Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 20:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 “จง​ระลึก​ถึง​วัน​ซะบา​โต, ถือ​เป็น​วัน​บริสุทธิ์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 “จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็​นว​ันบริ​สุทธิ​์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 “จงระลึกถึงวันสะบาโตโดยการทำให้วันนั้นบริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 อย่า​ลืม​ที่​จะ​ถือ​วันหยุด​ทาง​ศาสนา​เป็น​วัน​ศักดิ์สิทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 จง​ระลึก​ถึง​วัน​สะบาโต​โดย​นับ​ว่า​เป็น​วัน​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 20:8
22 Referans Kwoze  

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​รักษา​ซะบา​โต​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา, และ​ถือ​รักษา​โบสถ์​ของ​เรา ๆ เป็น​ยะ​โฮ​วา


จง​เกรงกลัว​และ​ฟัง​บิดา​และ​มารดา ของ​ตน​ทุกคน, และ​ถือ​รักษา​วัน​ซะบา​โต​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า.


วพระเจ้า​จึง​ได้​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​วันที่​เจ็ด​นั้น​ตั้ง​ไว้​เป็น​วัน​บริสุทธิ์; เพราะ​ใน​วัน​นั้น​พระองค์​ได้​ทรง​หยุด​จาก​สรรพ​การ​ที่​พระองค์​ทรง​นฤมิต​สร้าง​ไว้​นั้น


‘​จง​ทำ​การงาน​ใน​หก​วัน​แต่วัน​ที่​เจ็ด​เป็น​วัน​ซะบา​โต​สำหรับ​หยุด​หาย​เหนื่อย, เป็น​วัน​สำหรับ​การ​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์; ใน​วัน​นั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​กระทำ​การ​เลย, เป็น​วัน​ซะบา​โต​ของ​ยะ​โฮ​วา​ทั่วไป​ใน​บ้านเมือง​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า


จง​รักษา​วัน​ซะบา​โต​และ​นับถือ​โบสถ์​ของ​เรา: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา


จง​ทำ​การงาน​ของ​เจ้า​ใน​กำหนด​หก​วัน, แต่​ใน​วันที่​เจ็ด​นั้น​จง​งด​การ​ไว้; เพื่อ​โค​และ​ลา​ของ​เจ้า​จะ​ได้​พัก, และ​ลูกชาย​แห่ง​ทา​สี​ของ​เจ้า​กับ​แขก​บ้าน​จะ​ได้​พัก​ผ่อน​ด้วย.


วันที่​เจ็ด​พระเจ้า​ได้​ทรง​กระทำ​ให้การ​งาน​ของ​พระองค์​ที่​ทรง​สร้าง​มา​แล้ว​นั้น​สำเร็จ; ใน​วันที่​เจ็ด​นั้น​ก็ได้​ทรง​งด​การ​ที่​พระองค์​ทรง​กระทำ​มา​นั้น​ทุก​ประการ.


จง​นับถือ​วัน​ซะบา​โต, ถือ​เป็น​วัน​บริสุทธิ์​ตาม​คำ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ตรัส​สั่ง​ไว้​แก่​เจ้า.


และ​ได้​ทรง​บังคับ​ให้​เขา​ถือ​วัน​ซะบา​โต​เป็น​วัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์, กับ​ได้​ทรง​บัญชา​ให้​ถือ​รักษา​ข้อ​ตัดสิน, บท​พระ​บัญญัติ, และ​ข้อกฎหมาย​ทั้งปวง​ที่​ได้​ทรง​ประทาน​โดย​โม​เซ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​นั้น:


ใน​กาล​คราว​นั้น​ที่​แผ่น​ดิน​ยูดา ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ลาง​คน​เหยียบย่ำ​ลูก​องุ่น, บรรทุก​ฟ่อน​ข้าวสาลี และ​เอา​สิ่งของ​บรรทุก​ตัว​ลา; กับ​ได้​เอา​น้ำ​องุ่น, และ​ลูก​องุ่น, มะเดื่อ​เทศ, และ​สินค้า​ต่างๆ, บรรทุก​เข้า​มา​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ใน​วัน​ซะบา​โต: ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ว่ากล่าว​ห้ามปราม​เขา​ทุกวันๆ ใน​การ​ที่​เขา​เอา​เครื่อง​โภชนาหาร​มา​ขาย​ใน​วัน​นั้น.


ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​คน​ที่​ประพฤติ​เช่นนั้น, และ​แก่​บุตร​มนุษย์​ที่​ถือ​รักษา​ไว้​อย่าง​เคร่งครัด, คือ​คน​ที่​รักษา​วัน​ซะบา​โต​ไว้​ให้​ปราศ​จาก​มลทิน, และ​สงวน​มือ​ของ​เขา​ไว้​ไม่​ให้​ทำชั่ว​ใดๆ.!”


แล​อย่า​แบก​ของ​หนัก​ออก​จาก​บ้านเรือน​ของ​พวก​เจ้า​ใน​วัน​ซะบา​โต, หรือ​พวก​เจ้า​อย่า​ทำ​การ​ใดๆ, แต่​พวก​เจ้า​จง​ถือ​วัน​ซะบา​โต​ตาม​เรา​ได้​สั่ง​บิดา​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​เจ้า​เถิด.


แล​จะ​เป็น​มา, ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​หมั่น​ได้ยิน​แก่​เรา, เพื่อ​จะ​ไม่​ได้​เอา​ของ​หนักๆ แบก​เขา​ที่​ประตูเมือง​นี้​ใน​วัน​ซะบา​โต, แต่​จะ​ถือ​วัน​ซะบา​โต, เพื่อ​จะ​ไม่​ทำ​การ​ใดๆ ใน​วัน​นั้น. พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


ฝ่าย​พระ​ยะโฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


ฝ่าย​โม​เซ​ให้​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​มา​ประชุม​พร้อมกัน, จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า, “นี่​เป็น​คำ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​รับสั่ง​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ตาม.


ครั้ง​เมื่อ​พวก​ยิศรา​เอลอ​ยู่​ที่​ป่า​นั้น, เขา​ก็​พบ​เห็น​คน​หนึ่งไป​เก็บ​ฟืน​ใน​วัน​ซะ​บา​โต.


“ถ้า​เจ้า​จะ​ยับยั้ง​เท้า​ไม่​ล่วงละเมิด​วัน​ซะบา​โต, ไม่​ทำ​กิจธุระ​ของ​เจ้า​ใน​วัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา, ถ้า​เจ้า​เรียก​วัน​ซะบา​โต​ว่า​เป็น​วันที่​พึงพอใจ, และ​เป็น​วัน​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ซึ่ง​ควร​จะ​นับถือ​ไว้; ถ้า​เจ้า​จะ​ถือ​รักษา​ไว้​โดย​เว้น​กิจวัตร​ประจำวัน, โดย​ไม่​ทำ​กิจธุระ​ส่วนตัว, และ​ไม่​พูด​คำ​ที่​ไม่​เป็น​สาร;


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง, อย่า​ได้​แบก​ของ​ใดๆ ใน​วัน​ซะบา​โต, แล​อย่า​ได้​พา​ของ​เข้า​ไป​โดย​ประตูเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม,


และ​จง​รักษา​พระ​บัญญัติ​ของ​เรา. และ​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​นั้น, และ​จง​ทำ​วัน​ซะบา​โต​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา​ให้​บริสุทธิ์, วัน​ซะบา​โต​เหล่านั้น​จะ​ได้​เป็น​สำคัญ​ท่ามกลาง​ของ​เรา​แห่ง​เจ้า, เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite