Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 12:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

26 ครั้น​สืบไป​ภายหน้า​ลูกหลาน​ของ​เจ้า​จะ​ถาม​ว่า, ถือ​ลัทธิ​นี้​เพราะ​เหตุไร?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

26 เมื่อลูกหลานของพวกท่านถามว่า ‘พิธีนี้หมายความว่าอะไร?’

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

26 ครั้นสืบไปภายหน้าเมื่อลูกหลานของท่านถามว่า ‘​พิธี​นี้​หมายความว่ากระไร’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

26 และเมื่อลูกหลานของท่านถามว่า ‘พิธีนี้มีความหมายอย่างไรสำหรับท่าน?’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

26 เมื่อ​ลูกหลาน​ของ​ท่าน​ถาม​ว่า ‘พิธี​นี้​มี​ความหมาย​อะไร’

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

26 และ​ยาม​ที่​ลูก​หลาน​ของ​ท่าน​ถาม​ว่า ‘พิธี​นี้​มี​ความ​หมาย​อย่างไร​สำหรับ​ท่าน’

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 12:26
16 Referans Kwoze  

จง​ระ​ลึก​ถึง​วัน​กาล​โบราณ, จง​ตรึกตรอง​ถึง​ปี​อายุ​ที่​ล่วง​พ้น​ไป​แล้ว: จง​ถาม​บิดา​ของ​เจ้า, และ​เขา​จะ​สำแดง​ให้​เจ้า​รู้; จง​ถาม​พวก​ผู้​เฒ่า​ผู้แก่​ของ​เจ้า, และ​เขา​จะ​บอกเล่า​ให้​ฟัง


คนใน​ชั่ว​อายุ​นี้​จะ​ยกย่อง​สรรเสริญ​พระราช​กิจ​ของ​พระองค์​ให้แก่​คนใน​ชั่ว​อายุ​หลัง​ฟัง, และ​จะ​ประกาศ​การ​อิทธิฤทธิ์​ของ​พระองค์.


ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ผู้​เป็น​บิดา อย่า​ยั่ว​บุตร​ของ​ตน​ให้​ขัด​เคือง​ใจ แต่​จง​อบรม​ด้วย​การ​ตี​สอน​และ​การ​เตือนสติ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


คน​เป็น, คน​เป็น​เท่านั้น​จะ​ได้​ขอบ​พระ​คุณ​พระองค์​เหมือน​อย่าง​ข้าพ​เจ้า​กระทำ​อยู่​ทุกวันนี้, บิดา​จะ​ได้​สำแดง​ให้​ลูกหลาน​รู้​ถึง​ความ​สัตย์​ซื่อ​ของ​พระองค์.


และ​จง​สอน​ถ้อยคำ​เหล่านี้​แก่​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, เมื่อ​นั่ง​อยู่​ใน​เรือน, และ​เดิน​กลาง​หนทาง, เมื่อ​นอน, และ​ลุก​ขึ้น,


และ​จง​อุ​ตสาห์​สั่งสอน​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​ด้วย​ถ้อยคำ​เหล่านี้, และ​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​นั่ง​อยู่​ใน​เรือน หรือ​เดิน​ใน​หนทาง, หรือ​นอน​ลง, และ​ตื่น​ขึ้น. จง​พรรณนา​ตาม​ถ้อยคำ​เหล่านี้


เสา​เมฆ​สำหรับ​กลางวัน​และ​เสา​ไฟ​สำหรับ​กลางคืน​มิได้​ขาด​จาก​ข้างหน้า​พล​ไพร่​นั้น​เลย


เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​เล่า​การณ์​สำคัญ​ที่​เรา​ได้​กระทำ ณ ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ให้​ลูกหลาน​ฟัง, คือ​การณ์​สำคัญ​ซึ่ง​เรา​ได้​สำแดง​ท่ามกลาง​เขา​นั้น; เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา.”


ครั้น​ถึง​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​พระราชทาน​ให้แก่​เจ้า, ตาม​ที่​ได้​ทรง​สัญญา​ไว้​แล้ว​นั้น, เจ้า​จง​ถือ​ลัทธิ​นี้​ไว้.


ข้า​แต่​พระเจ้า, ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​บรรพบุรุษ​ของ​ข้าพ​เจ้า​เล่า​ให้​ฟัง​ถึง​กิจการ​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​เมื่อ​สมัยโบราณ​ว่า,


ใน​เบื้องหน้า​เมื่อ​บุตรชาย​ของ​เจ้า​จะ​ถาม​ว่า, ข้อ​ปฏิญาณ​กฎหมาย, และ​ข้อ​พิพากษา, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ได้​ตรัส​สั่ง​นั้น​คือ​อย่างไร?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite