Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 30:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 และ​แท่น​นั้น​จง​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ​อัน​บริสุทธิ์​ทั้ง​เบื้องบน​และ​ทุก​ข้าง​ล้อมรอบ​ยอด​แหลม​ด้วย; และ​จง​ทำ​กระ​จัง​ทองคำ​ล้อมรอบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 และจงหุ้มแท่นด้วยทองคำบริสุทธิ์ ทั้งด้านบนและด้านข้างทุกด้าน และเชิงงอนด้วย และจงทำขอบด้วยทองคำล้อมรอบแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 และจงหุ้มแท่นด้วยทองคำบริ​สุทธิ​์ ทั้​งด​้านบนและด้านข้างทุ​กด​้าน และเชิงงอนด้วย และจงทำกระจังทองคำล้อมรอบแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ใช้ทองคำบริสุทธิ์หุ้มด้านบน ด้านข้างทุกด้าน และเชิงงอน และทำคิ้วทองคำคาดรอบแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 หุ้ม​ทองคำ​บริสุทธิ์​ทับ​ที่​ด้านบน​และ​ด้านข้าง​ให้​ทั่ว รวมทั้ง​ที่​ปลาย​เชิงงอน และ​ทำ​ขอบ​ให้​กับมัน​โดยรอบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เจ้า​จง​หุ้ม​แท่น​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์ ทั้ง​ด้าน​บน​และ​ด้าน​ข้าง​โดย​รอบ รวม​ทั้ง​ที่​เชิงงอน และ​เจ้า​จง​หล่อ​ขอบ​ทองคำ​รอบ​แท่น

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 30:3
8 Referans Kwoze  

หุ้ม​โต๊ะ​นั้น​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์, และ​ทำ​กะ​จัง​ทองคำ​รอบ​ขอบ​เชิง​โต๊ะ​นั้น​ด้วย.


หีบ​นั้น​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์​ทั้ง​ข้างใน​และ​ข้างนอก, แล้ว​ทำ​กะ​จัง​รอบ​ปาก​หีบ​นั้น​ด้วย​ทองคำ.


และ​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ถือ​กะ​ถาง​ทองคำ​มา​ยืน​อยู่​ริม​แท่น, และ​ทรง​ประทาน​เครื่อง​หอม​เป็น​อัน​มาก​แก่​ทูต​องค์​นั้น, เพื่อ​จะ​ได้​เฝ้า​ถวาย​ร่วม​กับ​คำ​อธิษฐาน​ของ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง​บน​แท่น​ทองคำ​ทอ​ยู่​ตรง​หน้า​พระ​ที่​นั่ง​นั้น.


ให้​ยาว​ศอก​หนึ่ง​กว้าง​ศอก​หนึ่ง, เป็น​รูป​สี่เหลี่ยม, และ​สูง​สอง​ศอก: ยอด​แหลม​มุม​แท่น​นั้น​ให้​เป็น​ไม้​ท่อน​เดียวกัน.


จง​ทำ​ห่วง​ทองคำ​ติด​ไว้​ใต้​กระ​จัง​ข้าง​ละ​สอง​ห่วง​ที่​มุม: ห่วง​นั้น​สำหรับ​สอดใส่​ไม้คาน​หาม.


โบสถ์​ทั้งหมด​นั้น​ท่าน​ก็​หุ้ม​ทองคำ, จน​ได้​สำเร็จ​โบสถ์​ทั้งหมด: และ​แท่น​บูชา​ทั้งหมด​ซึ่ง​อยู่​ใกล้​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด​นั้น​พระองค์​ก็​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ


ข้างใน​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด​นั้น​ยาว​ยี่​สิบ​ศอก, กว้าง​ยี่​สิบ​ศอก, สูง​ยี่​สิบ​ศอก: พระองค์​ทรง​ให้​หุ้ม​ที่​นั้น​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์; และ​พระองค์​ก็​ทรง​หุ้ม​แท่น​บูชา​ด้วย​ไม้​สน.


ซะโล​โม​ได้​ทรง​กระทำ​เครื่อง​ภาชนะ​ทั้งหมด​สำหรับ​โบสถ์​พระ​ยะ​โฮ​วา: แท่น​ทองคำ; โต๊ะ​ทองคำ, ซึ่ง​ตั้ง​ขนม​ถวาย​นั้น,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite