Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 17:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 ยะ​โฮ​ซูอะ​ก็ได้​กระทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​โม​เซ, แล้ว​ได้​รบ​สู้​กับ​ชนชาติ​อะ​มา​เลค: ส่วน​โม​เซ, อา​โรน, และ​ฮู​ระ​ก็ได้​ขึ้น​ไป​บน​ยอด​ภูเขา​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 โยชูวาก็ทำตามคำสั่งของโมเสส เขาออกไปรบกับคนอามาเลข ส่วนโมเสส อาโรน และเฮอร์ก็ขึ้นไปบนยอดเขานั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 โยชู​วาก​็ทำตามคำสั่งของโมเสส ออกสู้รบกับพวกอามาเลข ส่วนโมเสส อาโรน และเฮอร์ ก็​ขึ้นไปบนยอดภูเขานั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 โยชูวาจึงออกไปสู้รบกับชาวอามาเลขตามที่โมเสสสั่ง ส่วนโมเสส อาโรน และเฮอร์ขึ้นไปบนเนินเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 โยชูวา​จึง​ทำตาม​ที่​โมเสส​สั่ง ออก​ไป​สู้รบ​กับ​ชาว​อามาเลค ส่วน​โมเสส อาโรน และ​เฮอร์ ขึ้น​ไป​ยืน​อยู่​บน​ยอดเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 โยชูวา​จึง​ทำ​ตาม​ที่​โมเสส​บอก และ​ออก​ไป​รบ​กับ​ชาว​อามาเลข ใน​ขณะ​ที่​โมเสส อาโรน และ​ฮูร์​ขึ้น​ไป​ที่​ยอด​เขา

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 17:10
9 Referans Kwoze  

และ​ได้​กล่าว​แก่​ผู้​เฒ่า​เหล่านั้น​ว่า, “จง​คอย​เรา​อยู่​ที่นี่​กว่า​เรา​จะ​กลับ​มา​ถึง​พวก​เจ้า: นี่แหละ​อา​โรน​และ​ฮูระ​ยัง​อยู่​กับ​พวก​เจ้า; ใคร​มี​เรื่องราว​อะไร​ก็​จง​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​สอง​คน​เถิด.”


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สั่ง​โม​เซ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์, แล​โม​เซ​ได้​บัญชา​แก่​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ฉันใด, ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​กระทำ​ให้​ครบถ้วน


“นี่​แหละ, เรา​ได้​เรียก​ออก​ชื่อ​บะ​ซา​เล็ล, บุตร​อู​รี​ผู้​เป็น​บุตร​ฮู​ระ​ใน​ตระกูล​ยะฮูดา:


แต่​มือ​ของ​โม​เซ​เมื่อยล้า​ไป; อา​โรน​และ​ฮู​ระ​ก็​นำ​ก้อน​หิน​มา​ให้​โม​เซ​นั่ง; และ​ช่วย​ประคอง​มือ​ท่าน​ขึ้น​คน​ละ​ข้าง; มือ​ของ​ท่าน​ก็​ยก​ชู​อยู่​เสมอ​จน​เวลา​ตะวันตก.


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ประพฤติ​ตาม​ที่​เรา​สั่ง​ท่านๆ จะ​เป็น​มิตร​สหาย​ของ​เรา.


มารดา​ของ​พระ​องค์​จึง​บอก​คน​ใช้​ว่า. “ท่าน​จะ​สั่ง​พวก​เจ้า​ให้​ทำ​สิ่ง​ใด. ก็​จง​กระทำ​ตาม​เถิด.”


สอน​เขา​ให้​ถือ​รักษา​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​พวก​ท่าน​ไว้ นี่​แหละ, เรา​จะ​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสมอ​ไป​เป็น​นิตย์​กว่า​จะ​สิ้น​โลก.”


อยู่​มา​เมื่อ​โม​เซ​ยก​มือขึ้น​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ก็ได้​ชัย​ชะ​นะ; เมื่อ​ลด​มือ​ลง​ชาว​อะ​มา​เลค​ก็ได้​ชัย​ชะ​นะ.


เมื่อ​นาง​อะซูบา​สิ้นชีพ​แล้ว, คา​เล็บ​ได้​รับ​นาง​เอฟ​รา​ธ​เป็น​ภรรยา, นาง​นั้น​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ฮูร.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite