Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 26:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 จง​ทำ​ขอ​ทองคำ​ห้า​สิบ​ขอ​สำหรับ​ใช้​เกี่ยว​ม่าน: คือ​ให้​เป็น​พลับพลา​อัน​เดียวกัน.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 จงทำขอทองคำห้าสิบขอ และจงใช้ขอเหล่านั้นเกี่ยวม่านทั้งสองชุด เพื่อให้เป็นพลับพลาเดียวกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 จงทำขอทองคำห้าสิบขอสำหรับใช้​เก​ี่ยวม่าน เพื่อให้​เป็นพลับพลาเดียวกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 แล้วทำตะขอทองคำห้าสิบอันเกี่ยวหูของแถบม่านทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นพลับพลาเดียวกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 แล้ว​ให้​เจ้า​ทำ​ตะขอ​จาก​ทองคำ​ห้าสิบ​อัน เอาไว้​เกี่ยว​ผ้าม่าน​เหล่านั้น​เข้า​ด้วยกัน​ให้​เป็น​ผืน​เดียวกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 แล้ว​ตี​ขอ​เกี่ยว​ด้วย​ทองคำ 50 อัน เกี่ยว​ม่าน 2 ชุด​ให้​ติด​กัน​เป็น​ผ้า​คลุม​ผืน​เดียว​ของ​กระโจม​ที่​พำนัก

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 26:6
11 Referans Kwoze  

คือ​เนื่อง​จาก​พระ​องค์​นั้น ร่างกาย​ทั้งสิ้น​ที่​ติด​ต่อ​สนิท​และ​ผูกพัน​กัน​โดย​ที่​ทุกๆ ข้อ​ต่อ​ได้​ช่วย​ชู​กำลัง​ตาม​ขนาด​แห่ง​อวัยวะ​ทุก​ส่วน, จึง​ได้​จำเริญ​เติบโต​ขึ้น​เอง​ด้วย​ความ​รัก


เขา​จึง​ได้​มอบ​พลับพลา​ไว้​กับ​โม​เซ, ทั้ง​เครื่อง​ใช้​ทั้งปวง: คือ​ขอ, กะ​ดาน, ไม้คาน, เสา, และ​ฐาน​รับ;


เขา​ได้​ทำ​ขอ​ทองเหลือง​ห้า​สิบ​ขอ, เพื่อ​สับ​ขอ​นั้น​ที่​หู​เกี่ยว​ให้​ติดต่อ​เป็น​พลับพลาห​ลัง​เดียวกัน.


และ​เขา​ได้​ทำ​ขอ​ทองคำ​ห้า​สิบ​อัน​สำหรับ​ใช้​เกี่ยว​ม่าน​ให้​ติดกัน: ดังนี้​จึง​เป็น​พลับพลา​ต่อเนื่อง​อัน​เดียวกัน​โดย​ตลอด


คือ​พลับพลา, ผ้า​ม่าน, ผ้า​คาด​หลังคา, ขอ​เกี่ยว​และ​กะ​ดาน, กลอน, เสา​และ​ฐาน​รับ​เสา​ของ​พลับพลา​นั้น;


ม่าน​นั้น​ให้​แขวน​ไว้​กับ​ขอ​สำหรับ​เกี่ยว​ม่าน, แล้ว​เอา​หีบ​คำ​ปฏิญาณ​นั้น​เข้า​มา​ไว้​ข้างใน: และ​ม่าน​นั้น​จะ​เป็น​ที่​แบ่ง​พลับพลา​ระหว่าง​กลาง​ที่​บริสุทธิ์​กับ​ที่​บริสุทธิ์​ที่สุด.


แล้ว​ทำ​ขอ​ทองเหลือง​ห้า​สิบ​ขอ, สับ​ขอ​นั้น​ที่​หู, เกี่ยว​ให้​ติดต่อ​เป็น​พลับพลา​หลัง​เดียวกัน.


ม่าน​ผืน​หนึ่ง​ให้​ทำ​หู​ห้า​สิบ​หู, และ​ตาม​ขอบ​ม่าน​ผืน​ที่​สอง​ให้​ทำ​หู​ห้า​สิบ​หู​ให้​ตรง​กัน.


“จง​ทำ​ม่าน​ด้วย​ขน​แพะ​สำหรับ​คลุม​พลับพลา​ชั้นนอก​อีก​สิบ​เอ็ด​ผืน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite