เราจะกำจัดศัตรูซึ่งมาจากทิศเหนือให้ไกลไปจากพวกเจ้า, และจะไล่ศัตรูนั้นไปยังแผ่นดินซึ่งกันดารและเปล่าเปลี่ยว; ทัพหน้านั้นจะไล่ให้ไปตกในทะเลฝ่ายตะวันออก, และทัพหลังนั้นจะไล่ให้ไปตกในทะเลตะวันตก; และถึงแม้ว่าศัตรูได้ทำอันตรายใหญ่โตมาแล้ว, บัดนี้ก็เป็นแต่กลิ่นเหม็นพลุ่งขึ้นมา, และส่งกลิ่นเหม็นคลื่นเหียนตามขึ้นมาด้วย
เอ็กโซโด 8:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เขาก็เก็บซากกบไว้เป็นกองๆ; แล้วแผ่นดินนั้นก็เหม็นตลบไป. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน14 พวกเขาเก็บซากกบเป็นกองๆ แผ่นดินก็เหม็นตลบ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เขาก็เก็บซากกบไว้เป็นกองๆ แผ่นดินก็เหม็นตลบไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ชาวอียิปต์เอากบตายมาสุมเป็นกองพะเนิน ส่งกลิ่นเหม็นตลบทั่วดินแดน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 พวกเขาเอาซากพวกมันมากองทับถมกันสูงพะเนินเหม็นไปทั่วแผ่นดิน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 และมีคนเก็บมันไว้เป็นกองๆ แผ่นดินก็เหม็นคลุ้ง Gade chapit la |
เอ็กโซโด 8:14
11 Referans Kwoze
พระยะโฮวาเจ้าตรัสว่า, และจะเป็นมาในวันนั้น, เราจะให้โฆฆมีหลุมฝังศพในเมืองยิศราเอล. คือ หว่างภูเขาที่คนทั้งหลายผ่านไปทิศตะวันออกฝ่ายทะเล, และนั้นจะปิดทางที่คนทั้งหลายผ่านไปนั้น, และเขาจะฝังโฆฆและพวกของเขาที่นั่น, และจะเรียกหว่างเขานั้นว่าฮะโมนโฆฆ.
Piblisite