เอ็ก​โซ​โด 30:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ จง​ให้​อา​โรน​เผา​เครื่อง​หอม​บน​แท่น​นั้น​ทุกเวลา​เช้า; เมื่อ​เขา​แต่ง​ประทีป​ก็​จง​เผา​เครื่อง​หอม​นั้น​ด้วย.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ จงให้อาโรนเผาเครื่องหอมบนแท่นนั้น ทุกๆ เช้าเมื่อเขาดูแลตะเกียง เขาก็จะเผาเครื่องหอมด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ จงให้อาโรนเผาเครื่องหอมบนแท่นนั้นทุกเวลาเช้า เมื่อเขาแต่งประที​ปก​็จงเผาเครื่องหอมด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ “ทุกเช้าเมื่ออาโรนมาดูแลความเรียบร้อยของตะเกียง เขาต้องเผาเครื่องหอมบนแท่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ อาโรน​จะ​เผา​เครื่อง​หอม​บน​แท่นบูชา​นั้น และ​จะ​ต้อง​ทำ​ทุกเช้า​เมื่อ​เข้า​มา​ดูแล​ตะเกียง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ และ​อาโรน​จะ​เผา​เครื่อง​หอม​ที่​บน​แท่น​นั้น ทุก​เช้า​เวลา​เขา​ขัด​เงา​ดวง​ประทีป เขา​จะ​เผา​เครื่อง​หอม

เอ็ก​โซ​โด 30:7 Referans Kwoze

1ซามูเอล 2:28

กับ​ได้​เลือกสรร​จาก​บรรดา​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​ให้​เป็น​ปุโรหิต​ปฏิบัติ​เรา ให้​ขึ้น​ไป​ยัง​แท่น​ของ​เรา​เพื่อ​เผา​เครื่อง​หอม, และ​ให้​ส​รวม​เสื้อ​เอโฟด​ต่อหน้า​เรา, บรรดา​เครื่องบูชา​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​นั้น, เรา​ได้​ประทาน​ให้​วงศ์​บิดา​ของ​เจ้า​มิใช่​หรือ?

ลู​กา 1:9

ท่าน​ต้อง​เข้า​ไป​เผา​เครื่อง​หอม​บูชา​ใน​โบสถ์​ตาม​ธรรม​เนียม​ของ​ปุโรหิต.

1พงศาวดาร 23:13

อัม​ราม​มี​บุตร​คือ, อา​โร​น, และ​โม​เซ: อา​โร​น​กับ​บุตร​ต้อง​เลือก​มา​เป็น​ผู้​ถวาย​ของ​บริสุทธิ์​ยิ่ง​เป็นนิตย์, และ​เผา​เครื่อง​หอม​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​กับ​ปฏิบัติ​พระองค์, และ​กล่าว​พร​ใน​พระ​นาม​ของ​พระองค์​เป็นนิตย์​นิรันดร์.

กิจการ 6:4

แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​อุสส่าห์​อธิษฐาน​และ​สั่ง​สอน​พระ​โอวาท​เสมอ​ไป”

1ซามูเอล 3:3

เมื่อ​ตะเกียง​แห่ง​พระเจ้า​ยัง​มิได้​ดับ, ซา​มูเอ​ลน​อ​นอ​ยู่​ใน​พลับพลา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​เก็บ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระเจ้า​ไว้​นั้น.

เอ็ก​โซ​โด 30:34

อนึ่ง​พระ​ยะโฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “จง​เอา​เครื่อง​หอม​คือ​มด​ยอบ, เครื่อง​หอม​ซะ​เฮ​เล็ธ​และ​ฮัลบา​นา, ผะสม​กับ​กำยาน​อัน​บริสุทธิ์, ให้​หนัก​เท่าๆ กัน​ทุกอย่าง:

เอ็ก​โซ​โด 30:6

แท่น​นั้น​จง​ตั้ง​ไว้​ข้างนอก​ม่าน, ซึ่ง​อยู่​ใกล้​หีบ​คำ​ปฏิญาณ​นั้น​ข้าง​หน้า​พระที่นั่ง​กรุณา, ซึ่ง​อยู่​เหนือ​คำ​ปฏิญาณ: ที่นั่น​เรา​จะ​พบ​กับ​เจ้า.

เอ็ก​โซ​โด 30:8

และ​เวลา​เย็น​เมื่อ​อา​โรน​จุด​ประทีป, ให้​เผา​เครื่อง​หอม​บน​แท่น​นั้น; เพื่อ​มี​กลิ่น​หอม​เป็นนิตย์​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตลอด​เชื้อ​วงศ์​ของ​เจ้า.

เอ็ก​โซ​โด 40:27

และ​ได้​เผา​เครื่อง​หอม​บน​แท่น​ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ.

อาฤธโม 7:56

แล​ช้อน​ทองคำ​อันหนึ่ง​หนัก​สิบ​ซะเก็ล​เต็ม​ด้วย​เครื่อง​หอม.

อาฤธโม 16:40

สำหรับ​เป็น​ของ​สำคัญ​แก่​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า, คน​อื่น​ซึ่ง​ไม่​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​อา​โรน, จะ​มา​ใกล้​บูชา​ถวาย​เครื่อง​หอม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่ได้, กลัว​เกลือ​กว่า​เขา​จะ​เป็น​ดุจ​ดัง​โค​รา และ​พรรค​พวก​ของ​เขา, ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​เขา​ด้วย​มือ​ของ​โม​เซ

2พงศาวดาร 2:4

ดูกร​ท่าน, เรา​กำลัง​สร้าง​โบสถ์​วิหาร​แก่​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา, ถวาย​แก่​พระองค์​เป็น​ที่​เผา​เครื่องบูชา​หอม​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์, และ​สำหรับ​ตั้ง​ขนม​ถวาย​เสมอ, กับ​เผา​เครื่องบูชา​เพลิง​ถวาย​ทั้ง​เวลา​เช้า​และ​เย็น, ใน​วัน​ซะบา​โต, ใน​วัน​ต้น​เดือน, และ​ใน​วัน​เทศกาล​ตาม​ฤดู​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวกเรา, นี่แหละ​เป็น​ธรรมเนียม​ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​ถือ​สืบไป​เป็นนิตย์.

2พงศาวดาร 26:18

ได้​ทูล​ห้ามปราม​กษัตริย์​อุ​ซี​ยา​ว่า, มิใช่​เป็น​หน้าที่​ของ​ท่าน​ที่​จะ​เผา​เครื่อง​หอม​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา, แต่​เป็น​หน้าที่​ปุโรหิต​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​โร​น, ที่​เป็น​คน​เฉลิม​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​เผา​เครื่อง​หอม​ถวาย: ท่าน​จง​เสด็จ​ออก​ไป​จาก​ห้อง​บริสุทธิ์​นี้​เถิด; ด้วย​ท่าน​ได้​ทำ​ล่วงเกิน​แล้ว; ใน​สิ่ง​นี้​จะ​เป็น​เหตุ​ให้​ท่าน​ได้​ความ​ชอบ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ก็​หามิได้.

เลวีนิติ 6:5

หรือ​ของ​ที่​สบถ​สาบาน​เป็น​ความ​เท็จ, คืน​ให้​เจ้าของ​เสีย​ให้​ผู้​นั้น​คืน​ทุนเดิม, และ​ให้​เพิ่ม​ซึ่ง​ส่​วน​ที่ห้า​แห่ง​ทุน​นั้น​ให้แก่​เจ้าของ; ใน​วันที่​เขา​ทำ​เครื่อง​ถวาย​ไถ่​ความผิด​ของ​ตัว.

พระบัญญัติ 33:10

เขา​จะ​สอน​พวก​ยา​โคบ​ให้​รู้​พิพากษา, และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​รู้​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์: เขา​จะ​ถวาย​เครื่อง​หอม, และ​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา ที่​แท่น​บูชา​ของ​พระองค์.

1พงศาวดาร 6:34

บุตรชาย​ของ​เอ็ล​คา​นา, บุตรชาย​ของ​ยะ​โร​ฮาม, บุตรชาย​ของ​อะลีเอ็ล, บุตรชาย​ของ​โธรัค,

2พงศาวดาร 2:3

ซะโล​โม​จึง​มี​ราชสาสน์​ไป​ยัง​ฮี​ราม​เจ้า​กรุง​ตุ​โร​เป็นใจ​ความ​ว่า, ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​ราช​บิดา​ของ​เรา​โดย​ส่ง​ไม้​สน​มา​สร้าง​พระราช​มณเฑียร​เป็น​ราชวัง​ของ​ท่าน​อย่างไร, ขอ​โปรด​กระทำ​แก่​เรา​อย่าง​นั้น​เหมือน​กัน.

2พงศาวดาร 29:7

เขา​ได้​ปิด​ประตู​เฉลียง, ได้​ดับ​ตะเกียง, และ​ไม่​ได้​เผา​เครื่อง​หอม​หรือ​กระทำ​การ​บูชา​เพลิง​ถวาย​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ใน​ห้อง​บริสุทธิ์.

เพลงสดุดี 141:2

ขอ​ให้​คำ​ทูล​ของ​ข้าพ​เจ้า​ขึ้น​ไป​เป็น​เหมือน​เครื่อง​หอม​ถวาย​บูชา​ต่อ​พระองค์; ซึ่ง​ข้า​พ​เจ้า​ประณม​มือขึ้น​ขอ​ให้​เป็น​เหมือน​เครื่องบูชา​ถวาย​ใน​เวลา​เย็น.