Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 24:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 พระองค์​มิได้​ทรง​วาง​พระ​หัตถ์​ลง​อาชญา​แก่​เหล่า​หัวหน้า​ใน​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​นั้น: แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น​พระเจ้า, และ​ได้​กิน​และ​ดื่ม​ด้วย​กัน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 พระองค์ไม่ได้ทรงลงโทษบรรดาผู้นำชนชาติอิสราเอล พวกเขาได้เห็นพระเจ้าและได้กินและดื่ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 พระองค์​มิได้​ลงโทษบรรดาหัวหน้าชนชาติ​อิสราเอล เขาทั้งหลายได้​เห​็นพระเจ้าและได้กินและดื่ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ถึงแม้ผู้นำเหล่านี้ของอิสราเอลเห็นพระเจ้า พระองค์ก็ไม่ได้ทรงทำลายพวกเขา และเขาทั้งหมดกินดื่มร่วมกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 พวกเขา​เห็น​พระองค์ แต่​พระองค์​ก็​ไม่ได้​ทำลาย​พวก​หัวหน้า​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​เหล่านี้ พวกเขา​ได้​กิน​และ​ดื่ม​ต่อหน้า​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 พระ​องค์​ไม่​ได้​ทำ​อันตราย​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​อิสราเอล​แต่​อย่างใด พวก​เขา​เห็น​พระ​เจ้า​และ​ยัง​ได้​ดื่ม​กิน​ด้วย

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 24:11
24 Referans Kwoze  

ยิธโร​พ่อตา​ของ​โม​เซ​ก็​นำ​เครื่อง​บูชา​เพลิง​และ​เครื่อง​บูชา​อื่นๆ มา​ถวาย​พระเจ้า: ฝ่าย​อา​โรน​กับ​ผู้​เฒ่า​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ได้​ประชุม​กัน​เป็น​การ​เลี้ยง​พร้อมกัน​กับ​พ่อตา​ของ​โม​เซ​ต่อ​พระ​พักตร​พระเจ้า


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​สั่ง​โม​เซ​ว่า, “จง​ลง​ไป​กำชับ​พล​ไพร่, เกรง​ว่า​เขา​จะ​ล่วง​เข้า​มา​ถึง​พระ​ยะโฮ​วา​เพราะ​ใคร่​จะ​เห็น, แล้ว​เขา​จะ​ถึงแก่​ความ​พินาศ​เสีย​เป็น​อัน​มาก.


ยา​โคบ​จึง​ทำ​การ​บูชา​บน​ภูเขา​นั้น, แล้ว​ได้​เชิญ​พวก​ญาติพี่น้อง​มา​กินเลี้ยง​ด้วย​กัน: ครั้น​กิน​แล้ว​ก็​ยับยั้ง​อยู่​บน​ภูเขา​ใน​คืน​วัน​นั้น.


นาง​ฮา​ฆาร​จึง​ออก​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ตรัส​แก่​ตน ว่า, “พระองค์​ทรง​เห็น​ข้าพ​เจ้า. และ​พูด​ว่า, “พระองค์​ผู้​ทอด​พระเนตร​เห็น​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​พระองค์​ที่นี่​ด้วย​หรือ?”


แล​เจ้านาย​ของ​เขา​ได้​ให้​ลูก​เล็ก​ทั้งปวง​ของ​เขา​ไป​ถึง​น้ำ, เขา​ทั้งปวง​มา​ถึง​ที่​บ่อน้ำ​ก็​หา​น้ำ​มิได้. เขา​ทั้ง​หลาย​กลับ​ไป​ด้วย​ภาชนะ​เปล่า, เขา​ต้อง​ละอาย​แล​ตกตะลึง, แล​คลุม​ศีรษะ​ของ​เขา​ไว้.


ไป​เถิด, ไป​รับประทาน​อาหาร​ของ​เจ้า​ด้วย​ความยินดี​เถอะ, และ​ไป​ดื่ม​น้ำ​เหล้าองุ่น​ของ​เจ้า​ด้วยใจ​ร่าเริง; เพราะ​พระเจ้า​ได้​ทรง​รับ​การงาน​ของ​เจ้า​แล้ว.


ผู้รักษา​เมือง​ไม่​ทราบ​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ไป​ไหน, หรือ​กระทำ​อะไร; ข้าพ​เจ้า​ยัง​ไม่​ได้​บอก​พวก​ยูดา, หรือ​พวก​ปุโรหิต, หรือ​เจ้านาย, หรือ​ผู้รักษา​เมือง, หรือ​คน​อื่นๆ ให้​ทราบ​ถึง​การ​ก่อสร้าง​นี้​เลย


ท่าน​จึง​ได้​นำหน้า​นาย​กอง, เจ้านาย, เจ้าเมือง, กับ​ฝูงชน​นิกร, และ​ได้​เชิญ​กษัตริย์​เสด็จ​ลง​มา​จาก​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา: ทาง​ประตู​เหนือ​เข้า​ไป​ใน​ราช​มณเฑียร, เชิญ​กษัตริย์​ขึ้น​ทรง​พระที่นั่ง​ครอบครอง​แผ่น​ดิน.


พระนาง​ก็​ทรง​พระ​อักษร​ใน​พระ​นาม​อา​ฮา​บ, และ​ประทับตรา แผ่น​ดิน​ส่ง​ไป​ยัง​ข้าราชการ, และ​ขุนนาง​ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​นา​โบ​ธ​อาศัย.


มา​โน​ฮา​จึง​พูด​แก่​ภรรยา​ของ​ตน​ว่า, เรา​คงจะ​ตาย, เพราะ​เรา​ได้​เห็น​พระเจ้า​แล้ว.


ครั้งนั้น​ผู้​ที่​เหลือ​อยู่​ยก​ไป​สู้​ผู้​มี​กำลัง, ไพร่พล​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; รับอาสา​ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​ยก​มา​ต่อสู้​ผู้​ฉกรรจ์.


ใน​ที่นั่น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​รับประทาน​อาหาร​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า. และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ยินดี​ใน​กิจธุระ ซึ่ง​มือ​ของ​เจ้า​กระทำ, ทั้ง​ตัว​เจ้า​และ​ครอบครัว​ของ​เจ้า ใน​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​อวยพร​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นั้น.


มี​ผู้ใด​ที่​ได้ยิน​พระ​สุ​ระ​เสียง​ของ​พระเจ้า​ตรัส​ออก​มา​จาก​ท่ามกลาง​ไฟ, เหมือน​เจ้า​ได้ยิน​นั้น, และ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​หรือ?


ผู้ใหญ่​ได้​ขุด​บ่อ​น้ำ​ผู้​หัวหน้า​คน​ทั้ง​ปวง​ได้​ขุด​บ่อ​น้ำ​ด้วย​ไม้​เท้า​ของ​เขา, ตาม​คำ​ของ​ท่าน​ผู้​ตั้ง​กฎหมาย, แล้ว​เขา​ไป​จาก​ป่า​นั้น​มาถึง​ตำบลชอ​มาธา​นา.


พระองค์​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “เจ้า​กับ​อา​โรน, นา​ดาบ​และ​อะบีฮู, กับ​ผู้​เฒ่า​ของ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​เจ็ดสิบ​คน, จง​ขึ้น​มา​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา; แล้ว​นมัสการ​อยู่​แต่ไกล:


ด้วย​อับ​รา​ฮาม​คงจะ​เป็น​ประเทศ​ใหญ​มี​กำลัง​มาก, และ​บรรดา​ชน​ประเทศ​ทั่ว​โลก​จะ​ได้​ความ​สุข​เพราะ​เขา?


เรา​จะ​สนทนา​กับ​เขา​ปาก​ต่อ​ปาก​เป็น​ปรากฏ, แล​จะ​ไม่​พูด​คำ​ลับ​ลึก​แล​เขา​จะ​เห็น​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, เหตุ​ไฉน​เจ้า​จึง​ไม่ได้​กลัว​ที่​จะ​พูด​ติ​โม​เซ​ผู้​ทาส​ของ​เรา.”


เพราะว่า​ผู้​ทาส​อัน​น่า​สงสาร​เช่น​ตัว​ข้าพ​เจ้า​จะ​พูด​กับ​นาย​ผู้​เป็นใหญ่เป็นโต​ปานนี้​อย่างไร​ได้? เพราะเช่นนั้น​แหละ​จึง​ไม่​มี​เรี่ยว​มี​แรง​เหลือ​อยู่​ใน​กาย​ข้าพ​เจ้า, และ​ไม่​มี​ลมหายใจ​เหลือ​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า.”


พระองค์​ได้​ทรง​ล้อม​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ทั้ง​ข้างหน้า​ข้างหลัง, และ​ทรง​วาง​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ไว้​บน​ข้าพ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite