Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 26:36 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

36 “ม่าน​ซึ่ง​แขวน​ที่​ประตู​พลับพลา​นั้น​ให้​ทำ​ด้วย​ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ด้วย​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี, ประกอบ​ด้วย​ฝีมือ​ช่าง​ปัก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

36 “เจ้าจงทำม่านบังตาที่ประตูเต็นท์นั้นด้วยด้ายสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้ม และด้วยผ้าป่านเนื้อดี ตกแต่งด้วยงานปัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

36 เจ้​าจงทำบังตาที่​ประตู​เต็นท์​นั้นด้วยด้ายสี​ฟ้า สีม่วง สี​แดงเข้ม และด้วยผ้าป่านเนื้อละเอียดประกอบด้วยฝีมือช่างด้ายสี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

36 “จงทำม่านอีกผืนจากผ้าลินินเนื้อดี ปักอย่างวิจิตรด้วยด้ายสีน้ำเงิน ม่วง และแดงสำหรับกั้นทางเข้าเต็นท์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

36 ให้​เอา​ผ้า​ที่​ทอ​ด้วย​ด้าย​สีน้ำเงิน สีม่วง และ​สี​แดงเข้ม รวมทั้ง​ผ้าลินิน​ที่​ปัก​อย่าง​ประณีต มา​ทำ​เป็น​ฉากกั้น​ปิด​ช่อง​ประตู

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

36 เจ้า​จง​เย็บ​ม่าน​บัง​ตา​ขึ้น​ผืน​หนึ่ง​สำหรับ​ประตู​ทาง​เข้า​กระโจม​ด้วย​ด้าย​ทอ​ขน​แกะ​ย้อม​สี​น้ำเงิน ม่วง และ​แดง​สด และ​ผ้า​ป่าน​ทอ​เนื้อ​ดี​ปัก​ลวดลาย

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 26:36
19 Referans Kwoze  

และ​เขา​ได้​ทำ​ม่าน​สำหรับ​ประตู​พลับพลา​ทำ​ด้วย​ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี​เป็น​ฝีมือ​ของ​ช่าง​เย็บ​ปัก​ถัก​ร้อย;


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “เรา​เป็น​ทาง​นั้น, เป็น​ความ​จริง, และ​เป็น​ชีวิต ไม่​มี​ผู้ใด​มาถึง​พระ​บิดา​เว้น​ไว้​มา​ทาง​เรา


เรา​เป็น​ประตู ถ้า​ผู้ใด​เข้า​ไป​ทาง​เรา​ผู้​นั้น​จะ​รอด, เขา​จะ​เข้า​ออก​ได้​โดย​สะดวก​แล้ว​จะ​พบ​อาหาร.


พระองค์​จึง​ได้​ทรง​ทอดทิ้ง​ที่​สถิต​ใน​เมือง​ซี​โล, คือ​พลับพลา​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้​ใน​ท่ามกลาง​มนุษย์;


ด้วย​เรา​ไม่​ได้​อาศัย​ใน​วิหาร​ตั้งแต่​วันที่​เรา​นำ​เผ่าพันธุ์​ยิศ​รา​เอล​ขึ้น​มา​จาก​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​ตราบเท่า​ทุกวันนี้, แต่​เรา​ดำเนิน​ไป​มา​ใน​กะ​โจม​ผ้า​และ​พลับพลา.


แล​ใน​วันที่​เขา​ได้​ยก​พลับพลา​ตั้งขึ้น​นั้น, มี​เมฆ​มาปก​คลุม​พลับพลา​นั้น​ไว้​คือ​ที่​ไว้​บัญญัติ, แล​เวลา​เย็น​มี​สว่าง​ประดุจ​แสง​ไฟ​มา​ปรากฏ​เหนือ​พลับพลา​จนถึง​เวลา​เช้า.


แล​การ​พวก​ลูกหลานเฆ​ระ​โซน​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม, คือ​ให้​ดูแล​พลับพลา​แล​ม่าน​สำหรับ​ปิด​พลับพลา​ชั้นนอก, แล​ม่าน​สำหรับ​บัง​ประตู​พลับ​พลา​ชุมนุม​นั้น.


เขา​จึง​ได้​มอบ​พลับพลา​ไว้​กับ​โม​เซ, ทั้ง​เครื่อง​ใช้​ทั้งปวง: คือ​ขอ, กะ​ดาน, ไม้คาน, เสา, และ​ฐาน​รับ;


คือ​พลับพลา, ผ้า​ม่าน, ผ้า​คาด​หลังคา, ขอ​เกี่ยว​และ​กะ​ดาน, กลอน, เสา​และ​ฐาน​รับ​เสา​ของ​พลับพลา​นั้น;


“จง​ทำ​ม่าน​ผืน​หนึ่ง​ด้วย​ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ด้วย​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี ให้​ปัก​เป็น​ภาพ​คะ​รู​บ​ไว้​ด้วย​ฝีมือ​อัน​ประณีต:


ให้​มี​ผ้า​บัง​ประตู​ยาว​ยี่​สิบ​ศอก, สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี​ประกอบ​ด้วย​ฝีมือ​ของ​ช่าง​ปัก, กับ​เสา​สี่​ต้น​และ​ฐาน​รับ​เสา​สี่​อัน.


เสื้อ​ขลิบ​กรอม​ส้น​นั้น​จง​ทำ​ด้วย​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดิบ​ประกอบ​ด้วย​ฝีมือ​ปัก; ส่วน​มาลา​นั้น​จง​ทำ​ด้วย​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี; และ​รัดประคด​นั้น​ก็​ให้​มี​การ​ปัก​ด้วย​ฝีมือ​ด้วย.”


ม่าน​บัง​ประตู​บริเวณ​นั้น​ประกอบ​ด้วย​ฝีมือ​ของ​ช่าง​ปัก: เป็น​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี; ยาว​ยี่​สิบ​ศอก, สูง​ห้า​ศอก, เสมอ​กับ​ผ้า​บัง​บริเวณ​นั้น.


และ​ทำ​รัดประคด​ด้วย​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี​และ​ปัก​ด้วย​ด้าย​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด; ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ


เรา​แต่งตัว​ให้​เจ้า​ด้วย​ผ้า​ประดับ, และ​ใส่​รองเท้า​ให้​เจ้า​ด้วย​หนัง​ทา​หัศ, แล้ว​คาด​เอว​ของ​เจ้า​ด้วย​ผ้าป่าน​อัน​ละเอียด. และ​คลุม​ตัว​เจ้า​ด้วย​ผ้าไหม,


“จง​ทำ​ทับทรวง​สำหรับ​แต่ง​ออก​พิ​พา​กษา​ด้วย​ฝีมือ​อัน​ประณีต​ให้​เข้า​ชุด​เหมาะ​กับ​เอโฟด​นั้น; คือ​ทำ​ด้วย​ทองคำ, และ​ด้วย​ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, และ​สี​แดง​จัด, และ​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ดี.


แท่น​เผา​เครื่อง​หอม​กับ​ไม้คาน​หาม​แท่น​นั้น, น้ำมัน​ชะ​โลม​และ​เครื่อง​หอม. และ​ม่าน​ประตู​ที่​เข้า​ไป​ใน​พลับพลา;


จง​ตั้ง​แท่น​ทองคำ​สำหรับ​เผา​เครื่อง​หอม​ตรงหน้า​หีบ​ปฏิญาณ, แล้ว​จง​กั้น​ม่าน​บัง​ประตู​พลับพลา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite