เอ็กโซโด 27:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 จงทำยอดแหลมเป็นรูปเขาสัตว์ไว้ทั้งสี่มุม: ให้ติดอยู่กับแท่น: และจงหุ้มแท่นด้วยทองเหลือง. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 จงทำเชิงงอนสี่มุมบนแท่นให้เป็นเนื้อเดียวกับแท่น และจงหุ้มแท่นด้วยทองสัมฤทธิ์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 จงทำเชิงงอนติดไว้ทั้งสี่มุมของแท่น ให้เป็นชิ้นเดียวกันกับแท่น และจงหุ้มแท่นด้วยทองสัมฤทธิ์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ทำเชิงงอนที่มุมทั้งสี่ของแท่นเป็นเนื้อเดียวกับตัวแท่น และใช้ทองสัมฤทธิ์หุ้มรอบแท่น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ที่มุมทั้งสี่ด้านให้ทำเชิงงอนติดกับแท่นบูชาเป็นชิ้นเดียวกันแล้วหุ้มทองสัมฤทธิ์ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เชิงงอนเป็นรูปเขาสัตว์ที่มุมทั้งสี่ทำเป็นชิ้นเดียวกันกับตัวแท่น แล้วหุ้มแท่นด้วยทองสัมฤทธิ์ Gade chapit la |
ในวันนั้นกษัตริย์ได้ทรงฉลองบริเวณกลางซึ่งอยู่หน้าโบสถ์แห่งพระยะโฮวา: ในที่นั้นพระองค์ได้ถวายเครื่องบูชาเพลิง, และเครื่องบูชาแป้ง, และมันสัตว์เครื่องความสุขสำราญ: ด้วยว่าแท่นทองเหลืองนั้นซึ่งอยู่ฉะเพาะพระยะโฮวาก็เล็กไม่พอที่จะรองเครื่องบูชาเพลิง, และเครื่องบูชาแป้ง, และมันสัตว์เครื่องบูชาความสุข สำราญ.