Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 28:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 แถบ​ที่​ผูก​บ่า​ของ​เอโฟด​นั้น​ให้​ติด​กับ​ริม​ตอน​บน​ทั้ง​สอง​ชิ้น, เพื่อ​จะ​ติดต่อ​เป็นอัน​เดียวกัน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ให้มีแถบผูกบ่าสองชิ้นที่ปลายสองข้าง เพื่อผูกเข้าด้วยกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 แถบที่ผู​กบ​่าของเอโฟดนั้น ให้​ติ​ดก​ับริมตอนบนทั้งสองชิ้น เพื่อจะติดเป็​นอ​ันเดียวกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 ประกอบด้วยชิ้นหน้าและชิ้นหลัง มีแถบสองชิ้นที่บ่าโยงมุมสำหรับผูกเข้าด้วยกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ที่​ไหล่​ทั้ง​สองข้าง​ของ​เอโฟด​นี้ จะ​มี​ผ้า​สองชิ้น​เย็บ​ติด​อยู่​ทั้ง​สองข้าง ข้างละ​ชิ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ติด​แถบ​ผ้า​พาด​บ่า 2 ชิ้น​กับ​ขอบ​ชุด​คลุม​ให้​เป็น​ผืน​เดียว​กัน

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 28:7
5 Referans Kwoze  

เขา​ได้​ทำ​แถบ​โยง​บ่า​สำหรับ​เอโฟด​นั้น, เพื่อ​จะ​ได้​ติด​กับ​ขอบ​เอโฟด​ทั้ง​สอง​ข้าง.


ให้​เขา​ทำ​ผ้า​เอโฟด​นั้น​ด้วย​ทองคำ, ด้วย​ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ดี, ด้วย​ฝีมือ​ประณีต.


รัดประคด​สำหรับ​คาด​ทับ​เอโฟด​นั้น​ให้​ทำ​ด้วย​ฝีมือ​ประณีต​ให้​เข้า​ชุด​เหมาะ​กับ​เอโฟด, คือ​ทำ​ด้วย​ทองคำ, ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี.


และ​ปลาย​สายสร้อย​อีก​สอง​ข้าง​นั้น​ให้​ติด​กับ​กระเปาะ​ทั้ง​สอง​ซึ่ง​ติด​ไว้​ที่​แถบ​ยึด​เอโฟด​ทั้ง​สอง​ข้าง​บน​บ่า.


ส่วน​ปลาย​สายสร้อย​อีก​สอง​ปลาย​นั้น, เขา​ให้​ติด​ไว้​ใน​อินทรธนู​ทั้ง​สอง​ซึ่ง​ติด​อยู่​บน​แถบ​โยง​บ่า​ของ​เอโฟด​ข้างหน้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite