Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 39:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

43 ฝ่าย​โม​เซ​จึง​ตรวจ​ดู​การ​งาน​ทั้งปวง​เห็น​ว่า​พระ​ยะโฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ให้​ทำ​อย่างไร แล้ว​เขา​ได้​ทำ​เสร็จสิ้น​อย่าง​นั้น; แล้ว​โม​เซ​ก็ได้​อวยพร​แก่​เขา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

43 โมเสสจึงตรวจดูงานทั้งสิ้นและเห็นว่าพระยาห์เวห์ทรงบัญชาอย่างไร พวกเขาก็ทำเสร็จสิ้นทุกอย่าง โมเสสจึงอวยพรพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

43 โมเสสจึงตรวจดูงานทั้งปวง และดู​เถิด พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว้​อย่างไร เขาก็ทำเสร็จสิ้นทุกอย่าง โมเสสจึงอวยพรแก่​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

43 โมเสสตรวจตราผลงานทั้งหมดและกล่าวอวยพรพวกเขา เพราะทุกสิ่งเรียบร้อยตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

43 เมื่อ​โมเสส​เห็น​งาน​ทุกอย่าง​ถูก​สร้าง​ตาม​แบบ​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่งไว้​จน​เสร็จสิ้น เขา​ก็​อวยพร​ชาว​อิสราเอล​เหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

43 และ​โมเสส​ได้​เห็น​งาน​ทั้ง​หมด ดู​เถิด พวก​เขา​ทำ​จน​แล้ว​เสร็จ​ดัง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไว้ คือ​พวก​เขา​กระทำ​ตาม​นั้น ครั้น​แล้ว​โมเสส​ก็​ให้​พร​แก่​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 39:43
24 Referans Kwoze  

แล้ว​พวก​ปุโรหิต​ตระกูล​เลวี​ได้​ยืน​ขึ้น​ประสิทธิ์​พระ​พร​แก่​ฝูง​คน: พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​สดับ​ฟัง​คำอธิษฐาน​ของ​เขา​นั้น ได้​ขึ้น​ไป​ยัง​สวรรค์​ถึง​สถาน​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์


แล้ว​กษัตริย์​ได้​หัน​พระ​พักตร​มา​อวยพร​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่ประชุม​กัน: และ​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​ยืน​ขึ้น;


ขณะ​เมื่อ​ดา​วิด​ถวาย​เครื่องบูชา​ยัญ​และ​เครื่องบูชา​โมทนา​พระ​คุณ​เสร็จ​แล้ว, ก็​กล่าว​คำ​อวย​พระ​พร​ให้​ประชาชน​ใน​พระ​นาม​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา.


ขอ​ให้​พระ​รัศมี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์; ขอ​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ยินดี​ด้วย​ราช​กิจ​แห่ง​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์:


แล้ว​กษัตริย์​หัน​พระ​พักตร​อำนวยพร​แก่​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่ประชุม​ยืน​อยู่​นั้น​ว่า,


ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​อวยพร, แล้ว​ปล่อย​ให้​เขา​ไป​กะ​ท่อม​ของ​ตน


แล้ว​อวยพร​แก่​อับ​ราม​ว่า, “ขอ​พระเจ้า​ที่​สูงสุด, ผู้​เป็น​เจ้าของ​สวรรค์​และ​แผ่น​ดิน, จง​บันดาล​ให้​ท่าน​มี​ความ​สุข​เถิด:


พระเจ้า​ทอด​พระเนตร​ดู​สิ่ง​ทั้งปวง​ที่​พระ​องค์​ทรง​สร้าง​ไว้​นั้น​เห็น​ว่า​ดี​นัก. มี​เวลา​เย็น​และ​เวลา​เช้า​เป็น​วันที่​หก


อนึ่ง​ข้อความ​เหล่านั้น​เป็น​ที่​ตักเตือน​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์: การ​รักษา​ข้อความ​เหล่านั้น​ไว้​จะ​มี​บำเหน็จ​เป็น​อัน​มาก.


ชาว​ชน​ทั้งปวง​ก็​พา​กัน​ให้​พร​แก่​ชาย​ทุกคน, ที่​มี​น้ำใจ​ยอม​ถวายตัว​มา​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม.


ครั้น​ดา​วิด​ทรง​เผา​เครื่องบูชา​ยัญ, และ​ทรง​ถวาย​เครื่องบูชา​ขอบ​พระ​คุณ​แล้ว, ท่าน​ได้​ประสิทธิ์​พร​แก่​พล​ไพร่​ด้วย​ออก​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล้ว​ก็​จุด​ไฟ​ที่​กะ​จุบ​ประทีป​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ.


สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​แล้ว​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ได้​ทำ​ให้​สำเร็จ​ทั้งสิ้น.


ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า.


เหตุ​ฉะนี้​ข้าพ​เจ้า​ได้​ไป​แล​ได้​ซ่อน​เข็มขัด​นั้น​ที่​แม่น้ำ​ฟะ​รา​ธ, เหมือน​อย่าง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​ข้าพ​เจ้า.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​และ​อา​โรน​อย่างไร, เขา​ก็​กระทำ​ตาม​อย่าง​นั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​รับ​สั่ง​แก่​โม​เซ​และ​อา​โรน​แล้ว​อย่างไร, ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ก็ได้​กระทำ​อย่าง​นั้น​ทุก​ประการ


แบบอย่าง​พลับพลา​และ​เครื่อง​ทั้งปวง​ของ​พลับพลา​นั้น, เจ้า​จง​ทำ​ตาม​สาร​พัตร​ที่​เรา​แจ้ง​ไว้​แก่​เจ้า​นี้.”


นี้​จะ​เป็น​บัญญัติ​ถาวร​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, จะ​กระทำ​ไถ่​โทษ เพราะ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ปี​ละ​หน เพราะ​บรรดา​การ​ผิด​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา,” และ​เขา​ได้​ทำ​เหมือน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ


ตระกูล​ของ​มะ​นา​เซ​ครึ่งหนึ่ง​โม​เซ​ยก​ให้​มี​ส่วน​ที่​ใน​เมือง​บา​ซาน​แล้ว: แต่​อีก​ครึ่ง​ตระกูล​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ยก​ให้​มี​ส่วน​ที่​ใน​ท่ามกลาง​พี่น้อง​ของ​เขา​ข้าม​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ทิศตะวันตก. เมื่อ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ให้​เขา​ไป​ถึง​กะ​ท่อม​ของ​ตน​นั้น, ก็ได้​อวยพร​แก่​เขา​ด้วย,


ใน​ปี​ที่​สิบ​เอ็ด​เดือน​บูล​เป็น​เดือน​ที่​แปด, โบสถ์​นั้น​ก็​สำเร็จ​ทุก​ส่วน​ตาม​แบบอย่าง​ทุกสิ่ง, พระองค์​จึง​เสียเวลา​เจ็ด​ปี​สร้าง​โบสถ์​นั้น


แล้ว​พระองค์​ก็​ทรง​ยืน​ขึ้น​อวยพร​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​ที่​ชุมนุม​กัน​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ว่า, จง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite