Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 23:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 “อย่า​เปลี่ยน​ข้อ​พิพากษา​ให้​ผิด​ไป​จาก​ความ​ยุตติ​ธรรม​เนื่องด้วย​เป็น​คดี​ของ​คนจน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 “ห้ามทำให้เสียความยุติธรรมที่คนจนควรได้รับในคดีของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 เจ้​าอย่าบิดเบือนคำพิพากษาให้ผิดไปจากความยุ​ติ​ธรรมที่คนจนควรได้รับในคดีของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 “จงให้ความยุติธรรมแก่คนยากจนในคดีของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เจ้า​ต้อง​ไม่​ปล่อย​ให้​เพื่อน​บ้าน​ที่​ยากจน​ไม่​ได้รับ​ความ​เป็นธรรม​ใน​คดี​โต้แย้ง​ของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 อย่า​ปฏิเสธ​ความ​เป็น​ธรรม​ที่​คน​ยากไร้​ควร​ได้​รับ​ใน​กรณี​ฟ้องร้อง

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 23:6
23 Referans Kwoze  

พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “เรา​จะ​เข้า​มา​ใกล้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เพื่อ​พิจารณา​พิพากษา, และ​จะ​เป็น​พะ​ยาน​พร้อมกับ​หลักฐาน​ปรักปรำ​นัก​กล​มารยา, และ​คน​ผิด​ประเวณี​ชาย​หญิง, คน​ทวน​สบถ​และ​คน​กด​ค่าจ้าง​ลูกจ้าง, คน​ข่มเหง​แม่หม้าย​และ​ลูกกำพร้า,คน​เบียดบัง​แขกเมือง​และ​คน​ไม่​ยำเกรง​เรา.”


เขา​อ้วน​พี​ขึ้น, ตัว​ของ​เขา​สดใส, เออ​เขา​ทำ​เกิน​ความผิด​ของ​คน​ชั่ว. เขา​ไม่​ได้​ตัดสิน​ความ, คือ​ความ​ของ​พวก​กำพร้า, ถึงกระนั้น​เขา​เจริญ​อยู่, แล​ความ​สมควร​ของ​คน​ยาก​เขา​ไม่​ได้​พิพากษา.


ถ้า​เจ้า​เห็น​คนจน​ถูก​ข่มเหง​ก็ดี, ความ​ยุ​ต​ติ​ธรรม​และ​ความ​สัตย์​ธรรม​ใน​เมือง​ถูก​คร่า​เอา​ไป​เสีย​ก็ดี, เจ้า​อย่า​หลากใจ​ใน​เรื่อง​นั้น; ด้วยว่า​ยัง​มี​ท่าน​ผู้​สูง​กว่า​ที่​คอย​ปกป้อง​รักษา​อยู่; แล้ว​ยัง​มี​ผู้​ที่​สูงสุด​อีก​ชั้นหนึ่ง​อยู่​เหนือ​เขา​ทั้งสิ้น.


ความ​แช่ง​จง​มี​แก่​คน​พิพากษา​ความ​เป็น​อสัตย์​อธรรม​แก่​คน​ต่างชาติ, ลูกกำพร้า, และ​หญิง​หม้าย. และ​ให้​คน​ทั้งปวง​ตอบ​ว่า, อา​เมน


เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​พิพากษา​ตัดสิน​ให้​เป็น​อสัตย์​อธรรม: อย่า​พิพากษา​เห็นแก่หน้า​คน; และ​อย่า​รับ​สินบน; ด้วย​สินบน​จะ​ทำ​ให้​ตา​ของ​ผู้มี​ปัญญา​นั้น​มืดมัว​ไป, และ​กระทำ​ให้​ถ้อยคำ​ของ​คน​ชอบธรรม​นั้น​เป็น​ความ​เท็จ​ไป.


“อย่า​พิพากษา​ความ​อสัตย์​อธรรม, และ​อย่า​ลำเอียง​แก่​คนจน, และ​เห็นแก่หน้า​ผู้​มี​วา​ศ​นา; แต่​จง​พิพากษา​ความ​โดย​ชอบธรรม.


ถ้า​เจ้า​ไม่​ข่มเหง​ผู้​ต่าง​ประเทศ​แล​ผู้​เป็น​กำพร้า​แล​หญิง​ม่าย, แล​ไม่​ได้​กระทำ​ให้​โลหิต​คน​อัน​ไม่​มี​ผิด​ไหล​ออก​ใน​ที่​ตำบล​นี้, แล​จะ​ไม่​ได้​ดำเนิน​ตาม​ทาง​พระ​อย่าง​อื่น, ซึ่ง​จะ​เป็น​ความ​อัปยศ​แก่​พวก​เจ้า​นั้น,


เขา​ทั้งปวง​เป็น​คน​มัก​คิด​กบฏ​นัก, เขา​มัก​ดำเนิน​ด้วย​ความ​นินทา, เขา​เป็น​ทองเหลือง​แล​เหล็ก, เขา​ทั้งปวง​เป็น​คน​มัก​ปลอม​ทั้งนั้น.


“ถ้า​ข้าฯ ได้​เหยียด​เรื่อง​อัน​เกิด​ขึ้น​กับ​คนใช้​ชาย​หญิง​ของ​ข้าฯ, เมื่อ​เขา​มา​แถลง​เรื่อง​ต่อ​ข้าฯ นั้น;


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ให้​ความ​กลัวเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​สวม​ทับ​พวก​ท่าน​ไว้; จง​กระทำ​โดย​ระวัง​อย่าง​ดี: เหตุ​ว่า​ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวกเรา​นั้น​ซึ่ง​คดโกง, หรือ​ซึ่ง​จะ​เห็นแก่หน้า​บุคคล, หรือ​รับ​สินบน​ไม่​มี​เป็นอันขาด


แต่​บุตร​ของ​ท่าน​หา​ดำเนิน​ตาม​เยี่ยงอย่าง​ของ​บิดา​ไม่ คิดคด​โกง​หาประโยชน์​รับ​สินบน​ชำระ​ความ​ไม่​เป็น​ยุ​ต​ติ​ธรรม


ที่​จะ​เข้า​กับ​คน​ชั่ว​หรือ​จะ​ลงโทษ​ผู้​ชอบธรรม​ใน​การ​พิพากษา​ก็​เป็น​การ​ไม่​ดี.


อย่า​โกง​คนจน​เพราะ​เห็น​ว่า​เขา​เป็น​คนจน; และ​บีบคั้น​คน​เข็ญใจ​ที่​ประตูเมือง.


เกรง​ว่า​เมื่อ​ดื่ม​ไป​แล้ว​จะ​ลืม​กฎหมาย, และ​จะ​ตัด​สิน​คดี​ของ​เจ้าทุกข์​ให้​เขว​ไป.


และ​แก่​พวก​ที่​รับ​สินบน​ปล่อย​คน​ชั่ว, และ​รับ​สิทธิ​ไป​เสีย​จาก​คน​ชอบธรรม.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite