เอ็กโซโด 15:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 ครั้นมาถึงตำบลมาราแล้ว, เขากินน้ำที่ตำบลมารานั้นไม่ได้เพราะน้ำนั้นขม: เหตุฉะนั้นจึงตั้งชื่อว่ามารา. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน23 เมื่อมาถึงตำบลมาราห์ พวกเขาก็ดื่มน้ำที่ตำบลมาราห์นั้นไม่ได้ เพราะน้ำขม เพราะฉะนั้นจึงตั้งชื่อว่ามาราห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 ครั้นมาถึงตำบลมาราห์ เขาก็กินน้ำที่ตำบลมาราห์นั้นไม่ได้ เพราะน้ำขม เหตุฉะนั้นจึงตั้งชื่อว่ามาราห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 เมื่อพวกเขามาถึงมาราห์ พวกเขาดื่มน้ำไม่ได้เพราะน้ำที่นั่นมีรสขม (ที่นั่นจึงได้ชื่อว่ามาราห์) Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 เมื่อพวกเขามาถึงตำบลมาราห์ พวกเขาก็ไม่สามารถดื่มน้ำจากตำบลมาราห์ได้ เพราะมันขม นั่นเป็นเหตุให้ที่แห่งนั้นมีชื่อว่ามาราห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 เมื่อมาถึงบริเวณที่เรียกว่ามาราห์ น้ำที่มีอยู่ก็ไม่สามารถดื่มได้เพราะมีรสขม จึงได้ชื่อว่า มาราห์ Gade chapit la |
เอ็กโซโด 15:23
2 Referans Kwoze
Piblisite