เอ็ก​โซ​โด 9:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ แต่​เหตุ​ที่​เรา​ยัง​ให้​ฟา​โร​ดำรง​ชีวิต​อยู่ ก็​เพื่อ​จะ​ให้​ฟา​โร​เห็น​ฤทธานุ​ภาพ​ของ​เรา, และ​เพื่อ​นาม​ของ​เรา​จะ​ได้​ลือ​กระฉ่อน​ไป​ทั่ว​โลก.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ แต่เหตุที่เราให้เจ้ามีชีวิตอยู่ ก็เพื่อจะให้เจ้าเห็นฤทธานุภาพของเรา และนามของเราจะได้เลื่องลือไปทั่วโลก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ และเพราะเหตุ​นี้​เราให้​เจ้​ามีตำแหน่งสูง ก็​เพื่อจะแสดงฤทธานุภาพของเราโดยเจ้าและเพื่อให้นามของเราถูกประกาศออกไปทั่วโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ แต่เราได้ยกเจ้าให้เป็นใหญ่ก็เพื่อจุดประสงค์ข้อนี้เอง คือเพื่อเราจะได้สำแดงฤทธิ์อำนาจของเราแก่เจ้า และเพื่อนามของเราจะเลื่องลือไปทั่วโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ แต่​เรา​ยัง​ปล่อย​ให้​เจ้า​อยู่​ต่อไป เพื่อ​เรา​จะ​ได้​แสดง​ความ​แข็ง​แกร่ง​ของเรา​ให้​เจ้าเห็น และ​จะได้​ป่าว​ประกาศ​ชื่อ​ของเรา​ไป​ทั่วโลก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ แต่​เรา​แต่งตั้ง​เจ้า​ขึ้น​มา​เพราะ​จุด​ประสงค์​นี้​เอง เพื่อ​เรา​จะ​ได้​แสดง​อานุภาพ​ของ​เรา​ให้​เจ้า​เห็น และ​เพื่อ​นาม​ของ​เรา​จะ​ได้​ถูก​ป่าว​ประกาศ​ไป​ทั่ว​โลก

เอ็ก​โซ​โด 9:16 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 9:17

เพราะ​มี​ข้อ​ใน​พระ​คัมภีร์​กล่าว​แก่​ฟา​โร​ว่า, เพราะ​เหตุ​นี้​เรา​จึง​ได้​ยก​เจ้า​ขึ้น. คือ​เพื่อ​เรา​จะ​ได้​สำแดง​ฤทธิ์​ของ​เรา​ใน​เจ้า. และ​เพื่อ​จะ​ได้​ประกาศ​นาม​ของ​เรา​ทั่ว​พิภพ.

สุภาษิต 16:4

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สร้าง​ทุกสิ่ง​ไว้​เพื่อให้​สม​กับ​วัตถุประสงค์​ของ​สิ่ง​นั้นๆ; เออ, แม้​คน​ชั่ว​ก็​มี​ไว้​สำหรับ​วัน​แห่ง​ความ​พินาศ.

เพลงสดุดี 64:9

คน​ทั้งปวง​จะ​พา​กัน​เกรงกลัว; และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ประกาศ​กิจการ​ของ​พระเจ้า, และ​จะ​ตริตรอง​ด้วย​ความ​สุขุม​ถึง​กิจการ​ของ​พระ​องค์.

1พงศาวดาร 16:24

จง​ยกยอ​รัศมี​ภาพ​ของ​พระองค์​ใน​ท่ามกลาง​นานา​ประเทศ; และ​กล่าว​การ​อัศจรรย์​ของ​พระองค์​แก่​มหาชน​ทั้งปวง.

เอ็ก​โซ​โด 14:17

จง​ดู​เถิด, เรา​จะ​ให้​ใจ​ชนชาติ​อาย​ฆุบ​โต​แข็ง​กะ​ด้าง​ไล่​ตาม​มา: และ​เรา​จะ​ได้​เกียรติยศ​จาก​กษัตริย์​ฟา​โร​จาก​พล​โยธา, พล​รถ​และ​พล​ม้า​ของ​เขา.

ยู​ดาส 1:4

เพราะว่า​มี​บาง​คน​เล็ด​ลอด​เข้า​มา, เป็น​ผู้​ที่​เคย​ได้​เขียน​ไว้​ว่า เขา​จะ​ถูก​พิพากษา​ปรับ​โทษ​อย่าง​นี้, เป็น​คน​อธรรม, กลับ​เอา​พระ​คุณ​พระ​เจ้าของ​เรา​ยก​เป็น​เหตุ​ให้​กระทำ​การ​ชั่ว​ช้า​ลามก, และ​ปฏิเสธ​พระ​เยซู​คริสต์ ผู้​เป็น​เจ้านาย​และ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​แต่​องค์​เดียว

1เปโตร 2:8

และเป็น​ก้อน​หิน​ที่​นำ​ให้​สะดุด​ล้ม, และ​เป็น​ศิลา​ที่​ทำ​ให้​ขัด​เคือง​ใจ เพราะว่า​เขา​ได้​สะดุด​ด้วย​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​เพราะ​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง และ​คน​เหล่านั้น​ก็​ถูก​จัด​ไว้​สำหรับ​เหตุการณ์​นั้น

หน​ังสือโรม 9:22

แล้ว​ถ้า​พระ​เจ้า​ประสงค์​จะ​สำแดง​ความ​พิโรธ​ของ​พระ​องค์ และ​บันดาล​ให้​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​องค์​ปรากฏ, แต่​ยัง​ได้​ทรง​อด​กลั้น​พระทัย​ไว้​ช้า​นาน​แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​เป็น​เครื่อง​ภาชนะ​แห่ง​ความ​พิโรธ ซึ่ง​ทรง​จัด​เตรียม​ไว้​สำหรับ​ความ​พินาศ

มาลาคี 1:11

พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “ด้วยว่า​ตั้งแต่​ตะวันออก​จน​จด​ตะวันตก, นาม​ของ​เรา​จะ​เป็นใหญ่​ใน​ท่ามกลาง​เมือง​ทั้งปวง, และ​เขา​จะ​เผา​เครื่อง​หอม​และ​ถวาย​เครื่องบูชา​อัน​บริสุทธิ์​แก่​นาม​ของ​เรา​ใน​ทุก​ตำบล, เพราะ​นาม​ของ​เรา​เป็นใหญ่​ใน​ประเทศ​ทั้งปวง.

เอ็ก​โซ​โด 18:11

บัดนี้​เรา​ทราบ​แล้ว​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ใหญ่​กว่า​พระ​อื่น​ทั้งปวง, ผู้​ได้​ทะนง​ตัว​กระทำ​ต่อ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​นั้น.”

เอ็ก​โซ​โด 14:4

และ​เรา​จะ​ให้​ใจ​ฟา​โร​แข็ง​กะ​ด้าง, ให้​ไล่​ตาม​ไป; แล้ว​เรา​จะ​ได้​เกียรติ​ยศ​เพราะ​กษัตริย์​ฟา​โร, และ​เพราะ​พล​โยธา​ของ​เขา; ชาว​อาย​ฆุบ​โต​จึง​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา.” เขา​ก็ได้​กระทำ​ตาม​รับสั่ง​นั้น.

1เปโตร 2:19

ด้วย​ว่า​ถ้า​คน​ใด​มี​ใจ​เห็น​แก่​พระ​เจ้า ยอม​ทน​ทุกข์​เพราะ​การ​ข่ม​เหง​โดย​ไม่​มี​เหตุ, อย่าง​นี้​แหละ​เป็น​การ​ชอบ,

มาลาคี 1:14

พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “คำ​แช่ง​จง​ตก​แก่​คน​ที่​มี​สัตว์​ตัวผู้​อยู่​ใน​ฝูง​ของ​ตน, แต่​ยัง​กลับ​มา​โกง, แล้ว​เอา​สัตว์​พิการ​มา​ถวาย​แก่​พระเจ้า; เรา​เป็น​ถึง​พระบรมมหา​กษัตริย์, และ​พระ​นาม​ของ​เรา​เป็น​ที่​ยำเกรง​ทั่วไป​ใน​นานา​ประเทศ.”

1ซามูเอล 4:8

วิ​บาก​แก่​พวกเรา! ใคร​จะ​ช่วย​พวกเรา​ให้​พ้น​จาก​พระ​หัตถ์​แห่ง​พระ​เหล่านี้​ที่​ทรง​ฤทธานุ​ภาพ? ซึ่ง​ได้​ลงโทษ​แก่​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​ด้วย​โรค​ร้าย​ต่างๆ ใน​ป่า.

เอ็ก​โซ​โด 9:15

น่า​ที่​เรา​จะ​ได้​ยก​หัตถ์​ขึ้น​ประหาร​ฟา​โร​และ​พล​ไพร่​ด้วย​โรคภัย​ให้​ตาย​ไป​จาก​โลก​เสีย​นาน​แล้ว;

เอ็ก​โซ​โด 9:17

ฟา​โร​ยัง​จะ​มี​มานะ​ต่อสู้​พล​ไพร่​ของ​เรา, ไม่​ยอม​ปล่อย​เขา​ไป​อีก​หรือ?

เนหะมีย์ 9:10

กับ​ได้​ทรง​สำแดง​การ​อิทธิฤทธิ์​อัน​แปลกประหลาด​ให้​สวม​ทับ​ฟา​โร​และ​ข้าราชการ​ทั้งปวง, กับ​บรรดา​พล​ไพร่​ของ​ท่าน​ทั่ว​แผ่น​ดิน: ด้วยว่า​พระองค์​ทรง​ทราบ​ว่า​พวก​นั้น​ได้​ประพฤติ​ใน​ทาง​หยิ่ง​ดูหมิ่น​ต่อ​พงศ์พันธุ์​ของ​อับ​รา​ฮาม. และ​เพราะฉะนั้น​พระองค์​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​นาม​ของ​พระองค์​เลื่องลือ​ไป​เช่น​ทุกวันนี้.

เพลงสดุดี 76:10

ความ​โท​โส​ของ​มนุษย์​จะ​กลับ​เป็น​ความ​สรรเสริญ​แก่​พระองค์​เป็น​แท้; และ​ความ​โท​โส​ที่​นอกเหนือ​ไป​กว่า​นั้น พระองค์​จะ​ทรง​ปราบปราม​เสีย.

เพลงสดุดี 106:8

ถึง​กระนั้น พระองค์​ยัง​ทรง​ช่วย​เขา​ให้​พ้น​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​นาม​ของ​พระองค์, เพื่อ​จะ​ให้​ฤทธา​นุ​ภาพ​ของ​พระองค์​ปรากฏ,

เยเรมีย์ 32:20

พระองค์​เป็น​ผู้​ที่​ได้​ตั้ง​การ​สำคัญ​พะ​ยาน​ทั้ง​หลาย​แล​การ​อัศจรรย์​ต่างๆ ใน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, (เป็น​ที่​ระลึก) จนถึง​วันนี้. ได้​กระทำ (สำคัญ) ใน​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​แล​ใน​ท่ามกลาง​มนุษย์​อื่น, แล​ได้​กระทำ​ให้​พระองค์​มี​พระ​นาม (ใหญ่),

ยะเอศเคล 39:21

และ​เรา​จะ​ให้​รัศมี​ของ​เรา​อยู่​ใน​นานา​ประเทศ, และ​นานา​ประเทศ​ทั้ง​หลาย​จะ​เห็น​มหันตโทษ​ของ​เรา​ที่​เรา​กระทำ​ไว้, และ​เห็น​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​วาง​ไว้​เหนือ​เขา​ทั้ง​หลาย.

อาฤธโม 14:21

แท้จริง​เรา​มี​ชีวิต​อยู่​ฉัน​ใด, ทั้ง​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​เต็ม​ไป​ด้วย​รัศมี​พระ​ยะ​โฮ​วา​ฉัน​นั้น.

โยชูวา 4:24

เพื่อ​ชาว​ชน​ทุก​ชาติ​ทั่ว​พิภพ​จะ​ได้​รู้​ว่า​พระ​หัตถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ฤทธิ์: และ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ยำเกรง​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​เป็น​นิตย์

2ซามูเอล 7:23

ชาว​ประเทศ​ใด​ทั่ว​โลก​จะ​เหมือน​พวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​ประเทศ​เดียว, ซึ่ง​พระเจ้า​ทรง​ไถ่​ไว้​เพื่อ​เป็น​พล​ไพร่​ของ​พระองค์, เพื่อ​พระ​นาม​ของ​พระองค์​จะ​มี​เกียรติยศ, และ​เพื่อ​จะ​ทำ​กิจการ​ใหญ่​การ​อัศจรรย์​น่ากลัว​สำหรับ​แผ่น​ดิน​ของ​พระองค์​ต่อหน้า​พล​ไพร่​ซึ่ง​พระองค์​ทรง​ไถ่​ไว้​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุ​โต, (จาก) ต่าง​ประเทศ​ซึ่ง​ถือ​พระ​ต่างๆ.

2พงศ์กษัตริย์ 19:35

คืน​วัน​นั้น​ทูต​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ออก​ไป​ตี​ค่าย​ชาว​อะซู​ริ​ยะ, ทหาร​ตาย​แสน​สี่​หมื่น​ห้า​พัน​คน: ครั้น​รุ่งเช้า​เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ลุก​ขึ้น, ก็​เห็น​คน​ทั้ง​หลาย​เหล่านั้น​เป็น​แต่​ซากศพ.