Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 18:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 โม​เซ​จึง​ตอบ​พ่อตา​ว่า, “เพราะ​พล​ไพร่​มา​หา​ข้าพ​เจ้า​เพื่อ​ขอ​ให้​ทูลถาม​พระเจ้า: เมื่อ​เขา​มี​คดี​ต่อ​กัน, ก็​มา​หา​ข้าพ​เจ้า; ’

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 โมเสสจึงตอบพ่อตาว่า “เพราะประชาชนมาหาข้าพเจ้า เพื่อขอให้ทูลถามพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 โมเสสจึงตอบพ่อตาว่า “เพราะพลไพร่มาหาข้าพเจ้า เพื่อขอให้ทูลถามพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 โมเสสตอบว่า “เพราะประชาชนมาหาข้าพเจ้าเพื่อแสวงหาพระประสงค์ของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 โมเสส​ตอบ​พ่อตา​ไป​ว่า “คน​เหล่านี้​มาหา​ผม เพื่อ​ให้​ผม​ช่วย​สอบถาม​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 โมเสส​ตอบ​พ่อตา​ว่า “เพราะ​ประชาชน​มา​หา​ข้าพเจ้า​เพื่อ​แสวง​หา​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 18:15
9 Referans Kwoze  

แล​โม​เซ​ก็​นำ​ถ้อยคำ​ของ​เขา​มา​กราบ​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล​เขา​ก็​เอา​คน​นั้น​จำ​ไว้​ด้วย​ว่า​ยัง​ไม่​ปรากฎ​แจ้ง​ว่า​จะ​กระทำ​อย่างไร​กับ​เขา.


โม​เซ​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า​จง​ยืน​คอย​อยู่​ที่นี่, แล​เรา​จะ​ฟัง​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ตรัส​สั่ง​ด้วย​เจ้า.


แต่​ยัง​มี​บาง​คน​ที่​เป็น​มลทิน​เพราะ​ศพ​คน​ตาย, จะ​มา​ถือ​รักษาปัศ​คา​ใน​เวลา​วัน​นั้น​ไม่ได้, เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​มา​ตรงหน้า​โม​เซ​แล​อาโรน​ใน​เวลา​วัน​นั้น.


เมื่อ​พ่อตา​ของ​โม​เซ​ได้​เห็น​กิจการ​ที่​โม​เซ​ได้​กระทำ​อยู่​ทับ​พล​ไพร่​จึง​ได้​กล่าว​ว่า, “นี่​ท่าน​ใช้​วิธี​อะไร​กระทำ​แก่​พล​ไพร่​ดังนี้​เล่า? เหตุไร​ท่าน​จึง​นั่ง​ทำงาน​อยู่​แต่​ผู้​เดียว, และ​พล​ไพร่​ทั้งปวง​ก็​ต้อง​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​ท่าน​วันยังค่ำ.”


อยู่​มา​เมื่อ​ยะ​โฮ​ซูอะ​สิ้นชีพ​แล้ว, บุตร​ยิศ​รา​เอล​ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, ใคร​จะ​นำหน้า​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ยก​ไป​สู้รบ​ต่อ​ชาว​คะ​นา​อัน​เล่า?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite