Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 32:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 อนึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “เรา​ได้​เห็น​พล​ไพร่​นี้​แล้ว: นี่แหละ​เขา​เป็น​พล​ไพร่​คอแข็ง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 “และพระยาห์เวห์ยังตรัสกับข้าพเจ้าว่า ‘เราได้เห็นชนชาตินี้แล้ว และดูสิ เขาเป็นชนชาติที่หัวแข็ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 แล​้วพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “เราเห็นพลไพร่​นี้​แล้ว ดู​เถิด เขาเป็นชนชาติ​คอแข็ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “เราเห็นแล้วว่าคนเหล่านี้ดื้อด้านจริงๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “เรา​ได้​เห็น​ชนชาติ​นี้​แล้ว มัน​ดื้อดึง​เหลือเกิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า “เรา​เห็น​คน​พวก​นี้​แล้ว ดู​เถิด เป็น​คน​หัว​รั้น

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 32:9
19 Referans Kwoze  

“โอ​คน​ชาติ​หัวแข็ง​ใจ​ดื้อ​หู​ตึง, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขัดขวาง​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​เสมอ บรรพ​บุรุษ​ของ​ท่าน​ได้​ทำ​อย่างไร, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​กระทำ​อย่าง​นั้น​ด้วย.


โดย​เหตุ​ที่​เรา​รู้​ว่า​เจ้า​เป็น​คน​ดื้อด้าน, ว่า​เจ้า​เป็น​คน​คอแข็ง​ดัง​เหล็ก, และ​หน้าด้าน​ยังกับ​ทองเหลือง,


และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​เรา​ว่า, เรา​ได้​เห็น​คน​ทั้งปวง​นี้, นี่แหละ, เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​ใจคอ​แข็งกระด้าง​นัก:


แล้ว​จึง​ทูล​ว่า, “โอ​พระ​ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ข้า, ถ้าแม้​ข้าพ​เจ้า​ได้​รับ​ความ​เมตตา​ฉะ​เพาะ​พระเนตร​พระองค์, ขอ​พระ​องค์​ได้​โปรด​เสด็จ​ไป​ท่า​ม​กลาง​พวก​ข้าพ​เจ้า; เพราะว่า​พวก​นั้น​เป็น​พวก​คอแข็ง; แล้ว​ขอ​พระ​องค์​ได้​โปรด​ยก​บาป​โทษ​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, และ​โปรด​รับ​พวก​ข้าพ​เจ้า​เป็น​มฤ​ดก​ของ​พระ​องค์.”


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “จง​กล่าว​แก่​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ว่า, ‘เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็น​พล​ไพร่​ที่​คอแข็ง​นัก: ถ้า​เรา​จะ​ขึ้น​ไป​ท่ามกลาง​เจ้า​ชั่วเวลา​ครู่​เดียว เรา​ก็​จะ​ต้อง​ผลาญ​เจ้า​เสีย: เหตุ​ฉะนี้​จง​ถอด​เครื่องประดับ​ออก​จาก​ตัว, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​รู้​ว่า​ควร​จะ​ทำ​อะไร​แก่​เจ้า.’ ”


นำ​ไป​ถึง​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​ไหล​บริบูรณ์​ด้วย​น้ำนม​และ​น้ำผึ้ง; แต่​เรา​จะ​ไม่​ขึ้น​ไป​ใน​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​เกรง​ว่า​เรา​จะ​ผลาญ​พวก​เจ้า​เสีย​กลาง​ทาง, เพราะว่า​เจ้า​เป็น​พล​ไพร่​ที่​คอ​แข็ง​นัก.”


เพราะ​เรา​รู้อยู่​ว่า​เจ้า​เป็น​คน​กบ​ฎ, และ​เป็น​คน​ใจคอ​แข็งกระด้าง: นี่​แน่ะ​เมื่อ​เรา​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​กับ​เจ้า​วันนี้, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ก็ได้​เป็น​คน​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เมื่อ​เรา​สิ้นชีพ​แล้ว​จะ​ยิ่ง​ไป​กว่า​นี้​เท่าไร?


บัดนี้​ขอ​อย่า​ทำ​ดื้อ​คอแข็ง​เหมือน​เชื้อ​วงศ์​ปู่​ย่า​ตา​ยาย, แต่​จง​อ่อนน้อม​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์​ที่​ได้​ทรง​ตั้ง​เฉลิม​ไว้​เป็นนิตย์: จง​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, เพื่อ​ความ​พิ​โรธ​อัน​เดือดดาล​ของ​พระองค์​จะ​เลื่อน​ไป​จาก​พวก​ท่าน.


เหตุ​ฉะนี้ เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​รู้​ว่า, ซึ่ง​พระ​ยะโฮ​วา​พระเจ้า​จะ​ประทาน​ประเทศ​อัน​อุดม​ดี​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไป​ปกครอง​นั้น ก็​มิใช่​เพราะ​ความ​ชอบธรรม​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย. ด้วย​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​แข็งกระด้าง​นัก.


คน​ที่​ถูก​ห้ามปราม​อยู่​บ่อยๆ และ​ยัง​ทำ​ตัว​เป็น​คน​คอแข็ง, คน​นั้น​จะ​ถูก​ทำลาย​เสีย​ทันที​และ​ไม่​มี​หนทาง​แก้ไข.


และ​จะ​ไม่​ได้​เป็น​เช่น​บรรพ​บุ​รษ​ของ​เขา. คือ​ดื้อด้าน​และ​กบฏ, เป็น​ชาติ​ที่​ไม่​ปลงใจ​ให้ซื่อตรง, จิตต์ใจ​ของ​เขา​หา​ได้​ตั้ง​ให้​แน่วแน่​ต่อ​พระเจ้า​ไม่.


ทั้ง​ได้​ประพฤติ​เป็น​คน​ใจ​ดื้อดึง​ไม่​อ่อนน้อม, มิได้​ระลึก​ถึง​การ​อัศจรรย์​อิทธิฤทธิ์​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​ใน​ท่ามกลาง​เขา; และ​ใน​คราว​กบฏ​นั้น​เขา​ได้​ทำใจ​คอแข็ง, ตั้ง​คน​หนึ่ง​ขึ้น​เป็น​นาย​นำ​กลับ​ไป​สู่​ทาง​ที่​เป็น​ทาส​นั้น​อีก: แต่​พระองค์​ทรง​เป็น​พระเจ้า​ประกอบ​ด้วย​ความ​เมตตากรุณา, ทรง​อดกลั้น​พระทัย​ไว้​โดย​พระ​มหา​กรุณา​อัน​ใหญ่​ยิ่ง, ยัง​ทรง​โปรด​ยกโทษ หา​ได้​ละทิ้ง​เขา​ไม่.


เหตุ​ฉะนี้​ใจ (หยิ่ง​มานะ) ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ก็​จง​ถ่อม​น้อม​ลง, และ​อย่า​ให้​ใจคอ​แข็งกระด้าง​อีก​เลย.


ใน​บ้านเมือง​ของ​ยิศ​รา​เอล​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​น่า​สยดสยอง​มาก: ที่นั่น​มี​ทั้ง​การ​เล่นชู้​ใน​เอ็ฟ​รา​ยิม, และ​ยิศ​รา​เอล​ก็​มัวหมอง​เป็น​มลทิน​ไป.


เรา​ได้​เห็น​ความผิด​ประเวณี​ของ​เจ้า, แล​การ​ที่​เจ้า​ร้องเรียก (ชู้​ของ​เจ้า) คือ​การ​โสโครก​แห่ง​การ​เล่นชู้​ของ​เจ้า, แล​ความ​น่าเกลียด​ทั้งปวง​ของ​เจ้า​บน​ภูเขา​ทั้ง​หลาย, แล​ใน​ทุ่งนา​ทั้งปวง. โอ้​ยะ​รู​ซา​เลม, ความ​ทุกข์​จง​มี​แก่​เจ้า, เจ้า​จะ​ยอม​ชำระ​เสีย​ให้​หมดจด​หรือ, จะ​เป็น​ดังนั้น​เมื่อไร​เล่า


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “คน​ทั้ง​ปวง​นี้​จะ​ขัด​เคือง​พระทัย​ของ​เรา​ไป​นาน​เท่าใด? แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​ของ​เรา, เพราะ​บรรดา​การ​สำคัญ​ที่​เรา​ได้​สำแดง​ท่ามกลาง​เขา​ทั้ง​หลาย​นาน​ไป​เท่าใด?


แต่ทว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​มิได้​ฟัง, แต่​ได้​ทำ​คอแข็ง, เหมือน​ดัง​คอ​ของ​ปู่ย่าตายาย​เขา, ผู้​มิได้​เชื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา.


แต่​เขา​ทั้ง​กับ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​คอแข็ง, ประพฤติ​ตน​ใน​ทาง​โอหัง, หา​ได้​เชื่อฟัง​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์​ไม่,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite