Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 39:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 แถว​ที่​สี่​มี​เพทาย​โซ​เฮ​ม​และ​มณี​โชติ: แก้ว​เหล่านี้​เขา​ได้​ฝัง​ไว้​ใน​กะ​เปาะ​ทองคำ​สำหรับ​ฝัง​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 แถวที่สี่ฝังเบริล โอนิกซ์ และแจสเพอร์ อัญมณีทั้งหมดนี้เขาได้ฝังในกระเปาะลวดลายวิจิตร ทำด้วยทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 แถวที่​สี​่ฝังพลอยเขียว พลอยสี​น้ำข้าว และหยก พลอยทั้งหมดนี้เขาได้ฝังในกระเปาะลวดลายละเอียดทำด้วยทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 แถวที่สี่ได้แก่ เพทาย โกเมน และมณีโชติ ทั้งหมดนี้ฝังไว้บนเรือนทอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 แถว​ที่สี่ ฝัง​พลอย​สีเขียว นิล​และ​แจสเพอร์ พวกเขา​ฝัง​พลอย​ประดับ​พวกนี้​ลง​ใน​ตัวเรือน​ที่​ทำ​จาก​ทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 และ​แถว​ที่​สี่​ติด​โกเมน พลอย​หลาก​สี และ​มณี​สี​เขียว เพชร​พลอย​เหล่า​นี้​ฝัง​ไว้​กับ​กรอบ​ทองคำ​ฉลุ​ลวดลาย​โปร่ง

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 39:13
9 Referans Kwoze  

ราก​ที่​ห้า​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​โกเมน ราก​ที่​หก​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​ทับทิม ราก​ที่​เจ็ด​แล้ว​ไป​ด้วย​แล้ว​บุษราคัม​น้ำ​แก่ ราก​ที่​แปด​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​เพทาย ราก​ที่​เก้า​แล้ว​ไป​ด้วย​แล้ว​บุษราคัม​น้ำ​อ่อน ราก​ที่​สิบ​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​หยก ราก​ที่​สิบ​เอ็ด​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​นิล, ราก​ที่​สิบ​สอง​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​เพทาย​ม่วง.


ให้​ช่างแกะ​จารึก​ชื่อ​เหล่า​บุตร​ยิศ​รา​เอล​ไว้​ที่​แก้ว​ทั้ง​สอง​แผ่น​นั้น​เช่น​อย่าง​แกะ​ตรา, แล้ว​ฝัง​ไว้​บน​กระเปาะ​ทองคำ.


แถว​ที่​สาม​มี​นิล, ครู​โซ​ป​รา​ศ​และ​เพทาย​ม่วง;


แก้ว​เหล่านั้น​มี​สิบ​สอง​เม็ด, ตาม​จำนวน​ชื่อ​บุตร​ของ​ยิศ​รา​เอล​สิบ​สอง​คน​นั้น: จารึก​ชื่อ​ไว้​เหมือน​แกะ​ตรา​บน​นั้น​ทุกๆ เม็ด, คือ​มี​ชื่อ​ตาม​ชื่อ​สิบ​สอง​ตระกูล​นั้น.


มือ​ของ​เขา​ดุจ​วงแหวน​ทองคำ​อัน​ประดับ​ด้วย​พลอย​เบ​รู​ล: กาย​ของ​เขา​ดุจ​งา​เพราเพริศ​และ​ประดับ​ด้วย​พลอย​อิน​ทนิน.


ทองคำ​ที่​เมือง​นั้น​เป็น​ทองคำ​อย่าง​ดี, และ​มี​ยางไม้​หอม​บะโดแล็ค​และ​พลอย​โซ​เฮ็ม


แล้ว​ให้​ใช้​แก้ว​เพทาย​สอง​แผ่น​สำหรับ​จารึก​ชื่อ​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​ไว้:


เรา​ได้​จัดเตรียม​ไว้​ด้วย​เต็ม​กำลัง​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​นั้น คือ​ทองคำ​สำหรับ​เครื่อง​ทองคำ, เงิน​สำหรับ​เครื่องเงิน, ทองเหลือง​สำหรับ​เครื่อง​ทองเหลือง, เหล็ก​สำหรับ​เครื่อง​เหล็ก, ไม้​สำหรับ​เครื่อง​ไม้; กับ​หิน​โอ​นิก, หิน​บรรจุ, หิน​สี​ต่างๆ, คือ​หิน​พลอย​ทุก​อย่าง, และ​หิน​ลาย​เป็น​อัน​มาก.


สัณฐาน​และ​อาการ​กงจักร​นั้น​ดู​วิจิตร​เหมือน​แสง​วาว​วาบ​ทั้ง​พลอย​ธา​ระ​ซิศ​และ​กงจักร​ทั้ง​สี่​นั้น​มี​สัณฐาน​เหมือน​กัน. และ​สัณฐาน​และ​อาการ​กงจักร​นั้น​ดู​วิจิตร​เหมือนหนึ่งว่า​มี, กงจักร​ซ้อน​ขวาง​อยู่​ภายใน​จักร​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite