Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 18:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 จึง​ได้​เลือก​คน​ที่​สามารถ​จาก​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง, ตั้ง​เขา​ไว้​เป็น​หัวหน้า​ผู้ปกครอง​พล​ไพร่, เป็น​นาย​พัน, นาย​ร้อย, นาย​ห้า​สิบ, และ​นาย​สิบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 โมเสสจึงเลือกคนที่มีความสามารถจากคนอิสราเอลทั้งหมด และตั้งให้เป็นหัวหน้าประชาชน เป็นผู้ปกครองคนพันคนบ้าง ร้อยคนบ้าง ห้าสิบคนบ้าง สิบคนบ้าง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 โมเสสจึงได้เลือกคนที่สามารถจากคนอิสราเอลทั้งปวงตั้งให้เป็นหัวหน้าพลไพร่ เป็นผู้ปกครองคนพันคนบ้าง ร้อยคนบ้าง ห้าสิบคนบ้าง สิ​บคนบ้าง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 เขาจึงเลือกคนที่มีความสามารถจากชนอิสราเอลทั้งหมดและตั้งให้เป็นผู้นำของประชาชน เป็นเจ้าพนักงานรับผิดชอบดูแลคนหนึ่งพันคน หนึ่งร้อยคน ห้าสิบคน และสิบคน ลดหลั่นกันไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 โมเสส​ได้​เลือก​คน​ที่​มี​ความ​สามารถ​จาก​ชาว​อิสราเอล และ​แต่งตั้ง​ให้​พวกเขา​เป็น​หัวหน้า​ดูแล​ประชาชน มี​ทั้ง​เจ้าหน้าที่​ที่​ดูแล​คน​พันคน​บ้าง ร้อยคน​บ้าง ห้าสิบ​คน​บ้าง และ​สิบคน​บ้าง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 โมเสส​เลือก​ชาย​ชาว​อิสราเอล​ที่​มี​ความ​สามารถ แต่งตั้ง​ให้​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ประชาชน​ที่​จัด​ออก​เป็น​กลุ่มๆ ละ​พัน​คน​บ้าง กลุ่ม​ละ​ร้อย กลุ่ม​ละ​ห้า​สิบ และ​กลุ่ม​ละ​สิบ​คน

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 18:25
9 Referans Kwoze  

เรา​จึง​ได้​เลือก​คน​หัวหน้า​ใน​ทุก​ตระกูล​ของ​พวก​เจ้า, ซึ่ง​เป็น​คน​มี​ปัญญา, และ​ความ​รู้, ตั้ง​ไว้​เป็นใหญ่​เหนือ​เจ้า​ทั้ง​หลาย. ให้​เป็น​นาย​พัน, นาย​ร้อย, นาย​ห้า​สิบ, นาย​สิบ, และ​พนักงาน​ต่าง ๆ ตาม​ตระกูล​ของ​พวก​เจ้า.


อีก​ประการ​หนึ่ง​ท่าน​จง​เลือก​คน​ที่​สามารถ​จาก​พล​ไพร่​คือ​คน​ที่​เกรงกลัว​พระเจ้า, ที่​เป็น​คน​ซื่อสัตย์, และ​เป็น​คน​เกลียด​สินบน; ตั้ง​เขา​ไว้​เป็น​นาย​พัน, นาย​ร้อย, นาย​ห้า​สิบ, นาย​สิบ:


คน​ทั้ง​หลาย​เห็น​ชอบ​ด้วย​คำ​นี้, จึง​เลือก​ซะ​เตฟา​โน​ซึ่ง​เป็น​ผู้​ประกอบ​ด้วย​ความ​เชื่อ​และ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​กับ​ฟี​ลิบ, โปร​โค​โร, นิ​คา​โนร. ติ​โมน, ปาร​เม​นา​และ​นิ​โก​ลาว​ชาว​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย​ซึ่ง​เป็น​ผู้​เข้า​จารีต​ฝ่าย​ศาสนา​ยู​ดาย​แล้ว.


แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​อยู่​ข้างหน้า​ท่าน; จง​เลือก​แผ่น​ดิน​อัน​ดี​ที่สุด​ให้​บิดา​และ​พี่น้อง​ของ​ท่าน​อาศัย​อยู่: คือ​ให้​เขา​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​โฆ​เซ็น; แล้ว​ใน​พวก​พี่น้อง​นั้น, ถ้า​ท่าน​เห็น​ผู้ใด​มี​สติปัญญา​ฉลาด, จง​ตั้ง​ผู้​นั้น​ให้​เป็น​หัวหน้า​กอง​เลี้ยง​สัตว์​ของ​เรา.”


โม​เซ​ก็​เชื่อฟัง​ถ้อยคำ​ของ​พ่อตา, และ​ได้​กระทำ​ตาม​ทุก​ประการ;


และ​จะ​มี​คน​อยู่​ด้วย​เจ้า​แต่​ทุก​ตระกูล, ทุก​คน​นั้น​ให้​เป็น​หัวหน้า​ใน​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา.


คน​เหล่านี้​เป็น​คน​ที่​เลือก​เป็น​ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูล​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา เป็น​คน​หัวหน้า​ใน​พลยิศรา​เอล.”


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​ว่า, “เจ้า​จง​เรียก​เจ็ด​สิบ​คน​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ที่​เป็น​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่, ผู้ดูแล​เหนือ​คน​ทั้ง​ปวง​ให้​มาถึง​เรา​ที่​ประตู​พลับ​พลา​ชุมนุม, ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​มา​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​กับ​ด้วย​เจ้า.


ดา​วิด​จึง​ทรง​ตรวจ​พลทหาร​ซึ่ง​อยู่​กับ​ท่าน​แล้ว​ตั้ง​นาย​พัน​นาย​ร้อย​ให้​ควบคุม.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite