Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 26:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

32 ม่าน​นั้น​ให้​แขวน​ไว้​ที่​เสา​ไม้​ซิ​ติ​ม​ทั้ง​สี่​อัน​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ​ซึ่ง​ตั้งอยู่​บน​ฐาน​เงิน​สี่​อัน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

32 และเจ้าจงแขวนม่านนั้นด้วยขอทองคำไว้ที่เสาไม้กระถินเทศสี่เสาที่หุ้มด้วยทองคำ และที่ตั้งอยู่บนฐานเงินสี่ฐาน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

32 ม่านนั้นให้แขวนไว้ด้วยขอทองคำที่เสาไม้กระถินเทศสี่เสาที่หุ้​มด​้วยทองคำ และซึ่งตั้งอยู่บนฐานเงินสี่​อัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

32 จงแขวนม่านนี้ด้วยตะขอซึ่งทำจากทองคำบนเสาไม้กระถินเทศสี่ต้นหุ้มทองคำ เสาเหล่านี้ตั้งอยู่บนฐานรองรับทำด้วยเงินสี่ฐาน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

32 แขวน​ผ้าม่าน​นี้​ไว้​ด้วย​ตะขอ​ทองคำ​ที่​อยู่​บน​เสา​ไม้กระถิน​ทั้ง​สี่ต้น​ที่​หุ้มทอง​ไว้แล้ว เสา​เหล่านี้​ตั้ง​อยู่​บน​ฐานเงิน​สี่​ฐาน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

32 แล้ว​เจ้า​จง​แขวน​ไว้​ด้วย​ขอ​เกี่ยว​ทองคำ​บน​เสา​หลัก​ทั้ง​สี่​ที่​เป็น​ไม้​สีเสียด​หุ้ม​ทองคำ​ซึ่ง​ตั้ง​บน​ฐาน​เงิน

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 26:32
6 Referans Kwoze  

มี (ม่าน​กั้น) สี​ขาว, เขียว, สี​คราม, ผูก​ไว้​กับ​ห่วง​เงิน​และ​กับ​เสา​ศิลา​อ่อน: ด้วย​เชือก​ป่าน​อัน​วิเศษ​และ​ม่วง, มี​พระ​แท่น​ล้วน​ด้วย​ทองคำ, เงิน, และ​พื้น​นั้น​ปู​ด้วย​ศิลา​อ่อน​สี​แดง, สี​เขียว, สี​ขาว, และ​สี​ดำ.


และ​ทำ​เสา​ห้า​ต้น​สำหรับ​ม่าน​นั้น, มี​ขอ​เกี่ยว​พร้อม; บัว​คว่ำ​บัว​หงาย​ของ​เสา​นั้น​เขา​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ: และ​ฐาน​ห้า​อัน​สำหรับ​รับ​เสา​นั้น​ทำ​ด้วย​ทองเหลือง


ให้​ทำ​เสา​ห้า​ต้น​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม, สำหรับ​ห้อย​ผ้า​ม่าน​ที่​ประตู, และ​หุ้ม​เสา​นั้น​ด้วย​ทองคำ; ขอ​เกี่ยว​ที่​เสา​นั้น​จง​ทำ​ด้วย​ทองคำ: แล้ว​เจ้า​จง​หล่อ​ฐาน​ทอง​เหลือง​ห้า​อัน​สำหรับ​รับ​เสา​นั้น.”


หนัง​แกะ​ตัวผู้​ย้อม​สี​แดง, หนัง​ปลาโลมา, และ​ไม้​ซิ​ติ​ม,


“จง​ทำ​ม่าน​ผืน​หนึ่ง​ด้วย​ผ้า​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ด้วย​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี ให้​ปัก​เป็น​ภาพ​คะ​รู​บ​ไว้​ด้วย​ฝีมือ​อัน​ประณีต:


ม่าน​นั้น​ให้​แขวน​ไว้​กับ​ขอ​สำหรับ​เกี่ยว​ม่าน, แล้ว​เอา​หีบ​คำ​ปฏิญาณ​นั้น​เข้า​มา​ไว้​ข้างใน: และ​ม่าน​นั้น​จะ​เป็น​ที่​แบ่ง​พลับพลา​ระหว่าง​กลาง​ที่​บริสุทธิ์​กับ​ที่​บริสุทธิ์​ที่สุด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite