Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 1:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 และ​สิ่งของ​ทั้ง​ปวง​นั้น​รวม​กัน​เข้า​เป็น​ดังนี้​คือ: ถาด​ทำ​ด้วย​ทองคำ​สาม​สิบ​ใบ, ถาด​ทำ​ด้วย​เงิน​พัน​ใบ, กับ​มีด​ยี่​สิบ​เก้า​เล่ม,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 และนี่เป็นจำนวนของสิ่งเหล่านั้น อ่างทองคำ 30 ใบ อ่างเงิน 1,000 ใบ มีด 29 เล่ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 และนี่เป็นจำนวนของสิ่งเหล่านั้น อ่างทองคำสามสิบ อ่างเงินหนึ่งพัน มี​ดยี่​สิ​บเก้าเล่ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 รายการสิ่งของมีดังนี้ คือ ชามทองคำ 30 ใบ ชามเงิน 1,000 ใบ กระทะเงิน 29 ใบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 และ​นี่​คือ​รายการ​ทรัพย์สิน​เหล่านั้น อ่าง​ทองคำ สามสิบ​ใบ อ่าง​เงิน หนึ่งพัน​ใบ มีด ยี่สิบเก้า​เล่ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 จำนวน​ของ​ทั้ง​หมด​คือ อ่าง​ทองคำ 30 ใบ อ่าง​เงิน 1,000 ใบ ถาด​เก็บ​ถ่าน​ร้อน 29 ใบ

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 1:9
14 Referans Kwoze  

บุตรี​ก็​ทูล​ตามที่​มารดา​ได้​สอน​ไว้​ว่า, “ขอ​ศีรษะ​โยฮัน​บัพ​ติศ​โต​ใส่​ถาด​มา​ให้​ข้าพ​เจ้า​ที่นี่.”


กับ​ขัน​ทำ​ด้วย​ทองคำ​ยี่​สิบ​ใบ ๆ หนึ่ง​มี​น้ำหนัก​ร้อย​แก​รม; กับ​ขัน​ทำ​ด้วย​ทองแดง​วิเศษ​สอง​ใบ, มี​ราคา​เท่า​ทองคำ.


เมื่อ​ทำ​สำเร็จ​แล้ว, เงิน​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​เขา​ได้​นำมา​วาง​ไว้​ต่อ​พระ​พักตร​กษัตริย์​, และ​ยะ​โฮ​ยา​ดา​ก็​ใช้​ทำ​เครื่อง​ภาชนะ​ทอง​และ​เงิน​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ได้​ใช้​ใน​การ​นมัสการ​และ​ใน​การ​ถวาย​สัก​การ​บูชา, ช้อน​กับ​ภาชนะ​เงิน​และ​ทอง​นั้น​เขา​เคย​ใช้​ถวาย​เครื่องบูชา​เพลิง​ใน​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เสมอ​ตลอด​ปี​เดือน​ของ​ยะ​โฮ​ยา​ดา


ฮู​ราม​ได้​ทำ​ขัน, และ​ทับ​พี, และ​ถ้วยชาม​ต่างๆ, กิจการ​ที่​ฮู​ราม​ได้​กระทำ​ให้​กษัตริย์​ซะโล​โม​สำหรับ​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระเจ้า​นั้น​สำเร็จ​ทุก​ประการ.


กับ​ได้​ทำ​โต๊ะ​สิบ​โต๊ะ​ด้วย, ตั้ง​ไว้​ใน​โบสถ์​ข้าง​ขวา​ห้า​โต๊ะ, ข้าง​ซ้าย​ห้า​โต๊ะ. และ​ได้​ทำ​ชาม​ทองคำ​ร้อย​ลูก.


และ​ชาม, คีม, จาน, ช้อน, และ​ถาด​ก็​ทำ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์, บานพับ​ทองคำ, สำหรับ​ประตู​ข้างใน​โบสถ์, คือ​สำหรับ​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด, และ​สำหรับ​ประตู​แห่ง​โบสถ์


แล​ของ​ถวาย​ของ​คน​นั้น​คือ จาน​เงิน​หนัก​ร้อย​สามสิบ​ซะเก็ล, แล​ชาม​เงิน​หนัก​เจ็ด​สิบ​ซะเก็ล​ตาม​ซะเก็ล​ที่​ใช้​ใน​โบสถ์, ทั้ง​สอง​สิ่ง​นี้​เต็ม​ไป​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​กระยา​หาร.


และ​อ่าง​ทำ​ด้วย​ทองคำ​สาม​สิบ​ใบ, อ่าง​ขนาด​สอง​ทำ​ด้วย​เงิน​สี่​ร้อย​สิบ​ใบ,


และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ชั่ง​ของ​มอบ​ไว้​ใน​มือ​คน​เหล่านั้น​เป็น​เงิน​หก​ร้อย​ห้า​สิบ​ตะลันต์, และ​ถ้วยชาม​ทำ​ด้วย​เงิน​น้ำหนัก​ร้อย​ตะลันต์, และ​ทองคำ​น้ำหนัก​ร้อย​ตะลันต์;


พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​จึง​ได้​จด​น้ำหนัก​เงิน, ทองคำ, และ​ถ้วยชาม, รับ​ของ​นั้น​ไว้​เพื่อ​จะ​ได้​ส่ง​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ยัง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์​พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า


ถาด​สำหรับ​ใส่ไฟ, ชาม, และ​สิ่ง​เหล่านั้น​ซึ่ง​เป็น​ทองคำ​และ​เงิน, แม่ทัพ​ใหญ่​ก็​เอา​ไป.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite