Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 18:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 อยู่​มา​วัน​รุ่ง​ขึ้น​โม​เซ​ได้​ออก​นั่ง​พิจารณา​พิพากษา​ความ​ของ​พล​ไพร่​ทั้ง​หลาย: และ​เขา​ได้ยืน​ต่อหน้า​โม​เซต​ลอด​วัน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 วันรุ่งขึ้น โมเสสนั่งตัดสินความให้ประชาชน พวกเขายืนห้อมล้อมโมเสสตั้งแต่เช้าจนเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ต่อมาวั​นร​ุ่งขึ้น โมเสสออกนั่งพิจารณาพิพากษาความให้พลไพร่ พลไพร่​ก็​ยืนห้อมล้อมโมเสสตั้งแต่เช้าจนเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 วันต่อมาโมเสสนั่งประจำการตัดสินความให้เหล่าประชากร พวกเขายืนห้อมล้อมตั้งแต่เช้าจดเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 วันต่อมา โมเสส​นั่ง​ตัดสิน​คดี​ให้​กับ​ผู้คน มี​คน​ยืน​ห้อมล้อม​โมเสส​ตั้งแต่​เช้า​จน​เย็น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 วัน​รุ่ง​ขึ้น โมเสส​ทำ​หน้าที่​ตัดสิน​ความ​ให้​ประชาชน พวก​เขา​อยู่​ราย​ล้อม​โมเสส​ตั้งแต่​เช้า​จรด​เย็น

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 18:13
9 Referans Kwoze  

เพราะ​เหตุ​นั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​เสีย​ส่วย​อากร​ด้วย เพราะ​ผู้​ที่​มี​อำนาจ​นั้น​ได้รับ​ใช้​จาก​พระ​เจ้า, และ​ทำ​ตาม​หน้าที่​นั้น​เสมอ.


หรือ​ถ้า​เป็น​การ​เตือนสติ​ก็​จง​เตือนสติ ถ้า​เป็น​การ​แจก​ทาน​ก็​จง​ให้​โดย​เต็ม​ใจ ผู้​ที่​ครอบ​ครอง​ก็​จง​ครอบ​ครอง​ด้วย​เอา​ใจ​ใส่ ผู้​ที่​แสดง​ความ​เมตตา​ก็​จง​แสดง​ด้วย​ใจ​ยินดี


“พวก​อาลักษณ์​กับ​พวกฟา​ริ​ซาย​นั่ง​บน​ที่​นั่ง​ของ​โม​เซ


ให้​นานา​ประเทศ​พา​กัน​ตื่นเต้น, และ​มา​ยัง​หุบเขา​แห่ง​การ​พิพากษา; ด้วยว่า​ใน​ที่นั่น​เรา​จะ​นั่ง​พิพากษา​บรรดา​ชาวนา​นา​ประเทศ​ที่อยู่​ล้อมรอบ.


จะ​มี​พระที่นั่ง​ประดิษฐาน​ขึ้น​ด้วย​ความ​เมตตา, และ​บน​พระที่นั่ง​แห่ง​ความ​สัตย์​ธรรม​ใน​พลับพลา​ของ​ดา​วิด​นั้น, จะ​มี​ผู้พิพากษา​ซึ่ง​สนใจ​ใน​เรื่อง​ความ​เที่ยงตรง​และ​ให้​ความ​ยุตติ​ธรรม​โดย​ฉับพลัน


เมื่อ​ข้าฯ ได้​เดิน​มา​ถึง​ประตูเมือง, และ​เตรียม​ตัว​นั่งลง​ที่​ลาน​ถนน,


ท่าน​ผู้​ขี่​ลา​เผือก, ท่าน​ผู้​นั่ง​พิพากษา, ทั้ง​เดิน​ไป​ตาม​ทาง, จง​ประกาศ​ด้วย​บทเพลง​เถิด,


ยิธโร​พ่อตา​ของ​โม​เซ​ก็​นำ​เครื่อง​บูชา​เพลิง​และ​เครื่อง​บูชา​อื่นๆ มา​ถวาย​พระเจ้า: ฝ่าย​อา​โรน​กับ​ผู้​เฒ่า​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ได้​ประชุม​กัน​เป็น​การ​เลี้ยง​พร้อมกัน​กับ​พ่อตา​ของ​โม​เซ​ต่อ​พระ​พักตร​พระเจ้า


เมื่อ​พ่อตา​ของ​โม​เซ​ได้​เห็น​กิจการ​ที่​โม​เซ​ได้​กระทำ​อยู่​ทับ​พล​ไพร่​จึง​ได้​กล่าว​ว่า, “นี่​ท่าน​ใช้​วิธี​อะไร​กระทำ​แก่​พล​ไพร่​ดังนี้​เล่า? เหตุไร​ท่าน​จึง​นั่ง​ทำงาน​อยู่​แต่​ผู้​เดียว, และ​พล​ไพร่​ทั้งปวง​ก็​ต้อง​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​ท่าน​วันยังค่ำ.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite