เอ็ก​โซ​โด 13:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ จง​กิน​ขนม​ปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ให้​ครบ​กำหนด​เจ็ด​วัน, และ​วันที่​เจ็ด จง​ถือ​เป็น​พิธี​เลี้ยง​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา;

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ จงกินขนมปังไร้เชื้อเป็นเวลาเจ็ดวัน และวันที่เจ็ดจงมีเทศกาลเลี้ยงถวายเกียรติพระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ จงกินขนมปังไร้เชื้อเป็นเวลาเจ็ดวัน และวั​นที​่​เจ​็ดจงมีเทศกาลเลี้ยงถวายพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ตลอดเจ็ดวันท่านจงกินขนมปังไม่ใส่เชื้อ แล้วในวันที่เจ็ดจะมีพิธีเลี้ยงฉลองถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ท่าน​ต้อง​กิน​ขนมปัง​ที่​ไม่ใส่​เชื้อฟู เป็น​เวลา​เจ็ดวัน และ​ใน​วัน​ที่เจ็ด จะ​มี​การ​จัด​งาน​เทศกาล​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ท่าน​ควร​รับประทาน​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​เป็น​เวลา 7 วัน และ​ใน​วัน​ที่​เจ็ด​ต้อง​มี​พิธี​เลี้ยง​ฉลอง​เพื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เอ็ก​โซ​โด 13:6 Referans Kwoze

เลวีนิติ 23:8

แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถวาย​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ็ด​วัน, และ​วันที่​เจ็ด​นั้น​เป็น​เวลา​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์: เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​กระทำ​การ​หากิน​ใน​วัน​นั้น​เลย.’ ”

เอ็ก​โซ​โด 34:18

“เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​เทศกาล​เลี้ยง​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ. จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ครบ​เจ็ด​วัน่​ตาม​กำหนด​ใน​เดือน​อา​บิ​บ, ตาม​ที่​เรา​มี​คำสั่ง​แก่​เจ้า; เพราะ​เจ้า​ได้​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ใน​เดือน​อา​บิ​บ.

พระบัญญัติ 16:8

ใน​หก​วัน​นั้น เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กิน​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ; และ​ใน​วันที่​เจ็ด​เป็น​เวลา​ประชุม​ฉลอง​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​กระทำ​การ​อะไร​เลย

2พงศาวดาร 30:21

ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ที่อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ได้​ถือศีล​กินเลี้ยง​ด้วย​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ​ถึง​เจ็ด​วัน​ด้วยใจ​โสม​นัสส์​ยินดี​เป็น​ที่​ยิ่ง: และ​พวก​ปุโรหิต​กับ​พวก​เลวี​ได้​ยกยอ​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทุกวันๆ, ประโคม​เสียง​ดัง​ด้วย​เครื่อง​เพลง​ต่างๆ ถวาย​แก่​พระองค์.

โยชูวา 5:11

เมื่อ​กิน​ปัศ​คา​แล้ว, วันรุ่งขึ้น​ก็ได้​กิน​ผล​อัน​เกิด​แต่​แผ่น​ดิน​นั้น​คือ​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ, และ​เข้า​ขั้ว​ใน​วัน​นั้น​เอง.