Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 1:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 “ครั้น​อยู่​มา​พระเจ้า​ทรง​บันดาล​ให้​แพทย์​ผดุงครรภ์​เหล่านั้น​มี​ครอบ​ครัว​มั่งคั่ง​อยู่​ได้, เพราะ​เขา​เกรงกลัว​พระองค์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 เพราะนางผดุงครรภ์นั้นยำเกรงพระเจ้า พระองค์จึงโปรดให้พวกนางมีครอบครัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 และต่อมา เพราะนางผดุงครรภ์นั้นยำเกรงพระเจ้า พระองค์​จึงได้ทรงให้เขาทั้งสองมี​ครอบครัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 เนื่องจากนางผดุงครรภ์ยำเกรงพระเจ้า พระองค์จึงทรงให้นางทั้งสองมีครอบครัวของตนเอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 พระเจ้า​ให้​หมอตำแย​ทั้ง​สองคน มี​ครอบครัว​ของ​พวกนาง เพราะ​พวกนาง​เกรง​กลัว​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 และ​เป็น​เพราะ​หมอ​ตำแย​เกรงกลัว​พระ​เจ้า พระ​องค์​จึง​โปรด​ให้​หมอ​ตำแย​มี​ครอบครัว​เป็น​ของ​ตน​เอง

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 1:21
14 Referans Kwoze  

ถ้า​เจ้า​จะ​เชื่อฟัง​ทุกสิ่ง​ซึ่ง​เรา​สั่ง, จะ​ประพฤติ​ตาม​ทาง​ของ​เรา, และ​จะ​กระทำ​ตาม​สัตย์​ซื่อ​ใน​คลอง​พระเนตร​ของ​เรา, และ​รักษา​ข้อกฎหมาย​และ​ข้อบัญญัติ​ของ​เรา, เหมือน​อย่าง​ดา​วิด​ผู้​ทาส​ของ​เรา​ได้​กระทำ; เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า, และ​จะ​ตั้ง​เชื้อ​วงศ์​ของ​เจ้า​ขึ้น​เป็นแน่, เหมือน​เรา​ได้​ตั​งเชื้อ​วงศ์​ของ​ดา​วิด, และ​มอบ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​เจ้า.


เรา​จะ​ตั้ง​ปุโรหิต​อัน​สัตย์​ซื่อ​ขึ้น​สำหรับ​เรา​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม​ชอบใจ​และ​ตาม​คำ​ดำริ​ของ​เรา, ทั้ง​เรา​จะ​ตั้ง​ให้​ผู้​นั้น​มี​พงศ์พันธุ์​มั่นคง, จะ​ได้​ดำเนิน​ฉะ​เพาะ​หน้า​ผู้​ชะ​โลม​ของ​เรา​สืบไป​เป็นนิตย์.


จง​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ประพฤติ​การ​ดี; จง​อาศัย​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน, หาเลี้ยงชีพ​ด้วย​ความ​ซื่อสัตย์.


แม้ว่า​คน​บาป​ทำชั่ว​ตั้ง​ร้อย​ครั้ง, อายุ​ของ​เขา​ยังคง​ยืน​อยู่​ได้, ถึงกระนั้น​ข้าฯ ยัง​รู้​แน่​ว่าความ​สวัสดิ์​มงคล​จะ​มี​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​ยำเกรง​พระเจ้า, คือ​ที่​ยำเกรง​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์:


เหตุ​ฉะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระชนม์​อยู่​แน่​ฉันใด, ผู้​ได้​ทรง​ตั้ง​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ให้​ทรง​นั่ง​บน​พระที่นั่ง​ดา​วิด​ราช​บิดา​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​เชื้อ​วงศ์​ตาม​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​สัญญา​ไว้, จะ​ต้อง​ประหาร​ชีวิต​อะโดนี​ยา​วันนี้​เป็นแน่​ฉันนั้น.


ขอ​โปรด​ยกโทษ​ทา​สี​ของ​ท่าน, ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​คงจะ​ทรง​บำรุง​เชื้อ​วงศ์​ของ​ท่าน​ให้​มั่นคง​อยู่, เพราะ​ท่าน​เคย​ทำ​สงคราม​ของ​พระองค์​และ​จะ​ไม่​ทรง​ถือ​ผิด​ใน​ท่าน​ตลอด​ชั่ว​อายุ.


ถ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่​ทรง​สร้าง​ตึก​ขึ้น, ช่าง​ก่อ​ก็​จะ​เสียแรง​เปล่าๆ ใน​การ​ก่อสร้าง​นั้น: ถ้า​แม้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่​ทรง​บำรุง​เมือง​ไว้, การ​ที่​คน​ยาม​เฝ้า​ระวัง​ก็​เป็น​การ​เปล่าๆ.


จง​ไป​ถึง​ตระกูล​พวก​เร​คาบ, แล​กล่าว​คำ​แก่​เขา​ทั้งปวง, แล​พา​เขา​เข้า​มา​ใน​วิหาร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ใน​ห้อง​ข้างบน​ห้อง​หนึ่ง, แล​ให้​เขา​ทั้งปวง​กิน​น้ำ​องุ่น.


เมื่อ​จะ​ก่อ​ตึก​ต้อง​อาศัย​ปัญญา, และ​เมื่อ​จะ​สร้าง​บ้าน​ก็​ต้อง​อาศัย​ความ​เข้าใจ;


จง​ดู​เถิด, การ​มี​บุตรชาย​หญิง​ย่อม​เป็น​ของ​ประทาน​มา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา; และ​การ​ตั้ง​ครรภ์​นั้น​คือ​รางวัล​ของ​พระองค์.


แต่​แพทย์​ผดุงครรภ์​เกรงกลัว​พระเจ้า, จึง​มิได้​กระทำ​ตาม​รับสั่ง​ของ​กษัตริย์​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, แต่ละ​บุตรชาย​ทั้งปวง​ให้​รอด​ชีวิต​อยู่”


จง​พา​กัน​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา. ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​ผู้​ที่​เกรงกลัว​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ยินดี​มาก​ใน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite