Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 จง​ไป​เถิด: เรา​จะ​อยู่​ที่​ปาก​ของ​เจ้า, และ​จะ​สอน​เจ้า​ให้​พูด​คำ​ซึ่ง​ควร​จะ​พูด.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 บัดนี้ ไปเถิด เราจะช่วยเจ้าให้พูด และจะสอนคำซึ่งควรจะพูด”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 เพราะฉะนั้น จงไปเถิด บัดนี้​เราจะอยู่​ที่​ปากของเจ้า และจะสอนคำซึ่งเจ้าควรจะพูด”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 บัดนี้จงไปเถิด เราจะช่วยและจะสอนเจ้าว่าเจ้าควรจะพูดอะไร”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ดังนั้น ไปเดี๋ยวนี้ เรา​จะอยู่​กับ​ปาก​ของเจ้า เรา​จะ​สอน​เจ้า​ว่า​จะให้​พูด​อะไร”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 จง​ไป​เดี๋ยว​นี้ เรา​จะ​อยู่​กับ​ปาก​เจ้า และ​จะ​สอน​ว่า​เจ้า​จะ​ต้อง​พูด​อะไร​บ้าง”

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 4:12
20 Referans Kwoze  

ขณะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ยื่น​พระ​หัตถ์​ถูก​ปาก​ข้าพ​เจ้า​เข้า, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​ได้​ใส่​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ไว้​ใน​ปาก​ของ​เจ้า,


แต่​ว่า​เมื่อ​เขา​จะ​อายัด​ท่าน​ไว้​นั้น, อย่า​คิด​กะ​วน​กะ​วาย​ว่า​จะ​พูด​อย่างไร​ดี, แต่​จง​พูด​ตาม​ซึ่ง​ได้​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​พูด​ใน​เวลา​นั้น เพราะว่า​ผู้​ที่​พูด​นั้น​มิใช่​ท่าน​เอง แต่​เป็น​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์.


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ทรง​ประทาน​ลิ้น​ให้​ข้าพ​เจ้า​สำหรับ​สอน, เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​รู้จัก​ที่​จะ​ใช้​คำสอน​ให้แก่​คน​ที่​อ่อน​ระอา​ใจ. ทุกๆ เช้า​พระองค์​ทรง​ปลุก​เรียก​ข้าพ​เจ้า​ที่​หู, เพื่อให้​ข้าพ​เจ้า​เรียน​บทเรียน.


และ​อธิษฐาน​เพื่อ​สิทธิ​ชน​ทั้งหมด, และ​อธิษฐาน​เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย. เพื่อ​จะ​ทรง​ประทาน​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​คำ​พูด​และ​เกิด​ใจ​กล้า​ออก​ปาก​สำแดง​ข้อ​ลับ​ลึก​แห่ง​กิตติ​คุณ


แต่​พระ​องค์​ผู้ช่วย​นั้น​คือ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ที่​พระ​บิดา​จะ​ทรง​ใช้​มา​ใน​นาม​ของ​เรา. พระ​องค์​นั้น​จะ​สอน​ท่าน​ทุก​สิ่ง. และ​จะ​ให้​ท่าน​ระลึก​ถึง​ทุก​สิ่ง​ที่​เรา​ได้​กล่าว​แก่​ท่าน​แล้ว.


เมื่อ​พระ​องค์​อธิษฐาน​อยู่​ใน​ที่​แห่ง​หนึ่ง, พอ​จบ​แล้ว​สาวก​ของ​พระ​องค์​คน​หนึ่ง​ทูล​ว่า, “พระ​องค์​เจ้า​ข้า, ขอ​สอน​พวก​ข้าพ​เจ้า​ให้​อธิษฐาน, เหมือน​โยฮัน​ได้​สอน​พวก​ศิษย์​ของ​ตน.”


พระองค์​ได้​ทรง​สร้าง​ปาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​ให้​พูด​ฉะฉาน​ดัง​ดาบ; พระองค์​ได้​เอา​ข้าพ​เจ้า​ซ่อน​ไว้​ใน​ร่มเงา​แห่ง​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์, พระองค์​ได้​ทรง​ขัดเกลา​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​ดัง​ลูกศร​มัน​ขึ้น​เงา, แล้ว​พระองค์​ได้​ทรง​เก็บ​ข้าพ​เจ้า​เอา​ไว้​ใน​แล่ง​ธนู​ของ​พระองค์.


ขอ​ทรง​โปรด​ฝึกสอน​ข้าพ​เจ้า​ให้​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระองค์; เพราะ​พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า: พระ​วิญญาณ​ของ​พระองค์​ก็ดี​เลิศ​ล้น; ขอ​ทรง​นำ​ข้าพ​เจ้า​ไป​ยัง​เมือง​อัน​ประกอบ​ด้วย​ความ​สัตย์​ธรรม.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​เป็น​เหมือน​ม้า, หรือ​ลา, ที่​หา​ปัญญา​มิได้; ต้อง​คอย​ชัก​บังเหียน​และ​เอา​สาย​ผ่า​ปาก​ไว้, มิฉะนั้น​มัน​จะ​ไม่​ตาม​ท่าน.


พระองค์​จึง​ตรัส​ว่า, “แท้​จริง​เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า; นี่​เป็น​หมาย​สำคัญ​ให้​เจ้า​รู้​แน่​ว่า​เรา​ได้​ใช้​ให้​เจ้า​ไป: คือ​เมื่อ​เจ้า​นำ​พล​ไพร่​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​แล้ว, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​พระเจ้า​บน​ภูเขา​นี้.”


โม​เซ​จึง​ทูล​อีก​ว่า, “ข้า​แต่​พระเจ้า, พระองค์​จะ​ทรง​ใช้​ผู้ใด​ไป​ก็ตาม, ขอ​โปรด​ใช้​ผู้อื่น​ไป​เถิด.”


เจ้า​จง​พูด​กับ​เขา​และ​บอกเล่า​ให้​เขา​ฟัง; แล้ว​เรา​จะ​อยู่​ที่​ปาก​ของ​เจ้า, และ​ที่​ปาก​ของ​เขา, จะ​ได้​สั่งสอน​เจ้า​ทั้ง​สอง​ให้​รู้​ว่า​ควร​ทำ​ประ​การ​ใด.


เขา​จะ​เป็น​ผู้พูด​แก่​พล​ไพร่​แทน​เจ้า: เขา​จะ​เป็น​ผู้แทน​ปาก​เจ้า, และ​เจ้า​จะ​เป็น​ผู้แทน​พระเจ้า​แก่​เขา.


แล​โม​เซ​ก็​ว่า, ดังนี้​และ, ท่านทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ใช้​ข้าพ​เจ้า​ให้​กระทำ​บรรดา​การ​เหล่านี้, ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​ทำ​ตามใจ​ข้าพ​เจ้า​เอง​เลย.


เรา​จะ​ให้​ผู้​พยากรณ์​บังเกิด​ขึ้น​สำหรับ​เขา​ทั้ง​หลาย​จาก​ใน​ท่า​มก​ลา​งพี่น้อง​เขา, เหมือน​อย่าง​ตัว​เจ้า; และ​เรา​จะ​เอา​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ใส่​ไว้​ใน​ปาก​ผู้​นั้น, และ​ผู้​นั้น​จะ​กล่าว​สำแดง​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​เรา​จะ​สั่ง​แก่​ผู้​นั้น.


พระองค์​ได้​ทรง​ใช้​โม​เซ​ผู้​ทาส​ของ​พระองค์, กับ​อา​โร​น​ผู้​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite