Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 6:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ลำดับ​นี้​เป็น​ชื่อ​บุตร​ของ​เลวี​ตาม​เชื้อ​วงศ์: คือ​เฆ​ระ​โซน, โค​ฮา​ธ​และ​มา​รา​รี; เลวีนั้น​มี​อายุ​ได้​ร้อย​สาม​สิบ​เจ็ด​ปี.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ต่อไปนี้เป็นชื่อบุตรของเลวี ตามชาติพันธุ์ของเขาคือ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี เลวีนั้นมีอายุได้ 137 ปี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 และคนเหล่านี้เป็นชื่​อบ​ุตรชายของเลวีตามพงศ์​พันธุ์​ของเขาคือ เกอร์​โชน โคฮาทและเมรารี เลว​ีนั้​นม​ี​อายุ​ได้​ร้อยสามสิบเจ็ดปี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ต่อไปนี้คือรายชื่อบุตรชายของเลวีตามลำดับวงศ์ของเขาได้แก่ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี เลวีมีอายุได้ 137 ปี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 เลวี​มี​ชีวิต​อยู่​หนึ่งร้อย​สามสิบเจ็ด​ปี ลูก​ของ​เลวี​คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 รายชื่อ​บุตร​ของ​เลวี ตาม​การ​สืบ​ทายาท​ของ​เขา​คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี เลวี​มี​อายุ​ได้ 137 ปี

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 6:16
22 Referans Kwoze  

ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของเล​วี, คือ​ดังนี้, เฆ​ระ​โซน, แล​โค​ฮาธ, แล​มะ​รา​รี.


บุตร​เลวี​ชื่อ​เฆ​ระ​โซน, คะ​ฮา​ธ, และ​มะ​รา​รี.


ฝ่าย​บุตรชาย​ของ​เลวี​มี, เฆระ​โซม, คะ​ฮา​ด, และ​มะ​รา​รี.


เลวีมี​บุตรชาย​ชื่อ, เฆระ​โซน, คะ​ฮา​ธ, และ​มะ​รา​รี.


แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวกเล​วี​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​คือ​ครอบ​ครัว​ของเฆ​ระ​โซร, แล​ครอบ​ครัว​ของ​โค​ฮาธ, แล​ครอบ​ครัว​ของ​มะ​รา​รี.


คน​ทั้งปวง​นั้น​ดา​วิด​ได้​จัดแบ่ง​เป็น​เวร​ตาม​พงศ์พันธุ์​เฆ​ระ​โชน, คะ​ฮา​ธ, และ​มะ​รา​รี​บุตร​ของ​เลวี.


ฝ่าย​อัม​ราม​ได้​นาง​โยเคเบ็ด​น้อง​บิดา​ของ​ตน​เป็น​ภรรยา; แล้ว​ได้​มี​บุตร​กับ​นาง​นั้น, คือ​อา​โรน​และ​โม​เซ: อัมราม​นั้น​มี​อายุ​ได้​ร้อย​สาม​สิบ​เจ็ด​ปี


โค​ฮา​ธ​มี​บุตร​ชื่อ​อัม​ราม, ยิศฮา​ระ, เฮ็บ​โร​น, และ​อู​ซี​เอล; โค​ฮา​ธ​นั้น​มี​อายุ​ได้​ร้อย​สาม​สิบ​สาม​ปี.


อายุ​โย​เซฟ​เมื่อ​สิ้น​ได้​ร้อย​สิบ​ปี: เขา​ก็​อาบ​ยารักษา​ศพ​ไว้​ไม่​ให้​เน่า, แล้ว​ก็​บรรจุ​เข้า​หีบ​เก็บ​ไว้​ที่​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.


ยา​โคบ​ได้​อา​ศัย​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​สิบ​เจ็ด​ปี: รวม​อายุ​ยา​โคบ​ได้​ร้อย​สี่​สิบ​เจ็ด​ปี.


ยิศ​ฮา​ค​ก็​มี​อายุ​ได้​ร้อยแปด​สิบ​ปี;


ยัง​มี​ชาย​ตระกูล​เลวี​คน​หนึ่ง, ได้​หญิงสาว​ตระกูล​เดียวกัน​มา​เป็น​ภรรยา.


บุตร​รู​เบ็น​ชื่อ​ฮะ​โน​ค, พา​ลู, เฮ​ศ​โร​น, และ​คา​ระ​มี.


แล​ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของเฆ​ระ​โซน​ตาม​ครอบ​ครัว​ของ​เขา, คือ​ดังนี้, ลิบนี, แล​ซิม​อี,


แล​ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​โค​ฮาธ​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ อาราม, แลยิศ​ฮา, แลเฮบ​โรน, แล​อุ​ซี​เอล.


แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​มะ​รา​รี​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​มาลี, แลมู​ซี, เหล่านี้​แหละ​เป็น​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​พวกเล​วี, ตาม​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา.


เฆ​ระ​โซน​นั้น​มี​พวก​ลิบนี​แล​พวก​ซิม​อี​เหล่านี้​เป็น​พวกเฆ​ระ​โซน.


โค​รา​บุตรยิศ​ฮารๆ บุตร​โค​ฮาธๆ บุตรเล​วี, แล​ดา​ธาร​แลอะ​บิ​ราม​บุตร​เอ​ลี​อาบ, แล​โอน​บุตร​เฟ​เล็ธๆ บุตร​รู​เบน​ร่วม​คิด​ปรึกษา​กัน.


มี​ฉลาก​ตก​แก่​พงศ์พันธุ์​โค​ฮา​ธ​ตาม​ฉลาก​นั้น, บุตร​อา​โรน​ปุโรหิต​ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูล​เลวี​ได้​ส่วน​ที่​จาก​ตระกูล​ยูดา; และ​ซี​โมน, และ​เบ็น​ยา​มิ​น​สิบ​สาม​เมือง


เผ่าพันธุ์​เฆ​ระ​โซ​ร​ได้​ส่วน​ที่​ตาม​ฉลาก​จาก​ตระกูล​ยิ​ซา​คาร, และ​อา​เซร, และ​นัพธาลี, และ​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ใน​เขตต์บา​ซาน​เป็น​สิบ​สาม​เมือง


พวก​เลวี​จึง​ได้​รับ​ทำ, ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​โค​ฮา​ธ​มี, มา​ฮัธ​บุตรชาย​ของ​อะ​มา​ซัย, และ​โยเอล​บุตรชาย​ของ​อะ​ซา​ระ​ยา, พงศ์พันธุ์​ของ​มะ​รา​รี, มี​คิศ​บุตรชาย​ของ​อับ​ดี, และ​อะ​ซา​ระ​ยา​บุตรชาย​ของ​ยะ​ฮา​รี​ละ​เอล: พงศ์พันธุ์​ของ​เฆ​ระ​โซม; มี​โย​อา​บุตรชาย​ของ​ซิ​มา, และ​เอเด็น​บุตรชาย​ของ​โย​อา:


ตระกูล​ซิมโอน​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูลเล​วี​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูลยิ​ซา​คาร​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite