Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 20:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 พระเจ้า​ได้​ตรัส​ถ้อย​คำ​ทั้งสิ้น​เหล่านี้​ว่า,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 พระเจ้าตรัสพระวจนะทั้งสิ้นต่อไปนี้ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 พระเจ้าตรัสพระวจนะทั้งสิ้นต่อไปนี้​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 พระเจ้าตรัสถ้อยคำเหล่านี้ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 พระเจ้า​พูด​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 พระ​เจ้า​กล่าว​ตาม​คำ​พูด​ดังนี้​ว่า

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 20:1
11 Referans Kwoze  

คำ​เหล่านี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย ผู้​ประชุม​กัน​ที่​ภูเขา​ออก​จาก​ท่ามกลาง​เปลวเพลิง, มี​เมฆ​มืด​นัก, พระองค์​ตรัส​ด้วย​พระ​สุ​ระ​เสียง​อัน​ดัง; พระองค์​หา​ได้​ตรัส​อะไร​ต่อไป​อีก​ไม่. และ​พระองค์​ได้​ทรง​จารึก​คำ​เหล่านี้​ไว้​ที่​แผ่น​ศิลา​สอง​แผ่น, แล้ว​ประทาน​ให้​ไว้​กับ​เรา.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระองค์​ที่​ภูเขา​จาก​ท่ามกลาง​เปลวเพลิง.


พระองค์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​ได้ยิน​พระ​สุ​ระ​เสียง​ของ​พระองค์​มา​จาก​สวรรค์, เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​สั่งสอน​เจ้า: พระองค์​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​เจ้า​เห็น​เปลว​เพลิง​อัน​ใหญ่​ของ​พระองค์​บน​แผ่น​ดิน และ​เจ้า​ได้ยิน​พระ​สุ​ระ​เสียง​คำ​ตรัส​ของ​พระองค์​จาก​ท่ามกลาง​เปลว​เพลิง​นั้น.


โม​เซ​นี่​แหละ​ได้​อยู่​กับ​พล​ไพร่​ใน​ป่า ระหว่าง​ทูต​สวรรค์​ซึ่ง​ได้​ตรัส​แก่​ท่าน​ที่​ภูเขา​ซี​นาย กับ​บรรพ​บุรุษ​ของ​เรา​ที่​ได้รับ​คำสั่ง​ศักดิ์สิทธิ์​อัน​ถาวร​มา​ให้​เรา


มี​ผู้ใด​ที่​ได้ยิน​พระ​สุ​ระ​เสียง​ของ​พระเจ้า​ตรัส​ออก​มา​จาก​ท่ามกลาง​ไฟ, เหมือน​เจ้า​ได้ยิน​นั้น, และ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​หรือ?


แล้ว​คือ​ท่าน​ผู้​ที่​ได้​รับ​พระ​บัญญัติ​จาก​เหล่า​ทูต​สวรรค์, แต่​หา​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​นั้น​ไม่.”


โม​เซ​ก็​ลง​ไป​ประกาศ​แก่​พล​ไพร่​อย่าง​นั้น.


“เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ผู้​ได้​นำ​เจ้า​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, คือ​จาก​ฐานะ​แห่ง​ทาส​นั้น.”


แล้ว​พระองค์​ได้​จารึก​ไว้​ที่​ศิลา​นั้น, ซึ่ง​เป็น​บัญญัติ​สิบ​ประการ, ให้​เหมือน​ครั้งนั้น​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ที่​ภูเขา​ออก​มา​จาก​ท่ามกลาง​เปลวเพลิง​ใน​ที่ประชุม​กัน​นั้น: แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ประทาน​แผ่น​ศิลา​นั้น​ไว้​แก่​เรา.


พระองค์​ได้​ทรง​ตรัส​แก่​เขา​จาก​สวรรค์, กับ​เสด็จ​ลง​มา​บน​ยอด​เขา​ซี​นาย, ได้​ทรง​ประทาน​ข้อ​พิพากษา​อัน​ยุ​ต​ติ​ธรรม, และ​ข้อกฎหมาย​ที่​เที่ยงตรง, กับ​ข้อ​ตัดสิน​และ​พระ​บัญญัติ​ล้วนแต่​ที่​ดี​ให้แก่​เขา:


เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ผู้​ได้​นำ​เจ้า​ออก​จาก​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต, และ​ออก​จาก​ซึ่ง​เป็น​ทาส​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite