Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 17:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 อยู่​มา​เมื่อ​โม​เซ​ยก​มือขึ้น​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ก็ได้​ชัย​ชะ​นะ; เมื่อ​ลด​มือ​ลง​ชาว​อะ​มา​เลค​ก็ได้​ชัย​ชะ​นะ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 โมเสสยกมือขึ้นเมื่อไร อิสราเอลก็ได้เปรียบเมื่อนั้น ท่านลดมือลงเมื่อไร พวกอามาเลขก็ได้เปรียบเมื่อนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ต่อมาโมเสสยกมือขึ้นเมื่อไร อิสราเอลก็​ได้​เปรียบเมื่อนั้น ท่านลดมือลงเมื่อไร พวกอามาเลขก็เป็นต่อเมื่อนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ตราบเท่าที่โมเสสชูมือขึ้น อิสราเอลก็เป็นฝ่ายชนะ แต่เมื่อใดเขาลดแขนลง ทหารของอามาเลขก็เป็นฝ่ายชนะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 โมเสส​ยกแขน​ขึ้น​เมื่อไหร่ เมื่อนั้น​อิสราเอล​ก็​มีชัย​เหนือ​กว่า แต่​เมื่อไหร่​ที่​โมเสส​เอา​แขนลง ชาว​อามาเลค​ก็​จะ​มีชัย​เหนือ​กว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 เมื่อใด​ก็​ตาม​ที่​โมเสส​ยก​แขน​ขึ้น อิสราเอล​ก็​ชนะ และ​ทุก​ครั้ง​ที่​ท่าน​ลด​แขน​ลง อามาเลข​ชนะ

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 17:11
8 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​ให้​ชาย​ทั้ง​หลาย​อธิษฐาน​ใน​ที่​ประชุม​ทุก​แห่ง, ด้วย​ยก​มือ​อันบริสุทธิ์, ปราศ​จาก​โทโส​และ​การ​เถียง​กัน.


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สารภาพ​รับ​ผิด​ต่อ​กัน​และ​กัน, และ​จง​อธิษฐาน​เพื่อ​กัน​และ​กัน, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​หาย​โรค คำ​อธิษฐาน​ด้วย​ใจ​ร้อน​รน​แห่ง​ผู้​ชอบ​ธรรม​ก็​มี​อำนาจ​มาก ซึ่ง​จะ​นำ​ให้​เกิด​ผล.


ใน​วันที่​ข้าพ​เจ้า​ร้อง​ทูล​พระองค์​วัน​นั้น​พวก​ศัตรู​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ต้อง​หัน​หลัง​หนี​ไป: พระเจ้า​ทรง​ดำรง​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า, ข้อ​นี้​ข้าพ​เจ้า​รู้​แน่.


พระ​องค์​ตรัส​คำ​เปรียบ​ขอ​หนึ่ง​ให้​เขา​ฟัง​เพื่อ​สอน​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​อธิษฐาน​อยู่​เสมอ ไม่​อ่อน​ระอา​ใจ.


ยะ​โฮ​ซูอะ​ก็ได้​กระทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​โม​เซ, แล้ว​ได้​รบ​สู้​กับ​ชนชาติ​อะ​มา​เลค: ส่วน​โม​เซ, อา​โรน, และ​ฮู​ระ​ก็ได้​ขึ้น​ไป​บน​ยอด​ภูเขา​นั้น.


แต่​มือ​ของ​โม​เซ​เมื่อยล้า​ไป; อา​โรน​และ​ฮู​ระ​ก็​นำ​ก้อน​หิน​มา​ให้​โม​เซ​นั่ง; และ​ช่วย​ประคอง​มือ​ท่าน​ขึ้น​คน​ละ​ข้าง; มือ​ของ​ท่าน​ก็​ยก​ชู​อยู่​เสมอ​จน​เวลา​ตะวันตก.


ยะ​โฮ​ซู​อะ​มิได้​หด​มือ​ซึ่ง​ถือ​หอก​ยื่น​นั้น, กว่า​ท่าน​ผลาญ​ชาว​เมือง​ฮาย​ให้​ถึง​พินาศ​เสีย​สิ้น.


ด้วยว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​วางใจ​ใน​คันธนู​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​กระบี่​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ช่วย​ให้​ข้าพ​เจ้า​ให้​รอด​ไม่​ได้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite