Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 24:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 โม​เซ​ได้​เก็บ​โลหิต​โค​ครึ่งหนึ่ง​ไว้​ใน​ชาม; อีก​ครึ่ง​หนึ่ง​ได้​ประพรม​ที่​แท่น​บูชา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 แล้วโมเสสเอาเลือดโคครึ่งหนึ่งใส่ไว้ในอ่าง อีกครึ่งหนึ่งก็ประพรมที่แท่นบูชานั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 โมเสสเก็บเลือดวัวครึ่งหนึ่งไว้ในชาม อี​กครึ่งหนึ่งประพรมที่แท่นบู​ชาน​ั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 โมเสสแบ่งเลือดจากสัตว์ที่เป็นเครื่องบูชามาครึ่งหนึ่งใส่ลงในอ่าง อีกครึ่งหนึ่งเขาพรมลงบนแท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 โมเสส​เอา​เลือด​ครึ่งหนึ่ง​ใส่​ไว้​ใน​พวก​ชาม และ​เอา​อีก​ครึ่งหนึ่ง​ไป​พรม​บน​แท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 โมเสส​เท​เลือด​สัตว์​ครึ่ง​หนึ่ง​ลง​ใน​อ่าง ส่วน​อีก​ครึ่ง​หนึ่ง​ท่าน​สาด​ลง​ที่​แท่น​บูชา

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 24:6
22 Referans Kwoze  

โดย​รู้​ว่า​ไม่ได้​ทรง​ไถ่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​การ​ประพฤติ​ตาม​ความ​โง่ ซึ่ง​ท่าน​ได้​เรียน​มา​จาก​บรรพ​บุรุษ​นั้น ด้วย​สิ่งของ​ที่​จะ​เปื่อย​เน่า​ไป คือ​เงิน​และ​ทอง


โม​เซ​ได้​เอา​โลหิต​ใน​ชาม​นั้น​ประพรม​พล​ไพร่​ทั้งปวง​และ​ว่า, “นี่แหละ​เป็น​โลหิต​เล็ง​ถึง​คำ​สัญญา​ไมตรี​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทำ​กับ​พวก​เจ้า, ตาม​คำ​โอวาท​นี้​ทุก​ประการ.”


เหตุ​ฉะนั้น​คำ​สัญญา​ไมตรี​เดิม​นั้น​เอง​ก็​ไม่ได้​ทรง​ตั้ง​ขึ้น​ปราศ​จาก​เลือด.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​นิ้วมือ​ของ​ตน​จุ่ม​ลง​ใน​โลหิต. และ​ประพรม​เข้าที่​ม่าน​ใน​ห้อง​บริสุทธิ์​เจ็ด​หน, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ซึ่ง​ทรง​เลือก​ไว้​แล้ว​ตาม​ที่​พระ​บิดา​เจ้า​ได้​ทรง​ล่วง​รู้​ไว้​ก่อน, โดย​พระ​วิญญาณ​ได้​ทรง​ชำระ, ให้​บัง​เกิด​ความ​นบ​นอบ​เชื่อ​ฟัง, และ​ให้​รับ​การ​ประพรม​ด้วย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ ขอ​ให้​พระ​คุณ​และ​สันติ​สุข​บังเกิด​ทวีคูณ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด


และ​มาถึง​พระ​เยซู​ผู้​สมาน​ไมตรี​แห่ง​คำ​สัญญา​ใหม่, และ​มาถึง​พระ​โลหิต​สำหรับ​ประพรม ที่​มี​เสียง​อันมี​น้ำหนัก​มาก​กว่า​โลหิต​ของ​เฮ​เบล​อีก


และ​โดย​พระ​องค์​นั้น ให้​สิ่ง​สาร​พัตร​กลับ​คืน​ดี​กับ​พระ​องค์, โดย​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​กระทำ​ให้​มี​มิตรภาพ ด้วย​พระ​โลหิต​แห่ง​กางเขน​ของ​พระ​องค์​แล้ว คือ​โดย​พระ​องค์​นั้น, แม้​เป็น​สิ่ง​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​ก็​ดี, หรือ​สิ่ง​ใน​ท้อง​ฟ้า​ก็​ดี


ให้​ผู้​นั้น​วางมือ​ของ​ตน​ลง​บน​ศีรษะ​สัตว์​ที่​จะ​ถวาย, แล้ว​ฆ่า​สัตว์​นั้น​ที่​พลับพลา​ประชุม, และ​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​จะ​เอา​โลหิต​นั้น​มา​ประพรม​บน​แท่น​และ​ที่​รอบ​แท่น​บูชา.


ให้​คน​นั้น​วางมือ​ของ​ตน​ลง​บน​ศีรษะ​สัตว์​ที่​จะ​ถวาย, แล้ว​ฆ่า​สัตว์​นั้น​ที่​พลับพลา​ประชุม; และ​ปุโรหิต​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​จะ​เอา​โลหิต​นั้น​มา​ประพรม​บน​แท่น​และ​รอบ​ที่​แท่น​บูชา.


จง​ให้​เขา​ฆ่า​สัตว์​นั้น​ที่​แท่น​บูชา​ข้าง​ด้าน​เหนือ​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​จง​ให้​พวก​ปุโรหิต​บุตร​ของ​อา​โร​น, เอา​โลหิต​สัตว์​นั้น​ประพรม​บน​แท่น​และ​รอบ​ที่​แท่น​บูชา.


และ​ให้​เขา​ฆ่า​โค​ตัวผู้​นั้น​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​พวก​ปุโรหิต, บุตร​ของ​อา​โร​น, จะ​เอา​โลหิต​นั้น​มา​ประพรม​บน​แท่น​และ​รอบ​ที่​แท่น​บูชา, ที่อยู่​ริม​ประตู​พลับพลา​ประชุม.


แล้ว​จง​ฆ่า​แกะ​นั้น, เอา​เลือด​เจิม​ที่​ใบ​หู​ข้าง​ขวา​ของ​อา​โรน​และ​ที่​ใบ​หู​ข้าง​ขวา​ของ​บุตร​ของ​เขา, และ​ที่​หัวแม่มือ​ข้าง​ขวา, และ​หัวแม่เท้า​ข้าง​ขวา​ของ​เขา, แล้ว​จง​เอา​เลือด​พรม​ทั่วไป​บน​แท่น.


แล้ว​จง​ฆ่า​แกะ​นั้น​เสีย, แล้ว​ใช้​เลือด​พรม​รอบๆ บน​แท่น.


จง​เอา​ต้น​หุ​สบ​กำ​หนึ่ง, จุ่ม​ลง​ใน​เลือด​ที่อยู่​ใน​ชาม, แล้ว​จง​พรม​เลือด​นั้น​ไว้​ที่​กรอบ​ประตู​ข้างบน, และ​กรอบ​ทั้ง​สอง​ข้าง; อย่า​ให้​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ออก​ไป​พ้น​ประ​ตู​เรือน​ของ​ตน​จน​ถึง​รุ่ง​เช้า.


จง​เอา​เลือด​นั้น​ทา​ไว้​ที่​กรอบ​ประตู​ทั้ง​สอง​ข้าง​และ​กรอบ​ข้างบน​ใน​เรือน​ที่​เขา​เลี้ยง​กัน​นั้น​ด้วย.


เมื่อ​รับประทาน​ขนม​ปัง​แล้ว, พระ​องค์​จึง​ทรง​หยิบ​จอก​ด้วย​อาการ​อย่าง​เดียว​กัน ตรัส​ว่า, “จอก​นี้​คือ​คำ​สัญญา​ใหม่ ด้วย​โลหิต​ของ​เรา เมื่อ​ท่าน​ดื่ม​จาก​จอก​นี้​เวลา​ใด, จง​ดื่ม​เป็น​ที่​ระลึก​ถึง​เรา.”


จะ​ไม่​เหมือน​คำ​สัญญา​ไมตรี​ที่​เรา​ได้​กระทำ​กับ​บรรพ​บุรุษ​ของ​เขา ใน​คราว​เมื่อ​เรา​ได้​จูง​มือ​นำ​เขา​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุป​โต ด้วย​ว่า,” องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตรัส​ว่า, “เขา​เหล่านั้น​ไม่ได้​มั่น​อยู่​ใน​คำ​สัญญา​ไมตรี​ของ​เรา, เรา​จึง​ได้​ละ​เขา​ไว้”


เพราะว่า​เมื่อ​โม​เซ​ประกาศ​พระ​บัญญัติ​ทุก​ข้อ​แก่​บรรดา​พล​ไพร่​ตาม​กฎหมาย​แล้ว, ท่าน​จึง​ได้​เอา​เลือด​ลูก​โค​และ​เลือด​ลูก​แพะ​กับ​น้ำ และ​เอา​ขน​แกะ​สี​แดง​และ​ต้น​หุ​สบ​มา​จุ่ม​แล้ว​ประพรม​หนังสือ​กับ​ทั้ง​บรรดา​คน​ทั้ง​ปวง,


แล้ว​ท่าน​ได้​เอา​เลือด​ประ​พรม​พลับพลา กับ​ทั้ง​บรรดา​เครื่องใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​นั้น​เช่น​เดียวกัน.


เขา​ได้​ละทิ้ง​ข้อกฎหมาย​ของ​พระองค์, และ​คำสัญญา​ไมตรี​ซึ่ง​พระองค์​ทรง​กระทำ​ได้​กับ​ปู่ย่าตายาย​ของ​เขา, และ​คำ​ปฏิญาณ​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​ต่อ​เขา; เขา​ได้​ประพฤติ​ตาม​การ​อัน​หาประโยชน์​มิได้, และ​อวด​ตัว, และ​ได้​ตาม​พวก​ต่าง​ประเทศ​ซึ่ง​อยู่​ล้อมรอบ​เขา, ตาม​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ชำ​กับ​เขา​ว่า, ไม่​ควร​จะ​ทำ​เหมือน​พวก​ชน​ต่างชาติ​เหล่านั้น​เลย.


โม​เซ​กับ​อา​โร​น​ใน​พวก​ปุโรหิต​ของ​พระองค์, และ​ซา​มูเอล​ใน​พวก​ผู้​ที่​ออก​พระ​นาม​ของ​พระองค์; ท่าน​เหล่านั้น​ได้​ร้อง​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พระองค์​ได้​ทรง​ตอบ.


จะ​ไม่​เหมือน​ความ​สัญญา​ซึ่ง​เรา​ได้​กระทำ​กับ​ด้วย​ปู่ย่าตายาย​ของ​เขา​ใน​วันที่​เรา​ได้​จับมือ​ของ​เขา​เพื่อ​จะ​พา​เขา​ทั้งปวง​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต. ความ​สัญญา​ของ​เรา​นั้น. ถึง​มาตรแม้น​เรา​ได้​เป็น​ต่าง​สามี​แก่​เขา, เขา​ทั้งปวง​ได้​หัก​คำสัญญา​ของ​เรา​เสีย, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite