เอ็ก​โซ​โด 15:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ผู้ใด​ที่​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​พระองค์ๆ ทรง​ทำลาย​เสีย​ด้วย​เดชานุภาพ​ใหญ่​ยิ่ง: พระองค์​ทรง​พระ​พิ​โรธ​เผา​ผลาญ​เขา​เสีย​เหมือน​ไฟ​เผา​ตอ​ฟาง.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ด้วยเดชานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระองค์ทรงคว่ำปฏิปักษ์ของพระองค์เสีย พระองค์ทรงส่งพระพิโรธของพระองค์เผาผลาญพวกเขาเสียอย่างเผาตอข้าว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ด้วยเดชานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระองค์​ทรงคว่ำปฏิ​ปักษ์​ของพระองค์​เสีย พระองค์​ทรงใช้พระพิโรธของพระองค์เผาผลาญเขาเสียอย่างตอฟาง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ด้วยเดชานุภาพยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระองค์ทรงคว่ำทุกคนที่ตั้งตนเป็นปฏิปักษ์ต่อพระองค์ ทรงระบายพระพิโรธเผาผลาญพวกเขา เหมือนไฟเผาตอข้าว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ด้วย​พลัง​อำนาจ​อัน​ยิ่งใหญ่​ของพระองค์ พระองค์​โยน​พวก​ที่​ลุกฮือขึ้น​ลงกับ​พื้นดิน พระองค์​ส่ง​ความ​เกรียวโกรธ​ของพระองค์​ลงมา​เผาไหม้​พวกนั้น​เหมือน​แกลบ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ด้วย​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​อนันต์​ของ​พระ​องค์ พระ​องค์​ทำลาย​ผู้​ที่​ขัดขวาง​พระ​องค์ พระ​องค์​ปลด​ปล่อย​ความ​โกรธ​กริ้ว​ของ​พระ​องค์ ซึ่ง​เผาผลาญ​พวก​เขา​ราว​กับ​เผา​ฟาง

เอ็ก​โซ​โด 15:7 Referans Kwoze

อิสยาห์ 5:24

ดังนั้น​เปลวไฟ​ไหม้​ตอ​ข้าว​และ​หญ้า​แห้ง​ให้​วอด​วาย​ไป​ฉันใด,ราก​ของ​พวก​เหล่านั้น​ก็​จะ​เน่า​ผุ​ไป​และ​ดอก​ของ​เขา​ก็​จะ​ป่น​เป็น​ละออง​วอด​วาย​ไป​ฉันนั้น; เพราะ​เขา​ได้​ละทิ้ง​คำสั่งสอน​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา, และ​ได้​หมิ่นประมาท​ถ้อยคำ​ของ​องค์​บริสุทธิ์​แห่งชาติ​ยศ​รา​เอล.

มาลาคี 4:1

พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “นี่​แน่ะ, วัน​ซึ่ง​จะ​มี​การ​เผา​ให้​ไหม้​ดุจ​เผา​ใน​เตาไฟ​ก็​จะ​มา​ถึง, บรรดา​คน​จองหอง​ทั้ง​หลาย​และ​มวล​คน​ชั่ว​ทั้งปวง​จะ​เป็น​เหมือน​ดัง​แกลบ, และ​วันที่​มา​ถึง​นั้น​ก็​จะ​เกิด​การ​ไหม้​พวกเขา​ทั้งมวล, จะ​มี​ราก​หรือ​กิ่งก้าน​เหลือ​ไว้​ก็​หามิได้.

อิสยาห์ 47:14

นี่​แน่ะ, เขา​เหล่านั้น​กลาย​เป็น​ตอ​ซังข้าว​ที่​ถูก​ไฟไหม้​เสียแล้ว, เขา​จะ​ช่วย​ตัว​ของ​เขา​เอง​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​เปลวไฟ​นั้น​ก็​ไม่​ได้, เพราะ​นี่​มัน​ไม่​ใช่​ถ่าน​ติดไฟ​ไว้​อบอุ่น​ตัว, หรือ​ไม่​ใช้​ไฟ​ไว้​ผิง​กาย,

อิสยาห์ 37:29

เพราะ​เจ้า​ได้​เดือดดาล​ต่อ​เรา, และ​ความ​หยิ่งยะโส​ของ​เจ้า​ได้ยิน​ขึ้น​มา​ถึง​หู​ของ​เรา, เรา​จึง​จะ​สน​สะพาย​จมูก​ของ​เจ้า, และ​เอา​บังเหียน​ผ่า​ปาก​ของ​เจ้า, แล้ว​เรา​จะ​ชัก​เจ้า​ให​กลับ​ไป​ใน​ทาง​ซึ่ง​เจ้า​มา​นั้น.”

อิสยาห์ 5:16

แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​จะ​ต้อง​ถูก​เท​อด​เพราะ​ความ​ยุตติ​ธรรม​ของ​พระองค์, และ​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​ทรง​สำแดง​พระ​อุปนิสัย​ของ​พระองค์​ให้​ปรากฏ​โดย​ความ​ชอบธรรม.

เพลงสดุดี 148:13

พา​กัน​สรรเสริญ​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เพราะ​มี​พระ​นาม​ของ​พระองค์​แต่​พระ​นาม​เดียว​ควร​ถูก​ยกย่อง​สูงสุด; พระ​รัศมี​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เหนือ​แผ่น​ดิน​โลก​และ​เหนือ​ฟ้า​สวรรค์.

เพลงสดุดี 83:13

ข้า​แต่​พระเจ้า, ขอ​ให้​เขา​เป็น​ดุจ​ผงคลี​ดิน​ปลิว​เวียน​ไป​ตาม​ลมบ้าหมู; เป็น​เหมือน​ซังข้าว​ที่​ลม​กล้า​พัด​ไป​นั้น.

พระบัญญัติ 33:26

ไม่​มี​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​เหมือน​พระเจ้า, แห่ง​ยะซู​รุน, ผู้​เสด็จ​มา​บน​ฟ้า​อากาศ​จะ​ช่วย​เจ้า, คือ​ผู้​ทรง​ประกอบ​ด้วย​รัศมี​ใน​ท้อง​ฟ้า.

กิจการ 9:4

เซา​โล​จึง​ล้ม​ลง​ถึง​ดิน​และ​ได้​ยิน​พระ​สุ​รเสียง​ตรัส​มา​ว่า. “เซา​โล. เซาโล​เอ๋ย, เจ้า​ข่ม​เหง​เรา​ทำไม?”

มัทธิว 3:12

พระ​หัตถ์​ของ​พระ​องค์​ถือ​กะ​ด้ง​ฝัด, และ​จะ​ทรง​ชำระ​ลาน​ข้าว​ของ​พระ​องค์​ให้​ทั่ว​พระ​องค์​จะ​เก็บ​ข้าว​ของ​พระ​องค์​ไว้​ใน​ยุ้ง​ฉาง, แต่​แกลบ​นั้น​พระ​องค์​จะ​เผา​ด้วย​ไฟ​ที่​ไม่​รู้​ดับ.”

เศคาริ​ยา 14:8

แล​ใน​วัน​นั้น​จะ​มี​น้ำ​ประกอบ​ด้วย​ชีวิต​ไหล​ออก​จาก​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, ถึง​หนึ่ง​จะ​ออ​ไป​ถึง​ทะเล​ข้าง​ตะวันออก, แล​ถึง​หนึ่ง​จะ​ออก​ไป​ถึง​ทะเล​ข้าง​ตะวันตก, ใน​ฤดู​ร้อน​แล​ฤดู​หนาว​ก็​จะ​ไหล​เสมอ​อยู่.

เศคาริ​ยา 14:3

แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เสด็จ​ออก​ไป​รบ​ประเทศ​เหล่านั้น, เหมือน​เมื่อ​พระองค์​ได้​ทำ​ศึก​ใน​วัน​สงคราม​ครั้ง​หนึ่ง.

เศคาริ​ยา 2:8

เพราะ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ภายหลัง​รัศมี​นั้น, พระองค์​ได้​ใช้​เรา​ไป​ถึง​เมือง​ทั้งปวง​ที่​ได้​ปล้น​เอา​เมือง​แห่ง​ท่าน, เหตุ​ว่า​ผู้ใด​ได้​ต้อง​ท่าน​ก็ได้​ต้อง​ดวงตา​ของ​ตน.

มีคาห์ 4:11

บัดนี้​มี​ประชาชาติ​หลาย​แห่ง​ชุมนุม​กัน​จะ​ต่อสู้​กับ​เจ้า, เขา​กล่าว​ว่า, “ให้​เรา​ปล้น​เขา​เสีย, และ​ให้​ตา​ของ​เรา​ประสพ​ความ​ปรารถนา​ของ​เรา​ที่​ท้องถิ่น​ซี​โอน.”

เยเรมีย์ 10:6

ก็​ไม่​มี​ผู้ใด​เหมือน​พระองค์, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​เป็นใหญ่, แล​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ใหญ่​ด้วย​ฤทธานุ​ภาพ​สูง.

อิสยาห์ 37:38

อยู่​มา​เมื่อ​พระองค์​ได้​อยู่​ใน​วิหาร​ทรง​กำลัง​นมัสการ​พระ​นิศ​โรค​ซึ่ง​เป็น​พระ​ของ​พระองค์, อัด​ราม​เลด​และ​ซัน​เฮ​เซน​ราช​โอรส​ของ​พระองค์​ได้​สำเร็จโทษ​พระองค์​เสีย​ด้วย​ดาบ, แล้ว​พา​กัน​หนี​ไป​อยู่​ประเทศ​อะ​รา​รา​ศ, และ​เอซัน​ฮา​โดน​ราช​โอรส​ของ​ท่าน​ได้​เป็น​กษัตริย์​เสวย​ราชย์​แทน

อิสยาห์ 37:36

แล้ว​ทูต​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ออก​ไป​ประหาร​ทหาร​หนึ่ง​แสน​แปด​หมื่น​ห้า​พัน​คน​ที่อยู่​ใน​กองทัพ​อะซู​ระ; และ​พอ​คน​ตื่น​ขึ้น​ใน​เวลา​เช้าตรู่​วันรุ่งขึ้น, ทหาร​เหล่านั้น​ก็​เป็น​ศพ​ไป​หมด​แล้ว

อิสยาห์ 37:23

เจ้า​ได้​สพ​ประมาท​และ​หยาบหยาม​กับ​ผู้ใด? เจ้า​ได้​ส่ง​เสียง​อึกทึก​และ​เลิก​ตา​ให้​สูง​เอา​กับ​ใคร? ก็​ทำ​กับ​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ซิ!

อิสยาห์ 37:17

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​เงี่ย​พระ​โสต​สดับ​ฟัง; ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​ทรง​ทอด​พระเนตร​ดู​และ​สดับ​ฟัง​ถ้อยคำ​ทั้งปวง​ของ​กษัตริย์​ซัน​เฮ​ริบ​ซึ่ง​ท่าน​ได้​ฝาก​มา​สพ​ประมาท​พระเจ้า​ผู้​ทรง​พระชนม์​อยู่.

เพลงสดุดี 68:33

ดู​เถิด​พระองค์​ทรง​เปล่ง​พระ​สุรเสียง. สำเนียง​อิทธิฤทธิ์.

เพลงสดุดี 59:13

ขอ​ทรง​ทำลาย​เขา​เสีย​ด้วย​ความ​พิ​โรธ, ขอ​ทำลาย​เขา​เสีย​ให้​ศูนย์, เพื่อ​ว่า​จะ​ได้​ไม่​มี​เหลือ​อยู่​อีก​ต่อไป; และ​ให้​เขาทั้งปวง​รู้​ว่า​พระเจ้า​ทรง​ครอบครอง​พวก​ยา​โค​บ, จนกระทั่ง​ถึง​ที่สุด​ปลาย​แผ่น​ดิน​โลก.

เอ็ก​โซ​โด 9:16

แต่​เหตุ​ที่​เรา​ยัง​ให้​ฟา​โร​ดำรง​ชีวิต​อยู่ ก็​เพื่อ​จะ​ให้​ฟา​โร​เห็น​ฤทธานุ​ภาพ​ของ​เรา, และ​เพื่อ​นาม​ของ​เรา​จะ​ได้​ลือ​กระฉ่อน​ไป​ทั่ว​โลก.

ฮี​บรู 12:29

เพราะว่า​พระ​เจ้า​ของ​เรา​เป็น​เพลิง​ที่​ไหม้​คุ​อยู่

เอ็ก​โซ​โด 14:27

โม​เซ​จึง​ยื่น​มือ​ออก​ไป​เหนือ​ทะเล: ครั้น​รุ่งเช้า​ทะเล​ก็ได้​ไหล​กลับ​เชี่ย​วดัง​เก่า; ชาว​อาย​ฆุบโต​ก็​พา​กัน​หนี​กระแส​น้ำ​ไป; พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​กระทำ​ให้​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​พินาศ​ไป​ท่า​ม​กลาง​ทะเล.

พระบัญญัติ 4:24

เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​เป็น​เปลวเพลิง, เป็น​พระเจ้า​ผู้​หวงแหน

เอ็ก​โซ​โด 5:12

พวก​บ่าว​นั้น​ก็​กระจัดกระจาย​ไป​ทั่ว​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, เก็บ​ซังข้าว​มา​ใช้​แทน​ฟาง.

โยบ 9:4

พระองค์​ประกอบ​ด้วย​พระ​ปัญญา​สูงสุด, และ​ทรง​ฤทธิ์​ใหญ่​ยิ่ง. มี​ผู้ใด​ได้​เคย​ตั้ง​ตัว​ต่อสู้​กับ​พระองค์, แล้ว​ได้​รับ​ผลดี​บ้าง​หรือ?