เอ็ก​โซ​โด 11:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² บัดนี้​เจ้า​จง​สั่ง​พล​ไพร่​ชาย​หญิง​ทั้งปวง​ให้​ขอ​เครื่องเงิน​และ​เครื่อง​ทอง​คำ​มา​จาก​เพื่อนบ้าน​ของ​ตน.”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² บัดนี้เจ้าจงบอกประชาชนทั้งชายและหญิงให้ขอเครื่องเงินเครื่องทองจากเพื่อนบ้านของตน”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² บัดนี้​เจ้​าจงสั่งให้ประชาชนทั้งปวง ให้​ผู้​ชายผู้หญิงทุกคน ขอเครื่องเงินเครื่องทองจากเพื่อนบ้านของตน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² จงบอกชนอิสราเอลทั้งชายหญิงให้เตรียมขอเครื่องเงินเครื่องทองของมีค่าจากเพื่อนบ้านไว้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ให้​บอก​กับ​ประชาชน ทั้ง​ผู้ชาย​และ​ผู้หญิง ให้​ไป​ขอ​พวก​เครื่องเงิน​เครื่องทอง​จาก​เพื่อน​บ้าน”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² จง​กำชับ​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง​ทุก​คน​ให้​ไป​ขอ​สิ่ง​ที่​ทำ​ด้วย​เงิน​และ​ทองคำ​จาก​เพื่อน​บ้าน​ของ​ตน”

เอ็ก​โซ​โด 11:2 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 3:22

แต่​ผู้หญิง​ทุกคน​จะ​ขอ​เครื่องเงิน​ทอง​และ​เสื้อผ้า​จาก​เพื่อนบ้าน, และ​จาก​หญิง​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เรือน​ของ​เขา: เจ้า​จะ​ได้​เครื่อง​แต่ง​ตัว​นั้น​มา​แต่ง​บุ​ตรา​บุตรี​ของ​เจ้า: และ​จะ​ได้​ริบ​เอา​สิ่งของๆ ชาติ​อาย​ฆุบ​โต​นั้น.”

มัทธิว 20:15

เรา​จะ​ทำ​แก่​ของๆ เรา​เอง​ตามใจ​ของ​เรา​ไม่​ยุตติธรรม​หรือ​เจ้า​เห็น​เรา​ใจ​ดี​ตา​ของ​เจ้า​จึง​แสดง​ความ​อิจฉา​หรือ

ฮักกัย 2:8

พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ต่อไป​ว่า, “เงิน​และ​ทอง​เป็น​ของ​เรา​ทั้งสิ้น.”

สุภาษิต 13:22

คน​ดี​นั้น​ละ​มรดก​ไว้​แก่​หลาน​เหลน​ของ​ตน, และ​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​คน​บาป​นั้น​จะ​กลับ​ไป​ตก​เป็น​ของ​คน​ชอบธรรม.

เพลงสดุดี 105:37

พระองค์​ได้​ทรง​นำ​พวก​ของ​พระองค์​ออก​มา มี​เงินทอง​ติด​มือ​มา​ด้วย; และ​ใน​ตระกูล​ของ​พระองค์​นั้น​ไม่​มี​คน​กะ​ปรก​กะ​เปรี้ย​สัก​คน​เดียว.

เพลงสดุดี 24:1

แผ่น​ดิน​โลก​กับ​สรรพ​สิ่ง​ทั่ว​โลก​นั้น​เป็น​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; ทั้ง​พิภพ​กับ​บรรดา​ผู้​ที่อยู่​ใน​พิภพ​นั้น.

เอ็ก​โซ​โด 35:22

เขา​ทุกคน​ทั้ง​ชาย​หญิง ผู้​มี​น้ำใจ​สมัคร​ได้​ถวาย​เสมา, ต่าง​หู, แหวน​และ​กำไล, เป็น​เครื่อง​รูป​พรรณ์​ทองคำ​ทั้งหมด; คือ​ทุกคน​ที่​มี​ทองคำ​ถวาย​ก็ได้​นำมา​ถวาย​พระ​ยะโฮ​วา.

เอ็ก​โซ​โด 32:24

แล้ว​ข้า​พ​เจ้า​ได้​ตอบ​แก่​เขา​ว่า, ‘ผู้ใด​มี​ทองคำ​ให้​ปลด​ออก​มา:’ เขา​ก็ได้​กระทำ​อย่าง​นั้น​และ​มอบ​ทองคำ​ให้แก่​ข้าพ​เจ้า; ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​โยน​ลง​ไป​ใน​ไฟ, แล้ว​รูป​โค​นี้​ก็​ปรากฏ​ออก​มา.”

ปฐมกาล 31:9

ดังนี้​แหละ​พระเจ้า​จึง​ทรง​ยก​สัตว์​ของ​บิดา​เจ้า​พระราชทาน​ให้แก่​ฉัน.

ปฐมกาล 24:53

ชาย​นั้น​จึง​หยิบ​เครื่องเงิน, เครื่อง​ทอง​คำ, และ​ผ้า​นุ่ง​ผ้าห่ม​ให้​นาง​ริ​บะ​คา, ทั้ง​ให้​ของดี​ประเสริฐ​แก่​พี่ชาย​และ​มารดา​ของ​นาง​นั้น​ด้วย.

เอ็ก​โซ​โด 3:21

เรา​จะ​บันดาล​ให้​พล​ไพร่​นี้​เป็น​ที่​ชอบพอ​แก่​ชนชาติ​อาย​ฆุบ​โต, แล้ว​ขณะ​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ออก​ไป, จะ​ไม่​ต้อง​ไป​มือ​เปล่า: