เอ็ก​โซ​โด 13:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ยก​ออกไป​ใน​วันนี้​เป็น​เดือน​อา​บิบ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ วันนี้ในเดือนอาบีบ พวกท่านได้ออกไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ท่านทั้งหลายยกออกไปในวันนี้ในเดือนอาบีบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ท่านทั้งหลายออกมาในวันนี้ในเดือนอาบีบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ วันนี้ ใน​เดือน​อาบีบ พวกท่าน​กำลัง​เดินทาง​ออกไป

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ วัน​นี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ออก​ไป​ใน​เดือน​อาบีบ

เอ็ก​โซ​โด 13:4 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 34:18

“เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​เทศกาล​เลี้ยง​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ. จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ครบ​เจ็ด​วัน่​ตาม​กำหนด​ใน​เดือน​อา​บิ​บ, ตาม​ที่​เรา​มี​คำสั่ง​แก่​เจ้า; เพราะ​เจ้า​ได้​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ใน​เดือน​อา​บิ​บ.

เอ็ก​โซ​โด 23:15

จง​ถือ​เทศกาล​เลี้ยง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ใน​เดือน​อา​บิ​บ, อัน​เป็น​เดือน​ซึ่ง​เรา​ได้​กำหนด​ตั้ง​ไว้; เจ้า​จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ให้​ครบ​เจ็ด​วัน, ตาม​ที่​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​แล้ว, เพราะ​ใน​เดือน​นั้น​เจ้า​ได้​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต; อย่า​ให้​ผู้​ใด​มา​เฝ้า​เรา​มือ​เปล่า​เลย.

เอ็ก​โซ​โด 12:2

“เดือน​นี้​จะ​เป็น​เดือน​ต้น​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย: จะ​เป็น​เดือน​แรก​ขึ้น​ปีใหม่​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.

ปฐมกาล 15:16

ใน​ชั่ว​อายุ​ที่​สี่​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า​จะ​กลับ​มา​ที่นี่​อีก: ด้วย​ความ​ชั่ว​ลามก​ของ​พวก​อะ​โมรี​ยัง​ไม่​ครบถ้วน.”

เอ็ก​โซ​โด 6:4

เรา​ได้​ตั้ง​คำ​สัญญา​ไมตรี​ของ​เรา​ไว้​กับ​เขา​ทั้ง​หลาย​แล้ว​ว่า, เรา​จะ​ยก​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน, ซึ่ง​เป็น​แผ่น​ดิน​ที่​เขา​อาศัย​อยู่​เป็น​แขกเมือง​คราวก่อน, ให้แก่​เขา.