เอ็ก​โซ​โด 32:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ เมื่อ​โม​เซ​เห็น​พล​ไพร่​เตลิด​ไป, เพราะ​ว่า​อา​โรน​ได้​ปล่อย​เขา​ให้​เตลิด​ไป​จน​เขา​ถูก​คำ​เยาะเย้ย​จาก​พวก​ศัตรู,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ เมื่อโมเสสเห็นประชาชนเตลิดไป (เพราะอาโรนปล่อยเขาทั้งหลายให้เตลิดไป จนพวกเขาถูกพวกศัตรูเย้ยหยัน)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ เมื่อโมเสสเห็นประชาชนแสดงออกถึงการเปลือยเปล่าเสียแล้ว (เพราะว่าอาโรนปล่อยให้เขาเปลือยเปล่าจนน่าละอายท่ามกลางพวกศั​ตรู​)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ เมื่อโมเสสเห็นว่าประชากรเตลิดไปโดยแรงสนับสนุนจากอาโรน เป็นที่น่าเย้ยหยันสำหรับศัตรู

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ เมื่อ​โมเสส​เห็น​ว่า​ประชาชน​วุ่นวาย​มาก ไม่​สามารถ​ควบคุม​ได้แล้ว เพราะ​อาโรน​ได้​ปล่อย​พวกเขา​จน​ไม่​สามารถ​ควบคุม​ได้ และ​นี่​จะ​เป็น​เหตุ​ทำ​ให้​พวก​ศัตรู​หัวเราะ​เยาะ​ได้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ เมื่อ​โมเสส​เห็น​ว่า​ประชาชน​ไม่​อยู่​ใน​ระเบียบ และ​อาโรน​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​กระทำ​ตาม​ใจ​ชอบ​จน​เป็น​ที่​เย้ยเยาะ​ของ​ศัตรู​ของ​พวก​เขา

เอ็ก​โซ​โด 32:25 Referans Kwoze

อิสยาห์ 47:3

เขา​จะ​เห็น​กาย​ของ​เจ้า​เปิด​เผย, เอย, เจ้า​ก็​จะ​ได้​รับ​ความ​อดสู! เรา​จะ​กระทำ​การ​แก้แค้น, และ​ไม่​ไว้หน้า​ผู้ใด.”

วิวรณ์ 16:15

(จง​ดู​เถิด, เรา​จะ​ดอด​มา​เหมือน​ขะโมย. ผู้​ที่​เฝ้า​ระวัง​ให้​ดี, และ​รักษา​เสื้อผ้า​ของ​ตน​จะ​เป็น​สุข เกลือ​กว่า​ผู้​นั้น​จะ​เดิน​เปลือย​กาย, และ​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เห็น​ความ​น่า​ละอาย​ของ​เขา.)

มีคาห์ 1:11

เจ้า​ชาวบ้าน​งาม (ซา​พี​ร) ต้อง​ถูก​กวาด​ออก​ไป​ตัวเปล่า​อย่าง​น่า​อับอาย​นัก. ไม่​มี​ใคร​ปรากฏ​ตัว​ออก​มา​จาก​บ้าน​ซา​อะ​นาน​เลย; ฝ่าย​ชาวบ้าน​เอเซ็ล​ผู้​มัว​ตี​อก​ชก​ใจ​อยู่​ก็​เป็น​ส่วน​บั่นทอน​กำลัง​รบ​ของ​เจ้า.

หน​ังสือโรม 6:21

ขณะนั้น​ท่าน​ได้ผล​ประ​โยชน์​อะไร​ใน​การ​เหล่านั้น ซึ่ง​บัดนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ละอาย? ด้วย​ว่า​ผล​ที่​สุด​ปลาย​ของ​การ​เหล่านั้น​ก็​คือ​ความ​ตาย.

โฮเชยา 2:3

เกรง​ว่า​เรา​จะ​เปลื้องผ้า​ออก​จาก​ตัว​เขา​ให้​เปลือย​กาย, และ​กระทำ​แก่​เขา​ให้​เป็น​ดุจดัง​สภาพ​เมื่อ​เกิด​มา, และ​ทำ​ให้​เขา​เป็น​เหมือน​ป่า​เปลี่ยว, และ​ทำ​ให้​เขา​เป็น​เหมือน​ดิน​แห้งแล้ง, และ​ทำ​ให้​เขา​ตาย​ด้วย​ความ​อดอยาก​น้ำ.

ดาเนียล 12:2

หลาย​คน​ที่​นอนหลับ​จม​อยู่​ใต้ดิน​นี้​จะ​ตื่น​ขึ้น​จาก​หลับ, บ้าง​ก็​จะ​ตื่น​ขึ้น​เข้า​สู่​ถาวร​ชีวิต, บ้าง​ก็​เข้า​สู่​ความ​อับอาย, และ​ขายหน้า​ชั่ว​กัปป์​ชั่ว​กัลป์.

ยะเอศเคล 16:63

เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​ระลึก​ถึง​และ​จะ​อัปยศ​ไป, และ​จะ​มิได้​อ้า​ปาก​ของ​เจ้า​ขึ้น​อีก​เพราะ​ความ​อัปยศ​ของ​เจ้า, เมื่อ​เรา​ได้​ยกโทษ​แก่​เจ้า​ก็​ด้วย​สิ่ง​ทั้งปวง​ที่​เจ้า​ได้​กระทำ​นั้น, พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส

2พงศาวดาร 28:19

ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​บันดาล​ให้​แผ่น​ดิน​ยูดา​ถอย​อ่อนกำลัง​ลง, เพราะ​อา​ฮา​ศกษัตริย์ยิศ​รา​เอล: เหตุ​ว่า​อา​ฮา​ศ​ได้​เกิด​กบฏ​ใน​แผ่น​ดิน​ยูดา, และ​ได้​ล่วงละเมิด​เป็นการใหญ่​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

พระบัญญัติ 9:20

และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​พิ​โรธ​แก่​อา​โรน​จะ​ทำลาย​เขา​เสีย: ครั้งนั้น​เรา​ได้​ทูล​ขอ​เพื่อ​อา​โรน​ด้วย.

ปฐมกาล 3:10

ชาย​นั้น​ทูล​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​พระ​สุรเสียง​พระองค์​ใน​สวน​ก็​กลัว, เพราะ​เปลือย​กาย​อยู่; จึง​ได้​ซ่อน​ตัว​เสีย.”

เอ็ก​โซ​โด 32:26

ครั้งนั้น​โม​เซ​ได้​ยืน​อยู่​ที่​ประตู​ค่าย​ร้อง​ว่า, “ผู้ใด​อยู่​ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา, ให้​ผู้​นั้น​มา​หา​เรา​เถิด.” ฝ่าย​ตระกูล​เลวี, ได้​มา​หา​โม​เซ​พร้อม​กัน.

1พงศ์กษัตริย์ 12:28

กษัตริย์​จึง​ทรง​ใคร่ครวญ, แล้ว​ก็​ทำ​รูป​โค​สอง​รูป​ด้วย​ทองคำ, แล้ว​ตรัส​ว่า, ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ก็​ลำบาก​เหลือกำลัง​นัก: โอ้​ยิศ​รา​เอล, นี่​แน่ะ​เป็น​พระ​ของ​ท่าน, ซึ่ง​ได้​นำ​ท่าน​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.

1พงศ์กษัตริย์ 14:16

พระองค์​จะ​ทรง​มอบ​ยิศ​รา​เอล​ไว้​เพราะ​การ​ผิด​ของ​ยา​รา​บะ​อา​ม, ผู้​ได้​หลงผิด​และ​กระทำ​ให้​ยิศ​รา​เอล​หลงผิด​ด้วย

สุภาษิต 29:18

ที่​ไหน​ขาด​การ​แนะนำ​สั่งสอน, ประชาชน​ที่นั่น​ก็​เตลิด​ไป; แต่​คน​ที่​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​จะ​ได้​ความ​ผาสุก.

เยเรมีย์ 5:5

ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​หา​คน​ผู้ใหญ่, แล​จะ​พูด​กับ​เขา​เหล่านั้น, เพราะ​เขา​รู้จัก​ทาง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ความ​ซื่อสัตย์​แห่ง​พระเจ้า​ของ​เขา, แต่​คน​เหล่านี้​โดย​ใจ​พร้อมกัน​ได้​หัก​แอก​เสีย​หมด​แล้ว, แล​ได้​ทำ​เครื่อง​ที่​มัด​ให้​ขาด​เสียแล้ว,