เอ็ก​โซ​โด 4:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ ครั้น​โม​เซ​อยู่ ณ ที่พัก​กลาง​ทาง, พระ​ยะโฮ​วา​ได้​เสด็จ​มา​จะ​ทรง​ประหาร​ชีวิต​ของ​ท่าน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ ณ­ ที่พักระหว่างทาง พระยาห์เวห์เสด็จมาหาโมเสส และทรงประสงค์จะประหารท่านเสีย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ และต่อมา ณ ที่​พักระหว่างทาง พระเยโฮวาห์เสด็จมาพบโมเสส และจะประหารชีวิตของท่านเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ ตรงที่พักระหว่างทาง องค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จมาพบโมเสสและจะทรงประหารชีวิตเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ ใน​ระหว่าง​ทาง​ไป​อียิปต์ โมเสส​ได้​หยุดพัก​ค้างคืน​ใน​ที่​แห่งหนึ่ง พระยาห์เวห์​มาหา​โมเสส​และ​พยายาม​ฆ่า​เขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ ณ ที่​พัก​แห่ง​หนึ่ง​ระหว่าง​ทาง พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประจัน​หน้า​กับ​โมเสส และ​พยายาม​ทำ​ให้​โมเสส​ถึง​แก่​ชีวิต

เอ็ก​โซ​โด 4:24 Referans Kwoze

ปฐมกาล 17:14

ชาย​ผู้ใด​ที่​มิได้​รับ​พิธี​ตัด​หนัง​องค​ชาติ, ผู้​นั้น​ต้อง​ตัดขาด​จาก​ญาติ​วงศ์​ของ​ตน: ด้วย​เป็น​ผู้​หัก​คำ​สัญญา​ไมตรี​ของ​เรา​เสียแล้ว.”

โฮเชยา 13:8

แม่​หมี​ที่​ถูก​พราก​ลูก​ไป​แสดง​กิริยา​อย่างไร​เรา​ก็​จะ​เผชิญหน้า​เขา​ทั้ง​หลาย​ด้วย​อาการ​อย่าง​นั้น, และ​จะ​ฉีก​หัวใจ​ของ​เขา​ออก​มา; ที่นั่น​เรา​จะ​กิน​เขา​เสีย​ดุจ​สิงห์โต; สัตว์ป่า​จะ​กัด​ฉีก​เขา​เสีย

เลวีนิติ 10:3

ครั้งนั้น​โม​เซ​จึง​กล่าว​แก่​อา​โร​น​ว่า, “พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ดังนี้​ว่า, ‘เรา​จะ​เป็น​ที่​เกรงกลัว​ของ​คน​ทั้งปวง​ที่​เข้า​มา​อยู่​ใกล้​เรา, และ​เรา​จะ​เป็น​ที่​สรรเสริญ​ต่อหน้า​คน​ทั้งปวง,’ ” และ​อา​โร​น​ก็​นิ่ง​อยู่.

เอ็ก​โซ​โด 3:18

เขา​จะ​เชื่อ​ถ้อย​ฟัง​คำ​ของ​เจ้า, และ​เจ้า​กับ​ผู้​เฒ่า​ของ​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​จง​พา​กัน​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​ของ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ทูล​ว่า, ‘ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ชน​ชาติ​เฮ็บ​รายได้​ปรากฏ​แก่​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย: บัดนี้​ขอ​ได้​โปรด​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​ใน​ป่า​กันดาร​สัก​สาม​วัน, เพื่อ​จะ​บูชายัญ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้า​พ​เจ้า.

1พงศาวดาร 21:16

ฝ่าย​กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​เงย​พระเนตร​ขึ้น. เห็น​ทูต​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ยืน​อยู่​ใน​ระหว่าง​พื้น​โลก​กับ​ฟ้า​สวรรค์, มือ​ถือ​กระบี่​ชัก​ออก​เงื้อ​อยู่​เหนือ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม. แล้ว​ดา​วิด​กับ​ผู้ปกครอง​สวม​ผ้า​เนื้อ​หยาบ​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน.

1พงศ์กษัตริย์ 13:24

เมื่อ​ไป​แล้ว​ท่าน​ก็ได้​พบ​สิงห์โต​ที่​กลาง​ทาง, สิงห์โต​ก็ได้​ฆ่า​ท่าน​เสีย: ศพ​ท่าน​ก็​นอน​อยู่​กลาง​ทาง, ลา​และ​สิงห์โต​ก็​ยืน​อยู่​ข้าง​ศพ​นั้น.

ปฐมกาล 42:27

ครั้น​มา​ถึง​ที่​หยุดพัก, คน​หนึ่ง​ได้​เปิด​กะ​สอบ​ออกจะ​เอา​ข้าว​ให้​ลา​กิน, ก็​เห็น​เงิน​อยู่​ใน​ปาก​กะ​สอบ​นั้น.