Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 40:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 จง​ตั้ง​หีบ​ปฏิญาณ​ไว้​ใน​พลับพลา, และ​กั้น​ม่าน​บัง​หีบ​นั้น​ไว้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 จงวางหีบแห่งสักขีพยานในพลับพลาและกั้นม่านบังหีบนั้นไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 จงตั้งหีบพระโอวาทไว้ในพลับพลาและกั้​นม​่านบังหี​บน​ั้นไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ตั้งหีบพันธสัญญาในพลับพลา ขึงม่านกั้นบังหีบไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ให้​เอา​หีบ​ใส่​คำสอน​มา​วางไว้​ที่นั่น และ​ให้​เอา​ม่าน​มา​กั้น​เป็น​ฉาก​ปิด​หีบนี้​ไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 และ​จง​ตั้ง​หีบ​พันธ​สัญญา​ไว้​ใน​นั้น เจ้า​จง​กั้น​หีบ​ด้วย​ม่าน​กั้น

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 40:3
16 Referans Kwoze  

แล​เมื่อย​กก​อง​ทัพ​ไป​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​จะ​มา​เอา​ผ้าม่าน​ลง​คลุม​หีบ​ไมตรี​โอวาท​ไว้​ด้วย​ผ้า​นั้น.


หีบ​สัญญา​ไมตรี​และ​ไม้คาน​หาม​หีบ, พระที่นั่ง​ของ​พระ​กรุณา​กับ​ม่าน;


และ​พระ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​ใน​สวรรค์​ก็​เปิด​แล้ว ใน​พระ​วิหาร​นั้น​เห็น​มี​หีบ​ใส่​หน้​งสือ​พระ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระ​องค์ แล้ว​ก็​มี​ฟ้า​แลบ, เสียง​ต่างๆ, ฟ้า​ร้อง, แผ่น​ดินไหว, และ​ลูกเห็บ​ตก​มาก


และ​อา​โร​น​จะ​เอา​โลหิต​ลูก วัว​นั้น, มา​ประพรม​ด้วย​นิ้วมือ​ของ​ตน​บน​พระที่นั่ง​กรุณา​ข้าง​ตะวันออก, และ​ประพรม​โลหิต​นั้น​ลง​ที่​พื้น​ตรงหน้า​พระที่นั่ง​กรุณา​เจ็ด​หน


และ​เรา​จะ​ปรากฏ​แก่​เจ้า ณ ที่นั่น, และ​จะ​สนทนา​กับ​เจ้า​เหนือ​พระที่นั่ง​พระ​กรุณา​ระหว่าง​กลาง​ทาง​คะ​รู​บ, ซึ่ง​ตั้ง​อยู่​บน​หีบ​คำ​ปฏิญาณ​นั้น​ด้วย​ข้อความ​ทุก​ประการ, ซึ่ง​เรา​จะ​สั่ง​ให้​เจ้า​ประกาศ​แก่​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล.”


“จง​ทำ​ม่าน​ผืน​หนึ่ง​ด้วย​ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ด้วย​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี ให้​ปัก​เป็น​ภาพ​คะ​รู​บ​ไว้​ด้วย​ฝีมือ​อัน​ประณีต:


“ให้​เขา​ทำ​หีบ​ใบ​หนึ่ง​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม: ยาว​สอง​ศอก​คืบ, กว้าง​ศอก​คืบ, และ​สูง​ศอก​คืบ.


และ​ภายใน​พระ​วิสูตร​ชั้น​ที่​สอง​มี​ห้อง​พลับพลา​ซึ่ง​เรียก​ว่า ที่​บริสุทธิ์​ที่สุด.


เพราะ​เรา​ไม่​เคย​ประทับ​อยู่​ใน​วิหาร​ตั้งแต่​เวลา​เรา​นำ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ขึ้น​มา​จนถึง​ทุกวันนี้; แต่​เรา​ได้​ดำเนิน​ไป​มา​จาก​กะ​ท่อม​นี้​ถึง​กะ​ท่อม​โน้น, และ​พลับพลา​ต่างๆ.


คือ​พลับพลา​ประชุม​และ​หีบ​ปฏิญาณ, และ​พระ​ที่​นั่ง​กรุณา​ซึ่ง​อยู่​ข้างบน​หีบ​ปฏิญาณ, และ​เครื่องใช้​ทั้ง​สิ้น​สำหรับ​พลับพ​ลา​นั้น,


ฝ่าย​โม​เซ​จึง​กล่าว​แก่​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอลทั้งปวง​ว่า, “นี่​เป็น​คำ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ว่า,


ดังนี้​แหละ​เขา​ได้​ทำ​การ​สำ​หรับ​พลับพลา​ประชุม​ให้​เสร็จ​ทุก​ประการ; พระ​ยะโฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​อย่างไร, ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ก็ได้​ทำ​อย่าง​นั้น​ทุก​ประการ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite