็ดี.


ไพร่พล​ทั้งปวง​ได้​ชุมนุม​พร้อมกัน​ใน​ถนน​ตรงหน้า​ประตูน้ำ, แล้ว​ร้อง​ต่อ​เอษ​รา​อาลักษณ์​ให้​เชิญ​พระ​บัญญัติ​ของ​โม​เซ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​บัญชา​ไว้​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​นั้น​ออก​มา.


ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​นั้น​จะ​ต้อง​มา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ปี​ละ​สาม​ครั้ง​ใน​สถานที่​ซึ่ง​พระองค์​จะ​ทรง​เลือก​นั้น: คือ​ใน​การ​เลี้ยง​รับประทาน​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ, ใน​การ​เลี้ยง​ขวบ​อาทิตย์, และ​ใน​การ​เลี้ยง​ตั้ง​ทัพ​อาศัย; คน​ทั้ง​หลาย​ที่มา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​อย่า​ให้​มา​มือ​เปล่า.


พล​ไพร่​นอกนั้น​ได้​เอา​ของ​ถวาย​คือ, ทองคำ​น้ำหนัก​สอง​หมื่น​แรม, กับ​เงิน​น้ำหนัก​สอง​พัน​ชั่ง, และ​เสื้อ​ปุโรหิต​หก​สิบ​เจ็ด​สำรับ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite