เอ็ก​โซ​โด 15:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ น้ำ​ลึก​ได้​ท่วม​เขา​เสีย: เขา​ได้​จม​ลง​ใน​น้ำ​ลึก​ประดุจ​ก้อน​หิน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ น้ำท่วมพวกเขามิด พวกเขาจมลงเหมือนก้อนหินในทะเลลึก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ น้ำท่วมเขา เขาจมลงในทะเลที่ลึกประดุจก้อนหิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ น้ำลึกหลากท่วมพวกเขา พวกเขาจมดิ่งลงในห้วงลึกเหมือนก้อนหินก้อนหนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ น้ำ​ได้​ท่วม​พวกเขา พวกเขา​จมดิ่ง​ลึก​ลงไป​ใน​ทะเล​เหมือนกับ​ก้อนหิน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ น้ำท่วม​พวก​เขา​จน​มิด​หัว พวก​เขา​จม​ดิ่ง​ลึก​ลง​ดั่ง​ก้อนหิน

เอ็ก​โซ​โด 15:5 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 9:11

พระองค์​ทรง​บันดาล​ให้​ทะเล​แยก​ออก​เป็น​ทาง​ต่อหน้า​เขา​เช่นนั้น, เขา​จึง​ได้​เดิน​ไป​ระหว่าง​กลาง​ทะเล​นั้น​ดุจ​ที่​แผ่น​ดิน​แห้ง; และ​ศัตรู​ทั้งปวง​ของ​เขา​พระองค์​ได้​ทรง​ทิ้ง​ลง​ใน​ที่​อัน​ลึก, ดุจ​โยน​หิน​ทิ้ง​ลง​ไป​ใน​ทะเล​ใหญ่.

เอ็ก​โซ​โด 15:10

พระ​องค์​ทรง​บันดาล​ลม​ของ​พระองค์​ให้​พัด​มา, น้ำทะเล​ก็​ท่วม​มิด​เขา: เขา​ได้​จม​ลง​ใน​น้ำ​เล็ก​เหมือน​ตะกั่ว.

เอ็ก​โซ​โด 14:28

น้ำ​นั้น​ก็​กลับ​ท่วม​พวก​พล​รถ​พล​มา​ของ​กษัตริย์​ฟา​โร, คือ​พล​โยธา​ทั้งหมด​ซึ่ง​ได้​ติดตาม​ลง​ไป​ใน​ทะเล​มิได้​เหลือ​สัก​คน​เดียว.

ยะเอศเคล 27:34

เมื่อ​เวลา​ที่​เจ้า​ต้อง​หัก​ทำลาย​กัด้วย​ทะเล​ทั้ง​หลาย​ใน​น้ำ​อัน​ลึก, สินค้า​และ​บรรดา​พวก​ของ​เจ้า​ก็ได้​ตก​ล้ม​ใน​ท่ามกลาง​แห่ง​เจ้า.

วิวรณ์ 18:21

และ​ทูต​สวรรค์​องค์​หนึ่ง​ที่​มี​ฤทธิ์​มาก ได้​ยก​หิน​ก้อน​หนึ่ง​ดุจ​หิน​โม่​ใหญ่​ทุ่ม​ลง​ใน​ทะเล แล้ว​ว่า, “เมือง​บาบู​โลน​เมือง​ใหญ่​นั้น​จะ​ล่ม​จม​ลง​อย่าง​นี้​แหละ, และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​เห็น​เมือง​นั้น​อีก​ต่อไป​เลย.

มัทธิว 18:6

แต่​ผู้ใด​จะ​นำ​ผู้​เล็ก​น้อย​เหล่านี้​คน​หนึ่ง​ที่​เชื่อ​ใน​เรา​ให้​หลง​ผิด, ถ้า​ได้​เอา​หิน​โม่​ก้อน​ใหญ่​ผูก​คอ​ผู้​นั้น​ถ่วง​เสีย​ที่​ทะเล​ลึก​ก็​ดี​กว่า

มีคาห์ 7:19

พระองค์​จะ​ทรง​หวล​กลับ​มี​พระทัย​สงสาร​เรา​ทั้ง​หลาย; พระองค์​จะ​ทรง​เหยียบ​ความผิด​บาป​ของ​เรา​ไว้​ใต้​พระบาท​ของ​พระองค์. และ​พระองค์​จะ​ทรง​โยน​บาป​ผิด​ของ​เรา​ลง​ไป​เสีย​ใน​ทะเล​ลึก.

โยนาห์ 2:2

กล่าว​ว่า, “ใน​คราว​ทุกข์ยาก​ลำบาก, ข้าพ​เจ้า​ได้​ร้องเรียก​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​พระองค์​ได้​ทรง​ขานรับ​ข้าพ​เจ้า; ข้าพ​เจ้า​ได้​ร้อง​ออก​ไป​จาก​ขุม​ท้อง​แห่ง​เมือง​ผี, และ​พระองค์​ได้​ทรง​ยิน​เสียง​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เอ็ก​โซ​โด 15:16

ความ​ตระหนกตกใจ​กลัว​อุบัติ​ขึ้น​ใน​ใจ​ของ​เขา; เนื่องด้วย​ฤทธานุ​ภาพ​แห่ง​พระ​กร​ของ​พระ​องค์; เขา​นิ่ง​อยู่​เหมือน​ก้อน​หิน, จน​พล​ไพร่​ของ​พระ​องค์​เดิน​ผ่าน​ข้าม​ไป, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, จน​พล​ไพร่​ซึ่ง​พระองค์​ทรง​ไถ่​ไว้​แล้ว​เดิน​ผ่าน​ข้าม​ไป.

เพลงสดุดี 106:11

และ​น้ำ​ได้​ท่วม​พวก​ศัตรู​ของ​เขา; ไม่​มี​เหลือ​สัก​คน​เดียว.

สุภาษิต 8:24

เมื่อ​ยัง​ไม่​มี​ห้วงน้ำ​ลึก, เรา​ได้​เกิด​แล้ว; คือ​เมื่อ​ยัง​ไม่​มี​น้ำพุ​นั้น.