เอ็ก​โซ​โด 30:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ไม้คาน​หาม​นั้น​จง​ทำ​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ ไม้คานหามนั้นจงทำด้วยไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ไม้​คานหามนั้นจงทำด้วยไม้กระถินเทศหุ้​มด​้วยทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ จงทำคานหามจากไม้กระถินเทศหุ้มทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ เจ้า​ต้อง​ทำ​ไม้คาน​หาม​จาก​ไม้กระถิน​และ​หุ้มทอง​ทับ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เจ้า​จง​สร้าง​คาน​หาม​ด้วย​ไม้​สีเสียด​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ

เอ็ก​โซ​โด 30:5 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 25:27

ห่วง​นั้น​ติด​ให้​ชิด​กับ​กะ​จัง​เพื่อให้​สอด​คานหาม.

เอ็ก​โซ​โด 25:13

ให้​ทำ​คานหาม​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ.

เอ็ก​โซ​โด 25:5

หนัง​แกะ​ตัวผู้​ย้อม​สี​แดง, หนัง​ปลาโลมา, และ​ไม้​ซิ​ติ​ม,

เอ็ก​โซ​โด 30:4

จง​ทำ​ห่วง​ทองคำ​ติด​ไว้​ใต้​กระ​จัง​ข้าง​ละ​สอง​ห่วง​ที่​มุม: ห่วง​นั้น​สำหรับ​สอดใส่​ไม้คาน​หาม.

เอ็ก​โซ​โด 30:6

แท่น​นั้น​จง​ตั้ง​ไว้​ข้างนอก​ม่าน, ซึ่ง​อยู่​ใกล้​หีบ​คำ​ปฏิญาณ​นั้น​ข้าง​หน้า​พระที่นั่ง​กรุณา, ซึ่ง​อยู่​เหนือ​คำ​ปฏิญาณ: ที่นั่น​เรา​จะ​พบ​กับ​เจ้า.