Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 28:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ให้​เขา​ทำ​ผ้า​เอโฟด​นั้น​ด้วย​ทองคำ, ด้วย​ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ดี, ด้วย​ฝีมือ​ประณีต.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 “ให้พวกเขาทำเสื้อเอโฟดด้วยทองคำ ด้วยด้ายสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้ม และผ้าป่านเนื้อดี ตัดด้วยฝีมือช่างชำนาญงาน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 ให้​เขาทำเอโฟดด้วยทองคำ ด้วยด้ายสี​ฟ้า สีม่วง สี​แดงเข้มและผ้าป่านเนื้อละเอียด ตัดด้วยฝีมือช่างออกแบบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 “จงให้ช่างฝีมือผู้ชำนาญทำเอโฟดโดยใช้ทองคำ ด้ายสีน้ำเงิน ม่วง และแดง และผ้าลินินเนื้อดี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 ให้​ทำ​เอโฟด​จาก​ผ้าทอง ผ้า​ที่​ทอ​จาก​ด้าย​สี​น้ำเงิน สีม่วง สี​แดงเข้ม​และ​ผ้าทอ​ลินิน​เนื้อดี โดย​ใช้​ช่างเย็บ​ที่​มี​ฝีมือ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ให้​พวก​เขา​เย็บ​ชุด​คลุม​ด้วย​ด้าย​ทอง ด้าย​ทอ​ขน​แกะ​ย้อม​สี​น้ำเงิน ม่วง และ​แดง​สด และ​ผ้า​ป่าน​ทอ​เนื้อ​ดี​ปัก​อย่าง​งดงาม​ด้วย​ช่าง​ผู้​ชำนาญ

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 28:6
11 Referans Kwoze  

“จง​ทำ​พลับพลา​ด้วย​ม่าน​สิบ​ผืน; ทำ​ด้วย​ผ้าป่าน​อย่าง​ดี, และ​ด้วย​ผ้า​ย้อม​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, กับ​ให้​มี​ภาพ​คะ​รู​บ​ทอ​ไว้​ด้วย​ฝีมือ​อัน​ประณีต.


ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี, และ​ขน​แพะ,


แก้ว​เพทาย, และ​แก้ว​สำหรับ​ฝัง​ใน​เคโฟด​และ​ใน​ทับทรวง.


แถบ​ที่​ผูก​บ่า​ของ​เอโฟด​นั้น​ให้​ติด​กับ​ริม​ตอน​บน​ทั้ง​สอง​ชิ้น, เพื่อ​จะ​ติดต่อ​เป็นอัน​เดียวกัน.


จง​ให้​อา​โรน​สวม​เครื่องยศ​นั้น, คือ​เสื้อคลุม, และ​ผ้า​เอโฟด, กับ​เอโฟด​และ​ทับทรวง​นั้น, และ​เอา​รัด​ประ​คด​ที่​ทอ​ด้วย​ฝีมือ​ประณีต​สำหรับ​ใช้​กับ​เอโฟด​นั้น​คาด​เอว​ไว้;


และ​ให​อา​โร​น​สวม​เสื้อ​และ​เอา​เจียระบาด​คาด​เอว​ไว้, และ​สวม​เสื้อ​ยาว, และ​สวม​เอโฟด, และ​คาด​เอว​ของ​อา​โร​น​ด้วย​เจียระบาด​อัน​วิจิตร​นั้น,


ฆิด​โอน​เอา​ทองคำ​นี้​ทำ​เป็น​รูป​เอโฟด, ไว้​ที่​อัฟ​รา: ณ เมือง​ของ​ท่าน, แล้ว​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ผิด​ประเพณี: ก็​ไป​นมัสการ​รูป​ที่​นั้น​เป็น​บ่วง​แร้ว​แก่​ฆิด​โอน, และ​พงศ์พันธุ์​ของ​ท่าน.


ขณะ​เมื่อ​อะบี​อา​ธาร​บุตร​อะฮีเมเล็ค, หนี​มา​หา​ดา​วิด​ที่​คะ​อี​ลา; ได้​ถือ​เอโฟ​ดล​ง​มา​ด้วย


ดา​วิด​บอก​อะบี​อา​ธาร​ปุโรหิต​บุตรชาย​อะฮีเมเล็ค​ว่า, ขอ​ส่ง​เอโฟด​มา​ให้​เรา​ที่นี่, แล้ว​อะบี​อา​ธาร​ส่ง​เอโฟด​มา​ให้.


เพราะว่า​พวก​ยิศ​รา​เอล​จะ​ไม่​มี​กษัตริย์​และ​เจ้านาย​และ​การ​บูชา​และ​เสา​นมัสการ​และ​เอโฟด​และ​รูป​เคารพ​อยู่​นาน​วัน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite