Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 28:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 แล้ว​ให้​ใช้​แก้ว​เพทาย​สอง​แผ่น​สำหรับ​จารึก​ชื่อ​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​ไว้:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 แล้วให้ใช้โอนิกซ์สองแผ่นสำหรับจารึกชื่อเผ่าของอิสราเอลไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 แล​้วให้​ใช้​พลอยสีน้ำข้าวสองแผ่น สำหรับจารึกชื่​อบ​ุตรของอิสราเอลไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 “จงเอาโกเมนสองชิ้นจารึกชื่อบุตรชายทั้งหลายของอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ให้​เอา​นิล​มา​สองก้อน มา​แกะ​ชื่อ​พวก​ลูกชาย​ของ​อิสราเอล​ลงไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เจ้า​จง​สลัก​ชื่อ​ของ​บรรดา​บุตร​ของ​อิสราเอล​ไว้​บน​แผ่น​พลอย​หลาก​สี​จำนวน 2 แผ่น

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 28:9
16 Referans Kwoze  

ท่าน​ได้​อยู่​ใน​เอเด็น​ซึ่ง​เป็น​สวน​แห่ง​พระเจ้า, ท่าน​ได้​ประดับ​กาย​ด้วย​พลอย​อัน​วิเศษ​ต่างๆ คือ​พลอย ทับทิม, และ​โต​ปัศ, และ​เพ็ชร​ขาว, และ​มรกต​แก้ว​เบรล. และ​โอ​นิกซ์, และ​ยา​ซิ​เปอ​ระ, และ​สะ​ไฟ​ระ, มรกต, และ​บา​ระ​เก๊​ซ, และ​ทองคำ, ก็​การ​เครื่อง​กลอง​และ​ปี่​ทั้งปวง​ของ​ท่าน​ก็​อยู่​ด้วย​ท่าน, ก็ได้​เตรียม​ไว้​แล้ว​ใน​วันที่​ท่าน​สร้าง​ไว้​นั้น.


ดูเถอะ, เรา​ได้​สัก​รูป​เจ้า​ไว้​บน​ฝ่ามือ​ของ​เรา; กำแพง​เมือง​ของ​เจ้า​ปรากฏ​แก่​ตา​เรา​อยู่​เสมอ​ไป.


จง​แนบ​ดิฉัน​ไว้​ให้​เป็น​เนื้อเดียว​ดุจ​ดวงตรา​ประทับ​บน​ดวงใจ​ของ​เธอ, ประดุจ​ดวงตรา​ประทับ​บน​แขน​ของ​เธอ, เพราะว่า​ความ​รัก​ก็​มี​เดชานุภาพ​เหมือน​ความ​มรณา, ความ​หึง​ก็​เหี้ยมโหด​เหมือน​เมือง​ผี, และ​ประกาย​แห่ง​ความ​หึงหวง​นั้น​ก็​คือ​ประกาย​เพลิง, คือ​ประกาย​เพลิงฟ้า​ผ่า​ทีเดียว.


จะ​เอา​ไป​เปรียบ​กับ​ทองคำ​โอ​พีร์, หรือ​แก้ว​เพทาย, และ​แก้ว​ไพ​ฑูรย์​ก็​ไม่​มี​ค่า​เท่า.


บัดนี้​ขอ​ท่าน​โปรด​ส่ง​ช่าง​ที่​ฉลาด​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​ชำนาญ​ใน​การ​ทำ​ทองคำ, เงิน, ทองเหลือง, เหล็ก, และ​ใน​การ​ทอ​ผ้า​สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, สี​คราม, และ​ชำนาญ​ใน​การ​สลัก​ต่างๆ, จะ​ได้​ทำ​กับ​ช่าง​ฉลาด​ที่​ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​แล้ว​นั้น​ที่​เมือง​ยูดา​และ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ที่​ดา​วิด​ราช​บิดา​ได้​จัด​ไว้​นั้น.


แถว​ที่​สี่​มี​เพทาย​โซ​เฮ​ม​และ​มณี​โชติ: แก้ว​เหล่านี้​เขา​ได้​ฝัง​ไว้​ใน​กะ​เปาะ​ทองคำ​สำหรับ​ฝัง​นั้น.


เขา​ได้​เจียร​นัย​แก้ว​โซ​เฮ​ม​ฝัง​ไว้​ใน​กะ​เปาะ​ทองคำ​และ​แกะ​เป็น​ตรา​ชื่อ​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​ไว้​ใน​นั้น.


“จง​ใช้​ทองคำ​บริสุทธิ์​ตี​เป็น​แผ่น, แล้ว​จารึก​ไว้​เหมือน​แกะ​ตรา​ว่า, ‘เป็น​สิ่ง​บริสุทธิ์​แด่​พระ​ยะ​โฮ​วา.’


แถว​ที่​สี่​ฝัง​ด้วย​โมรา, โซ​เฮ็ม, และ​ยัศเปอร์: แก้ว​ทั้ง​หมด​นี้​ให้​ประดับ​ใน​กระ​เปาะ​ทำ​ด้วย​ทองคำ.


ทองคำ​ที่​เมือง​นั้น​เป็น​ทองคำ​อย่าง​ดี, และ​มี​ยางไม้​หอม​บะโดแล็ค​และ​พลอย​โซ​เฮ็ม


รัดประคด​สำหรับ​คาด​ทับ​เอโฟด​นั้น​ให้​ทำ​ด้วย​ฝีมือ​ประณีต​ให้​เข้า​ชุด​เหมาะ​กับ​เอโฟด, คือ​ทำ​ด้วย​ทองคำ, ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี.


ที่​แก้ว​แผ่น​หนึ่ง​ให้​จารึก​ชื่อ​ตระกูล​หก​ชื่อ, และ​แผ่น​ที่​สอง​ก็​ให้​จารึก​ไว้​อีก​หก​ชื่อ​ตาม​ลำดับ​ตระกูล.


แก้ว​เพทาย, และ​แก้ว​สำหรับ​ฝัง​ใน​เคโฟด​และ​ใน​ทับทรวง.


เจียรไน​พลอย​ต่างๆ สำหรับ​ฝัง​ใน​กระ​เปาะและ​สลัก​ไม้​ได้​ทุกอย่าง.


เรา​ได้​จัดเตรียม​ไว้​ด้วย​เต็ม​กำลัง​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​นั้น คือ​ทองคำ​สำหรับ​เครื่อง​ทองคำ, เงิน​สำหรับ​เครื่องเงิน, ทองเหลือง​สำหรับ​เครื่อง​ทองเหลือง, เหล็ก​สำหรับ​เครื่อง​เหล็ก, ไม้​สำหรับ​เครื่อง​ไม้; กับ​หิน​โอ​นิก, หิน​บรรจุ, หิน​สี​ต่างๆ, คือ​หิน​พลอย​ทุก​อย่าง, และ​หิน​ลาย​เป็น​อัน​มาก.


แล​ใน​วัน​นั้น​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย, พระองค์​จะ​ช่วย​เขา​ทั้ง​หลาย, บรรดา​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​ให้​รอด​ดุจ​ฝูง​แกะ, ด้วยว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ตั้ง​ขึ้น​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระองค์​ดุจ​พลอย​มงกุฎ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite