Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 26:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

30 พลับพลา​นั้น​เจ้า​จง​ทำ​ไว้​ตาม​แบบอย่าง​ที่​เรา​ได้​แจ้ง​แก่​เจ้า​แล้ว​ที่​ภูเขา​นี้.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

30 และเจ้าจงตั้งพลับพลานั้นตามรูปแบบที่เราแจ้งแก่เจ้าแล้วบนภูเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

30 พล​ับพลานั้น เจ้​าจงจัดตั้งไว้ตามแบบอย่างที่เราได้​แจ​้งแก่​เจ้​าแล้​วท​ี่บนภู​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

30 “จงตั้งพลับพลาขึ้นตามแบบที่เราได้แจ้งแก่เจ้าบนภูเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

30 แล้ว​เจ้า​จะ​สามารถ​ติดตั้ง​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​นี้​ได้​ตามแบบ​ที่​เรา​ให้​เจ้า​ดู​บน​ภูเขา​แห่งนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

30 เจ้า​จง​สร้าง​กระโจม​ที่​พำนัก​ขึ้น​ตาม​แบบ​ที่​แสดง​ให้​เห็น​ที่​ภูเขา

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 26:30
14 Referans Kwoze  

จง​ระวัง​ทำ​ตาม​แบบ​อย่าง​ที่​เรา​แจ้ง​แก่​เจ้า​แล้ว​บน​ภูเขา​นี้.”


ปุโรหิต​เหล่านั้น​ปฏิบัติ​ตาม​แบบ​และ​เงา​แห่ง​สิ่ง​เหล่านั้น​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์, เหมือน​ได้​ทรง​สั่ง​แก่​โม​เซ​ครั้ง​เมื่อ​ท่าน​จะ​สร้าง​พลับพลา​นั้น​ว่า, นี่​แน่ะ จง​กระทำ​ทุก​สิ่ง​ตาม​แบบอย่าง​ที่​เรา​ได้​สำแดง​แก่​ท่าน​ขน​ภูเขา​นั้น.


แบบอย่าง​พลับพลา​และ​เครื่อง​ทั้งปวง​ของ​พลับพลา​นั้น, เจ้า​จง​ทำ​ตาม​สาร​พัตร​ที่​เรา​แจ้ง​ไว้​แก่​เจ้า​นี้.”


บรรพ​บุรุษ​ของ​เรา​เมื่อ​อยู่​ใน​ป่า​ก็​มี​พลับพลา​ซึ่ง​เป็น​พะยาน, เหมือน​อย่าง​พระ​องค์​ทรง​สั่ง​ไว้​เมื่อ​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า​ให้​ทำ​พลับพลา​ตาม​แบบ​ที่​ได้​เห็น​แล้ว.


เหตุ​ฉะนั้น​จำเป็น​ที่​จะต้อง​ชำระ​ตัวอย่าง​ซึ่ง​ได้มา​จาก​แบบ​ใน​ฟ้า​สวรรค์ โดย​ใช้​เครื่อง​บูชา​อย่าง​นี้. แต่​ว่า​แบบ​บ้าน​สวรรค์​นั้นเอง​ต้อง​ชำระ​โดย​บูชา​อัน​ประเสริฐ​กว่า​บูชา​เหล่านั้น.


เป็น​ผู้​ปฏิบัติ​ใน​สถาน​อัน​บริสุทธิ์​และ​ใน​พลับพลา​แท้, ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สร้าง​ไม่ใช่​มนุษย์​สร้าง.


ฝ่าย​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​ก็​นัด​กัน​มา​ให้​พร้อม​ที่​เมือง​ซี​โล, แล้ว​ก็ได้​ตั้ง​พลับพลา​ประชุม​กัน ณ ที่​นั้น; และ​แผ่น​ดิน​ก็​สงบเงียบ​ต่อหน้า​เขา.


แล​พวก​โค​ฮาธ​ก็​แบก​เอา​ของ​สำหรับ​ที่​บริสุทธิ์​ยก​เดิน​ไป, และ​พวกเฆ​ระ​โซน​แล​พวก​มะ​รา​รี​ก็​ได้​ตั้ง​พลับพลา​ขึ้น​พอ​คน​เหล่านี้​เดิน​มาถึง.


“ใน​เดือน​ต้น​ขึ้น​ค่ำ​หนึ่ง​จง​ตั้ง​พลับพลา​ประชุม​นั้น​ขึ้น.


แท่น​นั้น​ทำ​ด้วย​กะ​ดาน​แต่​ข้างใน​ให้​กลวง; ทำ​ตาม​แบบ​ที่​ทรง​แจ้ง​แก่​เจ้า​แล้ว​ทำ​บน​ภูเขา


หุ้ม​กะ​ดาน​เหล่า​นั้น​ด้วย​ทองคำ, และ​ทำ​ห่วง​ทองคำ​สำหรับ​ร้อย​กลอน; และ​กลอน​นั้น​ได้​หุ้ม​ทองคำ.


เชิง​ตะเกียง​นี้​ทำ​ตัน​แล้ว​ด้วย​ทองคำ​ทั้ง​ลำ​ต้น​ทั้ง​ดอก​ทำ​ตัน​แล้ว​ด้วย​ทองคำ, ทำ​ตาม​แบบอย่าง​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สำแดง​ชี้แจง​แก่​โม​เซ.


(ดา​วิด​ได้​ตรัส​ว่า) บรรดา​แบบอย่าง​สำหรับ​กิจการ​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เขียน​ไว้​โดย​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ให้​เรา​เข้าใจ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite