Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 13:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 เหตุ​ฉะนี้​พวก​เจ้า​จง​ถือ​พิธี​นี้​ไว้​เป็น​เทศกาล​ประจำปี.’ ”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 ฉะนั้น ท่านจงรักษากฎเกณฑ์นี้ตามกำหนดทุกๆ ปี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 เพราะฉะนั้น พวกท่านจงปฏิบั​ติ​ตามกฎพิธี​นี้​ตามกำหนดทุกๆปี​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 ท่านต้องรักษาข้อปฏิบัตินี้ตามเวลาที่กำหนดเป็นประจำทุกปี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ดังนั้น พวกท่าน​ควร​จะ​ทำ​ตาม​ประเพณีนี้ ทุกๆปี​ตาม​วัน​ที่​ได้​กำหนด​ไว้แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 ฉะนั้น​ท่าน​ควร​รักษา​กฎ​เทศกาล​นี้​ไว้​ตาม​เวลา​ที่​กำหนด​ทุกๆ ปี

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 13:10
8 Referans Kwoze  

วันนี้​จะ​เป็น​วันที่​ระลึก​สำหรับ​เจ้า, ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ถือ​ไว้​เป็น​เทศกาล​เลี้ยง​ประจำปี​แด่​พระ​ยะ​โฮ​วา: ตลอด​เชื้อ​วงศ์​ของ​เจ้า​เป็นนิตย์.”


และ​ใน​เดือน​นั้น วันที่​สิบ​ห้า​เป็น​เทศกาล​กิน​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ทั้ง​เจ็ด​วัน​นั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ต้อง​กิน​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ.


จง​ถือ​เทศกาล​เลี้ยง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ใน​เดือน​อา​บิ​บ, อัน​เป็น​เดือน​ซึ่ง​เรา​ได้​กำหนด​ตั้ง​ไว้; เจ้า​จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ให้​ครบ​เจ็ด​วัน, ตาม​ที่​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​แล้ว, เพราะ​ใน​เดือน​นั้น​เจ้า​ได้​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต; อย่า​ให้​ผู้​ใด​มา​เฝ้า​เรา​มือ​เปล่า​เลย.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​พิธี​เทศกาล​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ; เพราะ​ใน​วัน​นั้น​เรา​ได้​นำ​กอง​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ออก​ไป​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต: เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​จง​ถือ​วันนี้​ไว้​ตลอด​เชื้อ​วงศ์​ของ​เจ้า​ให้​เป็น​พิธี​เทศกาล​สืบเนื่อง​ไป​เป็นนิตย์


เวลา​กลางคืน​วัน​นั้น​ควร​จดจำ​ไว้​เป็น​ที่​ระลึก​อย่างยิ่ง​ถึง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ด้วยว่า​พระองค์​ได้​ทรง​นำ​เขา​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต: คืน​วัน​นั้น​เป็น​คืน​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ที่​ชน​ชาติยิศรา​เอล​ทั้ง​ปวง​ตั้ง​เป็น​ที่​ระลึก​ตลอด​เชื้อ​วงศ์​ของ​เขา


ครั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​นำ​พวก​เจ้า​มาถึง​ประเทศ​คะ​นา​อัน, ถึง​ชาติ​เฮธ, ชาติอะ​โมรี, ชาติฮี​วี, และ​ชาติ​ยะบูศ, ที่​พระองค์​ทรง​ปฏิญาณ​ไว้​กับร​รพ​บุรุษ​ว่า จะ​ยก​แผ่น​ดิน​ที่​บริบูรณ์​ไป​ด้วย​น้ำนม​และ​น้ำผึ้ง​ให้​พวก​เจ้า, ขณะนั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​ตาม​ลัทธิ​นี้​ใน​เดือน​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite