Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 27:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 จง​ทำ​ยอด​แหลม​เป็น​รูป​เขา​สัตว์​ไว้​ทั้ง​สี่​มุม: ให้​ติด​อยู่​กับ​แท่น: และ​จง​หุ้ม​แท่น​ด้วย​ทองเหลือง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 จงทำเชิงงอนสี่มุมบนแท่นให้เป็นเนื้อเดียวกับแท่น และจงหุ้มแท่นด้วยทองสัมฤทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 จงทำเชิงงอนติดไว้ทั้งสี่​มุ​มของแท่น ให้​เป็นชิ้นเดียวกั​นก​ับแท่น และจงหุ้มแท่นด้วยทองสัมฤทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ทำเชิงงอนที่มุมทั้งสี่ของแท่นเป็นเนื้อเดียวกับตัวแท่น และใช้ทองสัมฤทธิ์หุ้มรอบแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ที่​มุม​ทั้ง​สี่ด้าน​ให้​ทำ​เชิงงอน​ติด​กับ​แท่นบูชา​เป็น​ชิ้น​เดียวกัน​แล้ว​หุ้ม​ทอง​สัมฤทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 เชิงงอน​เป็น​รูป​เขา​สัตว์​ที่​มุม​ทั้ง​สี่​ทำ​เป็น​ชิ้น​เดียว​กัน​กับ​ตัว​แท่น แล้ว​หุ้ม​แท่น​ด้วย​ทอง​สัมฤทธิ์

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 27:2
19 Referans Kwoze  

พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า, พระองค์​ได้​ทรง​ประทาน​แสงสว่าง​แก่​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย: จง​ผูก​สัตว์​บูชา​ด้วย​เชือก, มัด​ไว้​ที่​ยอด​แหลม​แห่ง​พระ​แท่น​ทีเดียว.


และ​อะโดนี​ยา​ก็​กลัว​ซะโล​โม, แล้ว​ลุก​ขึ้น​เสด็จ​ไป, เอา​มือ​จับ​เม็ด​แหลม​แท่น​บูชา.


และ​ปุโรหิต​นั้น​จะ​เอา​โลหิต​นั้น​เจิม​ที่​เขา​มุม​แท่น​เผา​เครื่อง​หอม, ที่อยู่​ใน​พลับพลา​ประชุม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​โลหิต​โค​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​เขา​จะ​เท​ลง​ที่​เชิง​แท่น​เผา​เครื่องบูชา, ที่อยู่​ตรง​พลับพลา​ประชุม.


จง​เอา​นิ้วมือ​จุ่ม​เลือด​โค​นั้น​ทา​ไว้​ที่​ปุ่ม​แหลม​ริม​แท่น​บ้าง; ส่วน​เลือด​ที่​เหลือ​ทั้ง​หมด​จง​เท​ไว้​ที่​เชิง​แท่น.


เพื่อ​ด้วย​ลักษณะ​สอง​ประการ​นั้น​ที่​เปลี่ยน​แปลง​ไม่ได้​ใน​ซึ่ง​พระ​องค์​จะ​ตรัส​มุสา​ไม่​ได้​นั้น, เรา​ซึ่ง​ได้​หนี​มา​พึ่ง​นั้น จึง​จะ​ได้​มี​การ​หนุน​น้ำ​ใจ​มาก​มาย​ที่​จะ​ฉวย​เอา​ความหวัง​ซึ่ง​มี​อยู่​ตรง​หน้า​เรา.


ใน​วัน​นั้น​กษัตริย์​ได้​ทรง​ฉลอง​บริเวณ​กลาง​ซึ่ง​อยู่​หน้า​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: ใน​ที่​นั้น​พระองค์​ได้​ถวาย​เครื่องบูชา​เพลิง, และ​เครื่องบูชา​แป้ง, และ​มัน​สัตว์​เครื่อง​ความ​สุข​สำราญ: ด้วยว่า​แท่น​ทองเหลือง​นั้น​ซึ่ง​อยู่​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เล็ก​ไม่​พอ​ที่​จะ​รอง​เครื่องบูชา​เพลิง, และ​เครื่องบูชา​แป้ง, และ​มัน​สัตว์​เครื่องบูชา​ความ​สุข สำราญ.


ข่าวคราว​ก็​ทราบ​ถึง​โย​อาบ; เพราะ​โย​อาบ​ได้​อนุมัติ​ตาม​อะโดนี​ยา, แต่​เขา​มิได้​อนุมัติ​ตาม​อับ​ซา​โลม​นั้น. โยอาบ​จึง​หนี​ไป​ยัง​พลับพลา​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, จับ​ถือ​เม็ด​แหลม​แท่น​บูชา.


และ​ปุโรหิต​จะ​ออก​มา​กระทำ​ไถ่​โทษ​แท่น​บูชา​ที่อยู่​ตรง​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, จะ​เอา​โลหิต​ของ​ลูก​วัว​และ​แพะ​นั้น​ประพรม​ด้วย​นิ้วมือ​บน​เขา​ของ​แท่น.


และ​ฆ่า​เสีย, และ​โม​เซ​ได้​เอา​โลหิต​นั้น​เจิม​ที่​เขา​มุม​แท่น​บูชา​โดยรอบ​ด้วย​นิ้วมือ​ของ​ตน, และ​ชำระ​แท่น​บูชา​และ​เท​โลหิต​นั้น ลง​ที่​เชิง​แท่น​บูชา.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​โลหิต​ของ​สัตว์​ที่​บูชา​ไถ่​ความผิด​นั้น, ด้วย​นิ้วมือ​เจิม​ลง​ที่​มุม​แท่น​ที่​เผา​บูชา​และ​จะ​เท​โลหิต​ที่​เหลือ​นั้น​ลง​ที่​เชิง​แท่น​เผา​เครื่องบูชา.


และ​ปุโรหิต​นั้น​จะ​เอา​โลหิต​เจิม​เขา​มุม​แท่น, ที่อยู่​ตรง​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ใน​พลับพลา​ประชุม, และ​โลหิต​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น เขา​จะ​เท​ลง​ที่​เชิง​แท่น​เผา​เครื่องบูชา, ที่​อยู่​ตรง​พลับพลา​ประชุม.


ฝ่าย​ถาด​สำหรับ​มูล​เถ้า, ทับ​พี, ชาม, ขอ​เกี่ยว​เนื้อ​และ​ถาด​รอง​ไฟ, คือ​เครื่องใช้​สำหรับ​แท่น​ทั้งหมด​ให้​ทำ​ด้วย​ทองเหลือง.


แล​คน​เหล่านี้​จะ​ระวัง​ดูแล​หีบ​ไมตรี​คำ​โอวาท, แล​โต๊ะ​แล​เชิง​ตะเกียง, แล​แท่น​บูชา​แล​ภาชนะ​ใช้​สอย​ใน​พลับพลา​ม่าน​สำหรับ​ขึง​แขวน, แล​เครื่อง​ทั้ง​ปวง​ของ​ผ้าม่าน​นั้น.


ท่าน​ก็​เอา​แท่น​ทองเหลือง​ซึ่ง​อยู่​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จาก​ข้างหน้า​โบสถ์​นั้น​คือ​ระหว่าง​กลาง​แท่น​ของ​ท่าน, และ​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ตั้ง​ไว้​ข้าง​ทิศเหนือ​แห่ง​แท่น​นั้น.


ซะโล​โม​ได้​สร้าง​แท่น​ทองเหลือง​ยาว​ยี่​สิบ​ศอก, กว้าง​ยี่​สิบ​ศอก, และ​สูง​สิบ​ศอก,


และ​ตั้งแต่​ลวด​เล็ก​จนถึง​ลวด​ใหญ่​ก็​สี่​ศอก, และ​โดย​กว้าง​ศอก​หนึ่ง, และ​เตา​ที่​เผา​บูชา​นั้น​ก็​สี่​ศอก, และ​ตั้งแต่​เตา​ขึ้น​ไป​มี​เขา​สี่​เขา.


ยะโฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​จะ​ป้อง​รักษา​เขา​ทั้ง​หลาย, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​แล​เหยียบ​ซึ่ง​หิน​ส​ลิง​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใต้​ตีน, แล​เขา​จะ​ดื่ม​มี​เสียง​อัน​กึกก้อง​ดุจ​คน​กิน​น้ำ​องุ่น, แล​อิ่ม​ดุจ​ชาม​ที่​แท่น​บูชา, แล​เหมือน​มุม​ทั้ง​หลาย​แห่ง​แท่น​บูชา.


ทองเหลือง​นั้น​เขา​ใช้​ทำ​ฐาน​ประตู​พลับพลา​ประชุม, และ​แท่น​ทองเหลือง​และ​ตาข่าย​ของ​แท่น, และ​เครื่อง​ใช้​ทั้งหมด​ของ​แท่น​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite