เอ็ก​โซ​โด 28:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² แล้ว​ให้​ทำ​เครื่องยศ​อัน​สม​ศักดิ์​บริสุทธิ์​สำหรับ​อา​โรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า​ให้​งดงาม​และ​มี​เกียรติ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² แล้วจงทำเสื้อตำแหน่งบริสุทธิ์สำหรับอาโรนพี่ชายของเจ้าให้เป็นเกียรติและให้สง่างาม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² แล​้วให้ทำเครื่องยศบริ​สุทธิ​์สำหรับอาโรนพี่ชายของเจ้าให้สมเกียรติ และงดงาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² จงทำเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์สำหรับอาโรนให้งดงามและสมเกียรติ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ให้​เจ้า​ทำ​ชุด​ศักดิ์สิทธิ์​ให้​กับ​อาโรน พี่ชาย​ของเจ้า เพื่อ​เป็นเกียรติ​กับ​เขา​และ​เพื่อ​ความ​สวยงาม

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² เจ้า​จง​จัด​หา​เครื่อง​แต่ง​กาย​อัน​บริสุทธิ์ งดงาม และ​สม​เกียรติ​ให้​อาโรน​พี่​ชาย​ของ​เจ้า

เอ็ก​โซ​โด 28:2 Referans Kwoze

เลวีนิติ 8:30

และ​โม​เซ​ได้​เอา​น้ำมัน​เฉลิม​กับ​โลหิต​ที่อยู่​บน​แท่น, มา​ประพรม​อา​โร​น​และ​เสื้อผ้า​ของ​อา​โร​น, และ​ประพรม​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​และ​เสื้อผ้า​ของ​เขา, และ​ตั้ง​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น, และ​เสื้อผ้า​ของ​เขา​ให้​บริสุทธิ์

เอ็ก​โซ​โด 31:10

เสื้อ​ยศ​เย็บ​ด้วย​ฝีมือ​ประณีต, และ​เครื่องยศ​อัน​บริสุทธิ์​ของ​อา​โรน​ปุโรหิต​ใหญ่, และ​เครื่องยศ​ของ​บุตร​ของ​เขา, เพื่อ​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​ใน​ตำแหน่ง​ปุโรหิต,

วิวรณ์ 19:8

และ​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เจ้าสาว​นั้น​นุ่ง​ห่ม​แต่งตัว​ด้วย​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ละเอียด​สดใสบริสุทธิ์ ด้วย​ว่า​ผ้าป่าน​นั้น​ได้แก่ การ​ประพฤติ​ชอบ​ธรรม​ของ​พวก​สิทธิ​ชน.”

ฮี​บรู 7:26

ด้วย​ว่า​มหา​ปุโรหิต​อย่าง​นั้น​เหมาะ​แก่​เรา, คือ​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์. ปราศ​จาก​อุบาย, ไม่​มี​มลทิน, ต่าง​จาก​คน​บาป​ทั้ง​ปวง, และ​ถูก​ตั้ง​ไว้​ให้​สูง​กว่า​ฟ้า​สวรรค์

โยบ 40:10

เอาละ​จง​สอด​สวม​ตัว​ของ​เจ้า​ด้วย​ยศ​ถา​บรรดาศักดิ์​และ​สง่า​ราศี, จง​ประดับ​ตัว​ของ​เจ้า​ด้วย​เกียรติยศ​และ​สง่า​ผ่า​เผย.

เอ็ก​โซ​โด 28:40

“จง​ทำ​เสื้อ, รัดประคด, และ​มาลา​สำหรับ​บุตร​ของ​อา​โรน​ให้​งาม​สม​กับ​ยศ.

วิวรณ์ 5:10

และ​พระ​องค์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เขา​เป็น​อาณาจักร และ​เป็น​ปุโรหิต​ของ​พระ​เจ้า และ​เขา​จะ​ครอบ​ครอง​แผ่น​ดิน​โลก.”

1ยอห์น 3:2

ดูก่อน​พวก​ที่​รัก, บัดนี้​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, และ​ยัง​ไม่​ปรากฏว่า​ต่อไป​เบื้อง​หน้า​นั้น​เรา​จะ​เป็น​อย่างไร. เรา​รู้​แล้ว​ว่า, เมื่อ​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​ปรากฏ. เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​เหมือน​พระ​องค์, เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​เป็น​อย่างไร, เรา​จะ​เห็น​พระ​องค์​อย่าง​นั้น.

2เปโตร 1:17

เพราะว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​รับ​เกียรติยศ​และ​สง่า​ราศี​จาก​พระ​บิดา, ครั้ง​เมื่อ​พระ​สุ​รเสียง​ได้​มาถึง​พระ​องค์​จาก​พระ​บวร​รัศมี ตรัส​ว่า, ท่าน​องค์​นี้​แหละ​เป็น​บุตร. ที่​รัก​ของ​เรา, เรา​ชอบ​ใจ​ท่าน​มาก,

ฮี​บรู 2:9

แต่​ว่า​เรา​เห็น​ผู้​หนึ่ง​ซึ่ง​บังเกิด​ต่ำ​กว่า​ทูต​สวรรค์​อยู่​ชั่ว​คราว​หนึ่ง, คือ​พระ​เยซู, และ​เพราะ​พระ​องค์​ได้​ทรง​รับ​ทุกข์​ทรมาน​จน​ถึง​ความ​ตาย, ก็​ได้​ทรง​รับ​สง่า​ราศี​และ​ยศ​ศักดิ์​เป็น​มงกุฎ, เพื่อ​โดย​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​ชิม​ความ​ตาย​เผื่อ​มนุษย์​ทุก​คน

กาลาเทีย 3:27

เหตุ​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​รับ​บัพ​ติศ​มา​เข้า​สนิท​กับ​พระ​คริสต์​แล้ว, ก็​ได้​ตกแต่ง​ตัว​ด้วย​พระ​คริสต์.

หน​ังสือโรม 13:14

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประดับ​ตัว​ด้วย​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า, และ​อย่า​จัด​เตรียม​อะไร​ไว้​บำเรอ​เนื้อ​หนัง, เพื่อ​จะ​ให้​สำเร็จ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ของ​เนื้อ​หนัง​นั้น

หน​ังสือโรม 3:22

คือ​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​ประทาน​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​โดย​ความ​เชื่อ​ที่​เขา​ได้​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ เพราะว่า​ไม่​ทรง​เห็น​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ต่างกัน

โย​ฮัน 1:14

พระ​วา​ทะ​นั้น​ได้​บังเกิด​เป็น​เนื้อ​หนัง, และ​ได้​อาศัย​อยู่​กับ​เรา, และ​เรา​ได้​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์ เหมือน​สง่า​ราศี​ซึ่ง​บุตร​องค์​เดียว​ได้​จาก​พระ​บิดา, บริบูรณ์​ไป​ด้วย​คุณ​และ​ความ​จริง.

อิสยาห์ 64:6

พวก​ข้าพ​เจ้า​ต่าง​ก็​กลาย​เป็น​เหมือน​คน​มี​มลทิน, และ​กิจการ​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้าๆ ก็​ต้อง​รับโทษ, และ​กิจการ​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ก็​เหมือน​เสื้อผ้า​เปรอะเปื้อน; พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้งหมด​ก็​เหี่ยวแห้ง​ไป​เหมือน​กับ​ใบไม้, และ​โทษทัณฑ์​ก็​หอบ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ไป​เหมือน​อย่าง​ลม​หอบ.

อิสยาห์ 61:10

ข้าพ​เจ้า​จะ​ยินดี​เป็น​อย่า​ยิ่ง​ใน​องค์​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​จะ​ปลาบปลื้ม​ใน​องค์​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, เพราะ​พระองค์​ได้​ทรง​เอา​ความ​รอด​มา​สวมใส่​ข้าพ​เจ้า​เป็น​เครื่องนุ่งห่ม, และ​พระองค์​ทรง​เอา​ความ​ชอบธรรม​มา​ตกแต่ง​ข้าพ​เจ้า​อย่าง​เสื้อคลุม, เหมือน​อย่าง​เจ้าบ่าว​สวม​บุปผชาติ​มาลา, และ​เหมือน​อย่าง​เจ้าสาว​ประดับ​ตัว​ด้วย​เครื่อง​เพ็ชร​นิล​จินดา.

อิสยาห์ 61:3

เพื่อ​จัดแจง​สิ่งของ​ให้แก่​ผู้​โศกเศร้า​ชาว​ซี​โอน, เพื่อให้​บุปผชาติ​มาลา​แก่​เขา​แทน​ขี้​เท่า, น้ำมัน​แห่ง​ความ​ชื่นชมยินดี​แทน​เครื่องแต่งกาย​ไว้ทุกข์, บทเพลง​สรรเสริญ​แทน​จิตต์​ใจ​ห่อเหี่ยว, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ถูก​เรียก​ว่า​เป็น​คน​ชอบธรรม​มั่นคง​ดัง​ต้น​โอ๊ค, ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ปลูก​ไว้, เพื่อ​จะ​เป็น​สง่า​ราศี​แก่​พระองค์​เอง

อิสยาห์ 4:2

ใน​สมัย​นั้น​หน่อ​แขนง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​งาม​และ​รุ่งเรือง​ขึ้น, และ​ผล​แห่ง​แผ่น​ดิน​จะ​สมบูรณ์​สำหรับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่​รอด​ภัย​มา​ได้.

เพลงสดุดี 149:4

เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พอ​พระทัย​ด้วย​ไพร่พล​ของ​พระองค์: พระองค์​จะ​ตกแต่ง​ผู้​ถ่อม​ใจ​ด้วย​ความ​รอด​ให้​เป็น​เครื่องประดับ​อัน​งดงาม.

เพลงสดุดี 132:16

เรา​จะ​ตกแต่ง​พวก​ปุโรหิต​ใน​เมือง​นั้น​ด้วย​ความ​รอด; และ​พวก​ผู้​ชอบธรรม​ใน​เมือง​นั้น​จะ​โห่ร้อง​ยินดี.

เพลงสดุดี 132:9

ให้​พวก​ปุโรหิต​ของ​พระองค์​ประดับ​ตัว​ด้วย​ความ​ชอบธรรม; และ​ให้​พวก​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​โห่ร้อง​ยินดี.

เพลงสดุดี 96:6

เกียรติยศ​และ​เดชานุภาพ​อยู่​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์: ฤทธิ์เดช​และ​สง่า​ราศี​ย่อม​อยู่​ใน​สถาน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์.

เอ็ก​โซ​โด 40:13

จง​นำ​เสื้อ​ยศ​มา​สวม​อา​โรน​และ​เจิม​และ​ถวาย​เขา​ไว้; เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​เรา​ใน​ตำแหน่ง​ปุโรหิต.

อิสยาห์ 52:1

กรุง​ซี​โอน​เอ๋ย, จง​ตื่น​ขึ้น, ตื่น​ขึ้น​เถอะ, จง​สวมใส่​กำลัง​ของ​เจ้า​ไว้, โอ้​ยะ​รู​ซา​เลม​กรุง​บริสุทธิ์, จง​สวม​เสื้อผ้า​อัน​งดงาม​เถอะ! เพราะ​ตั้งแต่​นี้​ต่อไป​จะ​ไม่​มี​คน​ที่​ไม่​ได้​รับศีล​ตัด​หรือ​คน​มลทิน​เข้า​มา​ใน​กรุง​นี้​อีก​เลย.

เอ็ก​โซ​โด 29:28

นั่นแหละ​เป็น​ส่วน​ซึ่ง​อา​โรน​และ​บุตร​ของ​เขา​จะ​ได้​รับ​จาก​พวก​ยิศ​รา​เอล​เป็น​ส่วน​ของ​ตน​เสมอ​ไป; เพราะ​เป็น​เครื่องบูชา​ยก​แบ่ง​ถวาย, คือ​เครื่อง​บูชา​ยก​แบ่ง​ถวาย​จาก​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, เมื่อ​เขา​จะ​ทำ​บูชา​สมาน​ไมตรี, คือ​บูชา​ยก​แบ่ง​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา.”