Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 23:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 เจ้า​อย่า​ได้​กระทำ​การ​ชั่ว​ตาม​อย่าง​คน​ส่วนมาก​ที่​เขา​กระทำ​กัน​นั้น​เลย; อย่า​อ้าง​พะ​ยาน​อย่างหนึ่ง​อย่างใด​เพื่อ​นำ​ผู้ตัดสิน​ให้​ลำเอียง​ไป​ทาง​คน​หมู่​มาก:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ห้ามทำชั่วตามอย่างคนหมู่มาก ห้ามเป็นพยานในคดีความโดยลำเอียงเข้าข้างคนหมู่มาก จะทำให้เสียความยุติธรรมไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 อย่าทำชั่วตามอย่างคนจำนวนมากที่เขาทำกันนั้นเลย อย่าอ้างพยานลำเอียงเข้าข้างหมู่​มาก จะทำให้ขาดความยุ​ติ​ธรรมไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 “อย่าทำชั่วคล้อยตามคนหมู่มาก เมื่อเจ้าเป็นพยานในคดีความอย่าบิดเบือนความยุติธรรมโดยเข้าข้างคนหมู่มาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 เจ้า​ต้อง​ไม่​ทำชั่ว​เพราะ​อยาก​ทำ​ตาม​คน​ส่วนใหญ่ เจ้า​ต้อง​ไม่​เป็น​พยานเท็จ​ใน​คดี​โต้แย้ง เพื่อ​บิดเบือน​ความ​ยุติธรรม เพราะ​ต้องการ​เอาใจ​คน​ส่วนใหญ่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 อย่า​กระทำ​ชั่ว​ตาม​คน​ส่วน​ใหญ่ และ​จง​อย่า​เป็น​พยาน​ใน​คดี​ความ​ที่​มี​การ​ฟ้องร้อง เพื่อ​เข้า​ข้าง​คน​ส่วน​ใหญ่ ซึ่ง​ถือว่า​บิดเบือน​ความ​เป็น​ธรรม

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 23:2
36 Referans Kwoze  

ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, เจ้า​อย่า​ดำเนิน​ใน​ทาง​นั้น​กับ​เขา; จง​ยั้ง​เท้า​ของ​เจ้า​อย่า​ย่าง​เข้า​ไป​ใน​ทาง​ของ​เขา;


เพราะ​เกรงกลัว​ต่อ​ประชาชน, และ​หวาดกลัว​ว่า​ตระกูล​อื่นๆ จะ​ดูหมิ่น​ข้าฯ ? ดังนั้น​ข้าฯ ก็​เก็บ​ตัว​เงียบ​ไม่​ออก​ไป​จาก​ประตู​บ้าน


เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​เห็นแก่หน้า​ผู้ใด​ใน​การ​พิพากษา; จง​ฟัง​ท่าน​ผู้ใหญ่​ผู้น้อย​เหมือน​กัน; เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​กลัว​ผู้ใด; เพราะ​การ​พิพากษา​นั้น​เป็น​การ​ของ​พระเจ้า: และ​ถ้อยคำ​ที่​ยาก​นัก, จง​นำมา​แจ้ง​แก่​เรา, และ​เรา​จะ​พิจารณา.


เขา​จึง​เข้า​ไป​หา​ปี​ลาต​ขอ​พระ​ศพ​พระ​เยซู.


ปี​ลาต​ปรารถนา​จะ​เอา​ใจ​ประชาชน. จึง​ปล่อย​บา​ระ​บา​ให้​เขา. และ​เมื่อ​ได้​เฆี่ยน​พระ​เยซู แล้ว​ก็​มอบ​ให้​เขา​เอา​ไป​ตรึง​ไว้​ที่​กางเขน


อย่า​ย่าง​เข้า​ไป​ใน​ทาง​ของ​คน​ชั่วร้าย, และ​อย่า​เดิน​ใน​ทาง​ของ​คน​บาป.


ท่าน​กราบ​ทูล​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ได้​หวงแหน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พล​โยธา​ยิ่ง​นัก: ด้วย​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ได้​ละทิ้ง​คำสัญญา​ไมตรี​ซึ่ง​มี​อยู่​กับ​พระองค์, ทำลาย​แท่น​ของ​พระองค์​เสีย, และ​ฆ่า​ผู้​พยากรณ์​ด้วย​ดาบ; ยัง​เหลือ​ฉะ​เพาะ​แต่​ข้าพ​เจ้า ผู้​เดียว​เท่านั้น; และ​เขา​ก็​แสวงหา​ข้าพ​เจ้า​เพื่อ​จะ​ฆ่า​เสีย​ด้วย.


ถ้า​ไม่​พอใจ​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ใน​วันนี้​ก็​ให้​เลือก​หาว่า​จะ​ปฏิบัติ​ผู้ใด: จะ​ปฏิบัติ​พระ​ซึ่ง​บิดา​ของ​ท่าน​ได้​ปฏิบัติ​ข้าง​แม่น้ำ​ฟาก​ข้าง​โน้น​หรือ​พระ​ของ​ชาติ​อะ​โมรี, ใน​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​ท่าน​อาศัย​อยู่​เดี๋ยวนี้: แต่​ฝ่าย​เรา​ทั้ง​ครอบครัว​จะ​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา


ฝ่าย​เฟศ​โต​ใคร่​จะ​เอา​ความชอบ​กับ​พวก​ยู​ดาย​จึง​ถาม​เปาโล​ว่า, “เจ้า​อยาก​จะ​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ให้​เรา​ชำระ​ความ​เรื่อง​นี้​ที่​นั่น​หรือ”


แต่​เมื่อ​สอง​ปี​ล่วง​ไป​แล้ว, โป​ระ​กิ​โอเฟศ​โต​มา​รับ​ราชการ​แทนเฟ​ลิกซ์ เฟ​ลิกซ์​อยาก​จะ​ได้​ความชอบ​จาก​พวก​ยู​ดาย จึง​ยัง​กักขัง​เปาโล​ไว้


ท่าน​กษัตริย์​ผู้​เป็น​เจ้าของ​ข้าพ​เจ้า, คน​เหล่านี้​ได้​ทำ​การ​ชั่ว​ใน​บรรดา​การ​ที่​เขา​ได้​ทำ​แก่​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้ทำ​นาย​นั้น. ซึ่ง​เขา​ได้​ทิ้ง​ลง​ไว้​ใน​อุโมงค์​มืด​นั้น, แล​ยิ​ระ​มะ​ยา​แทบ​จะ​ถึงตาย​ด้วย​ความ​อดอยาก​ใน​ที่​เขา​ต้อง​จำ​อยู่​นั้น, เพราะ​ไม่​มี​ขนม​ใน​เมือง​นี้​อีก​แล้ว.


ขณะนั้น​ซิ​ดคี​ยา​กษัตริย์​มี​รับสั่ง​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​เอา​ตัว​ยิ​ระ​มะ​ยา​ไป​ใส่​ไว้​ใน​ที่​บริเวณ​คุก​นั้น, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​เอา​ขนมปัง​ก้อน​หนึ่ง​เอา​ออก​มา​แต่​ถนน​ช่าง​ทำ​ขนม​วัน​ละ​ก้อน​ทุก​วัน, กว่า​บรรดา​ขนม​ใน​เมือง​นั้น​จะ​หมด​ไป. ดังนี้​และ​ยิ​ระ​มะ​ยา​ติด​อยู่​ใน​บริเวณ​คุก​นั้น


แล​พวก​เจ้านาย​จึง​โกรธ​ยิ​ระ​มะ​ยา, แล​เฆี่ยน​เขา​แล​จำ​เขา​ไว้​ใน​คุก​ที่​มี​อยู่​ใน​เรือน​ของ​โย​นา​ธาน​อาลักษณ์​นั้น, เพราะ​เจ้านาย​ทั้งปวง​ได้​จัด​เอา​ที่​นั้น​เป็น​คุก


พระราช​บุตร​นั้น​จะ​ทรง​พิพากษา​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​ด้วย​ความ​ยุตติ​ธรรม​และ​จะ​ทรง​พิพากษา​คน​อนาถา​ของ​พระองค์​ด้วย​ความ​เที่ยงตรง.


“อย่า​พิพากษา​ความ​อสัตย์​อธรรม, และ​อย่า​ลำเอียง​แก่​คนจน, และ​เห็นแก่หน้า​ผู้​มี​วา​ศ​นา; แต่​จง​พิพากษา​ความ​โดย​ชอบธรรม.


แต่​เมื่อ​ทูต​ยัง​ไม่​ทัน​เข้า​นอน, ชาว​เมือง​ซะ​โดม​ทั้งปวง​ทั้งคน​แก่​และ​หนุ่ม​ก็​มา​ล้อม​เรือน​นั้น​ไว้


พระเจ้า​ทรง​ทอด​พระเนตร​ดู​แผ่น​ดิน​ก็​เห็น​ว่า​ชั่ว​ไป​ทั้งหมด, ด้วย​บรรดา​เนื้อหนัง​ทำชั่ว​อุ​ลามก​ทั่ว​ไป​ทั้ง​แผ่น​ดิน


เขา​รู้​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว ซึ่ง​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ประพฤติ​การ​อย่าง​นั้น​สมควร​จะ​ตาย, แต่​เขา​ยัง​ประพฤติ​อยู่, และ​เห็น​ดี​ด้วย​กับ​คน​อื่น​ที่​ประพฤติ​การ​เหล่านั้น


และ​พระองค์​ดำรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ความ​ชั่ว​ของ​เรือน​ยิศ​รา​เอล, และ​ยะฮูดา​ก็​มาก​ใหญ่​ยิ่ง​นัก, และ​แผ่น​ดิน​นั้น​เต็มไปด้วย​โลหิต, และ​เมือง​นั้น​เต็มไปด้วย​ความ​คดโกง, เขา​ทั้ง​หลาย​มัก​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ท่าน​ละทิ้ง​แผ่น​ดิน​เสียแล้ว. พระ​ยะ​โฮ​วา​มิได้​ทรง​เห็น.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ลำเอียง​พิพากษา​ความ​ของ​คน​ต่างชาติ, หรือ​ลูกกำพร้า, และ​รับ​เอา​เครื่องนุ่งห่ม​ของ​หญิง​หม้าย​เป็น​ของ​ประกัน;


เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​พิพากษา​ตัดสิน​ให้​เป็น​อสัตย์​อธรรม: อย่า​พิพากษา​เห็นแก่หน้า​คน; และ​อย่า​รับ​สินบน; ด้วย​สินบน​จะ​ทำ​ให้​ตา​ของ​ผู้มี​ปัญญา​นั้น​มืดมัว​ไป, และ​กระทำ​ให้​ถ้อยคำ​ของ​คน​ชอบธรรม​นั้น​เป็น​ความ​เท็จ​ไป.


แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โน​ฮา​ว่า, “เจ้า​จง​เข้า​มา​ใน​นาวา​หมด​ทั้ง​ครอบครัว: เพราะ​ใน​ชั่ว​อายุ​นี้​เรา​เห็น​มีแต่​เจ้า​เป็น​ผู้​ชอบธรรม​ต่อหน้า​ของ​เรา.


“เจ้า​ทั้ง​หลาย​มี​เรือน​อยู่​พร้อมด้วย​กั้น​เพดาน, ส่วน​วิหาร​หลัง​นี้​ละ​ก็​ทิ้ง​ไว้​ให้​ร้าง​อยู่​เช่นนี้, เวลา​อย่าง​นี้​น่ะ, ถึง​แล้ว​รึ?”


แต่​อะฆาฆ​และ​ฝูง​แกะ​แพะ​โค​อย่าง​ดี, กับ​สัตว์​อ้วน​พี​ลูก​แกะ, และ​บรรดา​ของ​วิเศษ​นั้น, ซา​อูล​กับ​พลทหาร​หา​ได้​ทำลาย​เสีย​ไม่, ส่วน​บรรดา​ของ​เลวๆ และ​น่าเกลียด​นั้น​ได้​ทำลาย​เสีย​สิ้น


ที่​จะ​เข้า​กับ​คน​ชั่ว​หรือ​จะ​ลงโทษ​ผู้​ชอบธรรม​ใน​การ​พิพากษา​ก็​เป็น​การ​ไม่​ดี.


ซา​อูล​ทรง​ตรัส​แก่​ซา​มูเอล​ว่า, เรา​ได้​ทำ​ผิด​แล้ว​โดย​ได้​ล่วงละเมิด​ต่อ​พระ​ดำรัส​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​คำ​ของ​ท่าน, เพราะ​เรา​ยำเกรง​ราษฎร​จึง​ได้​ฟัง​เสียง​คน​เหล่านั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite