เอษรา 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ในต้นปีแห่งรัชชกาลแผ่นดินโฆเร็ศกษัตริย์ประเทศฟารัศนั้น, เพื่อคำที่พระยะโฮวาได้ทรงตรัสโดยปากของท่านยิระมายานั้นจะสำเร็จ, พระองค์ได้ทรงดลพระทัยโฆเร็ศกษัตริย์ประเทศฟารัศ, กษัตริย์นั้นจึงมีรับสั่งไปทั่วอาณาเขตต์ของท่าน, ในรับสั่งนั้นมีเนื้อความว่า, Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 ในปีแรกแห่งรัชกาลไซรัสกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย เพื่อพระวจนะของพระยาห์เวห์ที่ตรัสโดยปากของเยเรมีย์จะสำเร็จ พระยาห์เวห์ทรงเร้าจิตใจของไซรัสกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย พระองค์จึงทรงป่าวประกาศตลอดราชอาณาจักรของพระองค์ และทรงบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรลงด้วยว่า Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ในปีแรกแห่งรัชกาลไซรัสกษัตริย์ของเปอร์เซีย เพื่อพระวจนะของพระเยโฮวาห์ทางปากของเยเรมีย์จะสำเร็จ พระเยโฮวาห์ทรงรบเร้าจิตใจของไซรัสกษัตริย์ของเปอร์เซีย กษัตริย์จึงทรงมีประกาศตลอดราชอาณาจักรของพระองค์ และบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรลงด้วยว่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ในปีที่หนึ่งของรัชกาลกษัตริย์ไซรัสแห่งเปอร์เซีย องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกระทำให้พระดำรัสของพระองค์ที่ตรัสผ่านทางเยเรมีย์สำเร็จ โดยองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดลใจกษัตริย์ไซรัสแห่งเปอร์เซียให้ออกประกาศทั่วราชอาณาจักรของพระองค์ และให้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรความว่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในปีแรก ที่ไซรัส ขึ้นเป็นกษัตริย์ของเปอร์เซีย พระยาห์เวห์ได้กระตุ้นให้กษัตริย์ไซรัสแห่งเปอร์เซีย ประกาศไปทั่วราชอาณาจักรของพระองค์ และเขียนออกมาเป็นกฎหมายด้วย เพื่อสิ่งที่พระยาห์เวห์พูดผ่านมาทางปากของเยเรมียาห์ จะได้เกิดขึ้นจริง ประกาศนั้นว่าอย่างนี้ คือ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในปีแรกของไซรัสกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย พระผู้เป็นเจ้าดลใจไซรัสกษัตริย์แห่งเปอร์เซียให้ประกาศทั่วอาณาจักรของท่าน พร้อมกับบันทึกไว้เป็นหลักฐาน เพื่อเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นนั้น เป็นไปตามคำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งผ่านเยเรมีย์ว่า Gade chapit la |
เอษรา 1:1
23 Referans Kwoze
แต่ท่านซะรุบาเบ็ล, และยะโฮซูอะ, กับคนหัวหน้าในเชื้อวงศ์บิดาทั้งหลายในพวกยิศราเอล, ได้ตอบแก่เขาดังนี้ว่า, พวกเจ้าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการสร้างโบสถ์วิหารถวายแก่พระเจ้าของพวกเราเลย; แต่พวกเรานี้พวกเดียวจะสร้างโบสถ์วิหารถวายแก่พระยะโฮวาพระเจ้าแห่งพวกยิศราเอล, เหมือนโฆเร็ศกษัตริย์ประเทศฟารัศได้รับสั่งอนุญาตแก่พวกเราแล้วนั้น.
และพวกผู้เฒ่าผู้แก่ในพวกยะฮูดาจึงได้ทำการก่อสร้าง, และการนั้นได้จำเริญสมกับคำของท่านฮาฆายผู้ทำนาย, และซะคาระยาผู้เป็นพงศ์พันธุ์ของอีโด. และคนพวกนั้นได้ก่อสร้างจนการนั้นสำเร็จ, ตามพระคำโอวาทของพระองค์พระเจ้าแห่งพวกยิศราเอล, และตามรับสั่งของกษัตริย์โฆเร็ศ, และกษัตริย์ดาระยาศ, และกษัตริย์อะระธาสัศธาเหล่ากษัตริย์ประเทศฟารัศ.
พระยะโฮวาได้ตรัสแก่โคเรศผู้ที่พระองค์ทรงเจิมไว้, ผู้ที่เราได้ยึดมือขวาของท่านไว้เพื่อให้ท่านปราบประชาชาติลงไปต่อหน้าท่าน, และเพื่อให้แก้เจียระบาดออกเสียจากเอวของกษัตริย์ทั้งหลาย, เพื่อจะได้เปิดประตูให้ท่านเข้าไป,และประตูเหล่านั้นจะไม่ปิดเสียได้, คือตรัสดังต่อไปนี้:
Piblisite