Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 12:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 “เดือน​นี้​จะ​เป็น​เดือน​ต้น​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย: จะ​เป็น​เดือน​แรก​ขึ้น​ปีใหม่​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 “ให้เดือนนี้เป็นเดือนเริ่มต้นสำหรับพวกเจ้า ให้เป็นเดือนแรกในปีสำหรับพวกเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 “​ให้​เดือนนี้เป็นเดือนเริ่มต้นสำหรับเจ้าทั้งหลาย ให้​เป็นเดือนแรกในปี​ใหม่​สำหรับพวกเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 “นับแต่นี้ไป ให้เดือนนี้เป็นเดือนแรกของเจ้า เป็นเดือนแรกของปีสำหรับเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 “เดือนนี้ จะ​เป็น​เดือน​แรก​สำหรับ​พวกเจ้า และ​จะ​เป็น​เดือน​แรก​ของปี​สำหรับ​พวกเจ้า​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 “เดือน​นี้​เป็น​เดือน​แรก​เริ่ม​สำหรับ​พวก​เจ้า คือ​เป็น​เดือน​แรก​ของ​ปี​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 12:2
14 Referans Kwoze  

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ยก​ออกไป​ใน​วันนี้​เป็น​เดือน​อา​บิบ.


ใน​เดือน​อา​บีบ​นั้น, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​ปัศ​คา​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า; ด้วย​ใน​เดือน​อา​บีบ​นั้น พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ทรง​พา​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ใน​เวลา​กลางคืน.


“เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​เทศกาล​เลี้ยง​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ. จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ครบ​เจ็ด​วัน่​ตาม​กำหนด​ใน​เดือน​อา​บิ​บ, ตาม​ที่​เรา​มี​คำสั่ง​แก่​เจ้า; เพราะ​เจ้า​ได้​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ใน​เดือน​อา​บิ​บ.


จง​ถือ​เทศกาล​เลี้ยง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ใน​เดือน​อา​บิ​บ, อัน​เป็น​เดือน​ซึ่ง​เรา​ได้​กำหนด​ตั้ง​ไว้; เจ้า​จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ให้​ครบ​เจ็ด​วัน, ตาม​ที่​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​แล้ว, เพราะ​ใน​เดือน​นั้น​เจ้า​ได้​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต; อย่า​ให้​ผู้​ใด​มา​เฝ้า​เรา​มือ​เปล่า​เลย.


“แล​เดือน​ที่​หนึ่ง​วันที่​สิบ​สี่​เป็น​เทศกาลปัศ​คา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ว่า​ใน​เดือน​ที่​หนึ่ง วันที่​สิบ​สี่​เวลา​เย็น​เป็น​เทศกาล​ปัศ​กา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ครั้น​กษัตริย์​อะหัศวะ​โรศ​เสวย​ราชย์​ได้​สิบ​เอ็ด​ปี​เศษ​แล้ว, ใน​เดือน​ต้น​ที่​เรียก​ว่า​เดือน​นี​ซาน, เขา​ได้​ทิ้ง​ฟู​ระ, คือ​ทิ้ง​ฉลาก​ทุกๆ วัน​ต่อหน้า​ฮา​มาน, และ​ทุก​เดือนๆ จนถึง​เดือน​สิบ​สอง, ที่​เรียก​ว่า​เดือน​อะดาร.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​โม​เซ​และ​อา​โรน​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ว่า,


จง​สั่ง​พวก​ยิศ​รา​เอลทั้งปวง​ว่า, ใน​วันที่​สิบ​เดือน​นี้​ให้​ทุกคน​เตรียม​ลูก​แกะ, ครัว​ละ​ตัว, ตาม​ครอบครัว​ของ​ตน:


ใน​เวลา​เย็น​วันที่​สิบ​สี่​แห่ง​เดือน​ต้น, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​จนถึง​เวลา​เย็น​วันที่​ยี่​สิบ​เอ็ด​ของ​เดือน​นั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ใน​วัน​ต้น​แห่ง​เดือน​ต้น​ท่าน​จะ​ต้อง​เอา​วัว​ผู้​ตัว​หนึ่ง​หมดจด​ไม่​พิการ, และ​ต้อง​ชำระ​วิหาร​บริสุทธิ์.


โม​เซ​จง​กล่าว​แก่​พล​ไพร่​ว่า, “จง​ระลึก​ถึง​วันนี้, ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ออกไป​จาก​อาย​ฆุบ​โต, จาก​ฐานะ​แห่ง​ทาส: โดย​พระ​หัตถ์​อัน​ทรง​ฤทธิ์ พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​นำ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​ที่​นั่น; อย่า​กิน​ขนม​ปัง​ที่​มี​เชื้อ​เลย.


อยู่​มา​ใน​ปี​ที่​สอง​เดือน​ต้น​ขึ้น​ค่ำ​หนึ่ง​เขา​ได้​ยก​พลับพลา​ขึ้น.


ใน​วัน​สิบ​สี่​แห่ง​เดือน​ต้น, จะ​ได้​เป็น​ปัศ​คา​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, เป็น​การ​เลี้ยง, เลี้ยง​กัน​ไป​เจ็ด​วัน, จะ​ต้อง​กิน​ขนม​ที่​ไม่​มี​เชื้อ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite