เอ็กโซโด 9:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ฝ่ายพวกเล่นกลก็ไม่อาจยืนต่อหน้าโมเซเนื่องด้วยฝีนั้น; เหตุว่าฝีนั้นได้เกิดลามไปที่ตัวพวกเล่นกล, และชาวอายฆุบโตทั้งปวง. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 ส่วนพวกที่ใช้เวทมนตร์คาถาไม่สามารถยืนอยู่ต่อหน้าโมเสสได้เนื่องจากฝีนั้น เพราะฝีแผ่ลามไปยังพวกที่ใช้เวทมนตร์คาถาและคนอียิปต์ทั้งหมด Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ฝ่ายพวกนักแสดงกลก็ไม่สามารถยืนอยู่ต่อหน้าโมเสสเพราะเหตุฝีนั้น เพราะนักแสดงกลและชาวอียิปต์ทั้งปวง ก็เป็นฝีด้วยเหมือนกัน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 บรรดานักเล่นอาคมไม่อาจยืนสู้หน้าโมเสสได้ เพราะฝีขึ้นที่ตัวพวกเขาเหมือนชาวอียิปต์ทั้งปวงด้วย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 แม้แต่พวกพระที่มีเวทมนตร์คาถา ก็ไม่สามารถที่จะยืนอยู่ต่อหน้าโมเสสได้ เพราะเกิดฝีพุพองตามตัวพวกเขาและคนอียิปต์ทุกคน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 คราวนี้พวกที่ใช้วิทยาคมทนยืนต่อหน้าโมเสสไม่ไหวเพราะเป็นฝี ฝีขึ้นตามตัวพวกเขาเช่นเดียวกับชาวอียิปต์ทุกคน Gade chapit la |
เอ็กโซโด 9:11
8 Referans Kwoze
Piblisite