Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 2:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ฝ่าย​ปุโรหิต​ชาติ​มิด​ยาน​มี​บุตรสาว​เจ็ด​คน: หญิง​เหล่านั้น​พา​กัน​มา​ตัก​น้ำ​ใส่​ราง​ให้​ฝูง​สัตว์​ของ​บิดา​กิน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ปุโรหิตของคนมีเดียนมีบุตรหญิงเจ็ดคน หญิงเหล่านั้นพากันมาตักน้ำใส่รางให้ฝูงแพะแกะของบิดากิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ฝ่ายปุโรหิตของคนมีเดียนมี​บุ​ตรสาวเจ็ดคน หญิงเหล่านั้​นก​็มาตักน้ำใส่รางให้ฝูงแพะแกะของบิ​ดาก​ิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 มีหญิงสาวเจ็ดคนซึ่งเป็นธิดาของปุโรหิตชาวมีเดียนออกมาตักน้ำใส่รางให้ฝูงสัตว์ของบิดากิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 มี​นักบวช​ชาว​มีเดียน​คนหนึ่ง​มี​ลูกสาว​เจ็ดคน ในขณะนั้น​ลูกสาว​ทั้ง​เจ็ดคน​ของเขา​ได้​ออกมา​ตักน้ำ​ที่​บ่อ​และ​เอา​ไป​เติม​รางน้ำ​เพื่อ​เลี้ยง​แกะ​ของพ่อ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ฝ่าย​ปุโรหิต​ของ​มีเดียน​มี​บุตร​หญิง 7 คน หญิง​เหล่า​นี้​มา​ตัก​น้ำ​ใส่​รางน้ำ​ให้​เต็ม​เพื่อ​ให้​แพะ​แกะ​ของ​บิดา​ดื่ม

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 2:16
11 Referans Kwoze  

ฝ่าย​โม​เซ​ขณะ​เมื่อ​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์​ของ​ยิธ​โร​พ่อตา, ผู้​เป็น​ปุโรหิต​มิด​ยาน, ได้​พา​ฝูง​สัตว์​ไป​ข้าง​ทิศตะวันตก​ของ​ป่า​กัน​ดาร, มา​ถึง​ภูเขา​ของ​พระเจ้า​ชื่อ​โฮ​เรบ.


เขา​จึง​ให้​อูฐ​คุกเข่า​ลง​ริม​บ่อน้ำ​นอก​เมือง​เวลา​เย็น, ซึ่ง​เป็น​เวลา​พวก​ผู้​หญิง​เคย​ออก​มา​ตัก​น้ำ.


เมื่อ​เขา​กำลัง​ขึ้น​เนินเขา​จะ​ไป​ยัง​เมือง​นั้น เขา​พบปะ​หมู่​หญิง​ออก​มา​ตัก​น้ำ จึง​ถาม​เขา​ว่า, ผู้​สำเร็จ​ฌาณ​อยู่​ที่นี่​หรือ?


ฟาโร​ได้​ประทาน​นาม​ให้​โย​เซฟ​ว่า​ซา​ฟนัธ​ปา​เน​อา; และ​ได้​ประทาน​นางสาว​อา​ฮะ​นัธ​บุตร​โพ​ติ​เฟ​รา​ผู้​เป็น​ปุ​โร​หิต​เมือง​โอน​ให้​เป็น​ภรรยา. และ​โย​เซฟ​ก็​ตรวจตรา​ไป​ทั่ว​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต


มัลคี​เซ​เด็ค​ผู้​เป็น​เจ้า​เมือง​ซา​เล็ม​ทั้งเป็น​ปุโรหิต​ของ​พระเจ้า​ผู้​สูงสุด​นำ​ขนม​กับ​น้ำ​องุ่น​มา​ให้​อับ​ราม:


ข้าพ​เจ้า​ยืน​อยู่​ริม​บ่อน้ำ; เมื่อ​บุตรสาว​ของ​ชาว​เมือง​ออก​มา​จะ​ตัก​น้ำ,


จึง​แล​ไป​เห็น​บ่อน้ำ​ที่​ทุ่งนา​นั้น, มี​ฝูง​แกะ​สาม​ฝูง​นอน​อยู่​ใกล้​บ่อ​นั้น, และ​มี​ศิลา​ใหญ่​ปิดปาก​บ่อ​นั้น​ไว้.


ครั้น​เมื่อ​ยิธ​โร​ปุโรหิต​ชาติ​มิด​ยาน​พ่อ​ตา​ของ​โม​เซ​ได้ยิน​ถึง​สรรพ​การ​ที่​พระเจ้า​ทรง​กระทำ​แก่​โม​เซ​และ​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์, ใน​การ​ที่​ทำ​ทรง​นำ​เขา​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.


ยิธโร​พ่อตา​ของ​โม​เซ​ก็​นำ​เครื่อง​บูชา​เพลิง​และ​เครื่อง​บูชา​อื่นๆ มา​ถวาย​พระเจ้า: ฝ่าย​อา​โรน​กับ​ผู้​เฒ่า​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ได้​ประชุม​กัน​เป็น​การ​เลี้ยง​พร้อมกัน​กับ​พ่อตา​ของ​โม​เซ​ต่อ​พระ​พักตร​พระเจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite