เอ็ก​โซ​โด 24:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ โม​เซ​จึง​ตก​ขึ้น​พร้อม​กับ​ยะ​โฮ​ซูอะ​คน​สนิท, และ​ได้​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​ของ​พระเจ้า.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ โมเสสจึงลุกขึ้นพร้อมกับโยชูวาผู้รับใช้ของท่าน โมเสสขึ้นไปบนภูเขาของพระเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ โมเสสจึงลุกขึ้นพร้อมกับโยชูวาผู้​รับใช้ โมเสสขึ้นไปบนภูเขาของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ดังนั้นโมเสสและโยชูวาผู้ช่วยของเขาจึงขึ้นไปบนภูเขาของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ โมเสส​และ​โยชูวา​ผู้ช่วย​ของ​โมเสส​ลุกขึ้น และ​โมเสส​ขึ้นไป​ที่​ภูเขา​ของ​พระเจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ โมเสส​จึง​ลุก​ขึ้น​พร้อม​กับ​โยชูวา​ผู้​ช่วย​คน​สำคัญ​ของ​ท่าน แล้ว​โมเสส​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​ของ​พระ​เจ้า

เอ็ก​โซ​โด 24:13 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 33:11

ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สนทนา​กับ​โม​เซ​หน้า​ต่อหน้า, เหมือน​มิตรสหาย​สนทนา​กัน. แล้ว​โม​เซ​ก็​กลับ​ไป​ยัง​ค่าย: แต่​ยะ​โฮ​ซูอะ​คนใช้​หนุ่ม​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​นูน มิ​ได้​ออก​ไป​จาก​กระโจม​นั้น

อาฤธโม 11:28

แล​ยะ​โฮซูอะ​บุตร​นูน​ผู้​ทาส​ของ​โม​เซ​คน​หนุ่ม​ตอบ​ว่า, โม​เซ​นาย​ข้าพ​เจ้า​เจ้า​ข้า​จง​ห้าม​ปราม​เขา​เสีย.

เอ็ก​โซ​โด 3:1

ฝ่าย​โม​เซ​ขณะ​เมื่อ​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์​ของ​ยิธ​โร​พ่อตา, ผู้​เป็น​ปุโรหิต​มิด​ยาน, ได้​พา​ฝูง​สัตว์​ไป​ข้าง​ทิศตะวันตก​ของ​ป่า​กัน​ดาร, มา​ถึง​ภูเขา​ของ​พระเจ้า​ชื่อ​โฮ​เรบ.

เอ็ก​โซ​โด 32:17

เมื่อ​ยะ​โฮ​ซูอะ​ได้ยิน​เสียง​พล​ไพร่​ทั้งปวง​อื้ือ​อึง​อยู่, เขา​จึง​เรียน​ต่อ​โม​เซ​ว่า, “มี​เสียง​เหมือน​เกิด​สงคราม​ที่​ค่าย.”

เอ็ก​โซ​โด 4:27

พระ​ยะโฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​อา​โรน​ว่า, “จง​ไป​พบ​โม​เซ​ใน​ป่า.” ท่าน​ก็ได้​ไป​พบ​กับ​น้อง​ที่​ภูเขา​ของ​พระเจ้า, แล้ว​ก็​จุบ​น้อง.

เอ็ก​โซ​โด 18:5

ยิธโร​พ่อตา​ได้​พา​ภรรยา​และ​บุตร​ทั้ง​สอง​คน​นั้น​มา​หา​โม​เซ ณ ที่พัก​ใน​ป่า​กันดาร, อยู่​ที่​เชิง​ภูเขา​ของ​พระเจ้า:

1พงศาวดาร 7:27

อะลี​ซา​มา​มี​บุตรชาย​ชื่อ​นูน ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยะ​โฮ​ซูอะ

เอ็ก​โซ​โด 19:3

โม​เซ​ได้​ขึ้น​ไป​เฝ้า​พระเจ้า, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​จาก​ภูเขา​นั้น​ว่า, “จง​กล่าว​แก่​เผ่าพันธุ์​ของ​ยา​โคบ, และ​บอก​แก่​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ดังนี้​ว่า:

โยชูวา 1:1

อยู่​มา​เมื่อ​โม​เซ​ผู้​รับใช้​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​สิ้นชีพ​แล้ว, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บุตร​นูน​ผู้​รอง​โม​เซ​ว่า.